What is the translation of " GRŠKIM " in English?

• greek
• hellenic
• of greece

Examples of using Grškim in Slovenian and their translations into English

Pomoč grškim ladjedelnicam.
Aid to Hellenic Shipyards.

Pravi, da smo solidarni z grškim.
No, solidarity with the Greeks.

Grškim morskih poti- Ferryto.
Hellenic Seaways- Ferryto.

Solidarnost z grškim ljudstvom!
Solidarity to the people of Greece!

Grškim in sedaj živi v Grčiji.
I am Greek and I currently live in Greece.

Solidarnost z grškim ljudstvom!
Solidarity with the People of Greece!

Grškim mestom je potrdil dotedanje pravice.
The Town of Greece has proved her right.

Rodil se je na Siciliji grškim staršem.
He was born in Greece to Italian parents.

Grškim in sedaj živi v Grčiji.
Am Greek, and am currently living in Greece.

Diskontirani Potovanje skupin z grškim morskih poti- Ferryto.
Discounted Group Travel with Hellenic Seaways- Ferryto.

Grškim vrhovnim sodiščem za civilne in kazenske.
The Civil and Criminal Supreme Court of Greece.

Takole pa lahko zgolj izrečemo solidarnost z grškim ljudstvom.
This is a call to show solidarity to the people of Greece.

Grškim mestom na njihovih območjih so dovolili ohraniti nominalno neodvisnost.
The Attalids allowed all cities in their domains to have nominal independence.

V primeru poročenega statusa z grškim državljanom /EU državljanom.
If you are married or related to a Greek or EU citizen.

Plovne poti med grškim trgovskim pristaniščem Pirej do zahodnega Sredozemlja in pristanišči potekajo vzdolž tega zaliva.
Shipping routes between the Greek commercial port Piraeus to western Mediterranean and hemisphere ports pass along this gulf.

Ali poznate razliko med grškim in normalnim jogurtom?
What about the difference between the greek and regular yogurt?

Demokratičnim grškim institucijam, ki so se strinjale z drugim programom gospodarske prilagoditve in so zavezane k njegovemu izvajanju.
To the democratic institutions of Greece, which have agreed to the Second Economic Adjustment Programme and are committed to its implementation.

Diskontirani Potovanje skupin z grškim sredozemskih Lines- Ferryto.
Discounted Group Travel with Hellenic Mediterranean Lines- Ferryto.

Čeprav ta posebna različica ni znana v literaturi, je morala biti znana grškim in rimskim poznavalcem.
Though this particular variant is not identifiable in any extant literature, it must have been widely known to Greek and Roman connoisseurs.

Konference v času predsedovanja pod grškim, italijanskim, irskim, nizozemskim, britanskim, avstrijskim, finskim in nemškim predsedstvom.
Presidency conferences under the Greek, Italian, Irish, Dutch, UK, Austrian, Finnish and German Presidency.

Grški otok Zante je mogoče doseči z grškim sredozemskih Lines.
The Greek island of Zante can be reached with Hellenic Mediterranean Lines.

V uradnem obvestilu je zapisal, da sovpada z grškim nacionalnimdržavnim praznovanjem dneva samostojnosti, in izrazil občudovanje junaškemu grškemu odporu.
In an official notice released to coincide with the Greek national celebration of the Day of Independence, De Gaulle expressed his admiration for the Greek resistance.

Proti šestim največjim in neporaženim grškim prvakom se bori za svojo svobodo!
He is fighting for his freedom… against the six greatest undefeated champions of Greece!

V uradnem obvestilu je zapisal, da sovpada z grškim državnim praznovanjem dneva samostojnosti in izrazil občudovanje junaškemu grškemu odporu.
In an official notice released to coincide with the Greek national celebration of the Day of Independence(March 25), De Gaulle expressed his admiration for the heroic Greek resistance.

Ali občutite napetost med grškim in turškim delom otoka?
Is there a big difference between the Greek and the Turkish side of the island?

Vojaki predsedniške garde stojijo pred grškim parlamentom na trgu Syntagma 24 ur na dan.
The Soldiers of the Presidential Guard stands guard in front of the Hellenic Parliament on Syntagma Square 24 hours a day.

Rimski portretiranci, kadar niso pod prevelikim grškim vplivom, kažejo večjo zavezanost resničnemu prikazu svojih tem.
The roman portraits which were not under influence from the Greek depicts a greater commitment towards a truthful image of its subjects.

Podporne skupine za upravljanje migracij na žariščnih točkah(„hotspots“) trenutno grškim in italijanskim organom pomagajo pri identifikaciji, registraciji in obdelavi primerov na novo prispelih beguncev.
Migration management support teams in"hotspot" areas are now helping national authorities in Greece and Italy with the identification, registration and processing of new arrivals.