What is the translation of " HACKATHON " in English?

• hackathon

Examples of using Hackathon in Slovenian and their translations into English

Hackathon bo potekal v dveh delih.
The hackathon will span two hours.

Kaj področju bi želeli delo v Hackathon?
What area would you like to work on at the Hackathon?

Hackathon bo potekal v dveh delih.
The hackathon will be held in two stages.

Začeti sodelovanje iz ničle s posamezniki, ki pridejo na hackathon, je prepočasi in neučinkovito.
Starting to collaborate from zero with individuals who come to a hackathon is too slow and ineffective.

Hackathon bo potekal v dveh delih.
The hackathon will take place in two phases.

Konec tedna je v prostorih ABC Huba v Ljubljani potekal hackathon»Kulturna pustolovščina na dlani«.
The hackathon“Cultural Adventure at Hand” was held at the ABC Hub in Ljubljana last weekend.

Hackathon je mesto, kjer vaše nore ideje dobijo uporabno vrednost.
A Hackathon is where your crazy ideas turn into reality.

Opomba urednika: Erin Tao je sodelavec za razvoj podjetja Aviary- in, da, njegov organizator hackathon.
Editor's note: Erin Tao is a business development associate at Aviary- and, yes, its hackathon organizer.

Hackathon pomeni kreativno reševanje izziva v skupini.
A hackathon is an exercise in creative collective problem-solving.

Mi nismo samo zagotovili predavanje, temveč tudi dva razlaščena strežnika, namenjena za platformo za hackathon.
Not only we provided the lecture, but also two decommissioned servers intended as a platform for the Hackathon.

Hackathon je mesto, kjer vaše nore ideje dobijo uporabno vrednost.
A hackathon is where you transform your crazy ideas into real stuff.

Luka Topolovec, soustanovitelj in direktor podjetja EqualEyes, ki je z ekipo zmagal znamenitem TechCrunch Disrupt Hackathon v Londonu.
Luka Topolovec, cofounder and CEO of EqualEyes, who won the famous TechCrunch Disrupt Hackathon in London with his team.

Tokratni hackathon je tik pred vrati, saj bo na sporedu že 5. in 6. oktobra.
This edition of hackathon is almost here and it will occur on 5th and 6th October.

Inženir za teden poteka štirikrat na leto z naslednjim ciklusom, ki se začne 1. oktobra, ki doseže vrhunec v dvodnevni hackathon na Facebook HQ.
Engineer For The Week runs four times per year with the next cycle starting October 1st that culminates in a two-day hackathon at Facebook HQ.

Sicer je hackathon zbor programerev, ki v krajšem oddobju nekaj dni skupaj skrajno šifrirajo.
A hackathon is a gathering where programmers collaboratively code in an extreme manner over a short period of time.

Osebni podatki, ki se zbirajo in obdelujejo preko spletne strani, so osebni podatki uporabnikov, ki se registrirajo za udeležbo na dogodku Hackathon in uporabnikov, ki se prijavijo za prejemanje e-novic.
Personal data collected and processed on the website is personal data of users that register to participate at Hackathon events and users that sign up to receive newsletters.

Decembrski hackathon je bil že drugi po vrsti, ki smo ga v banki organizirali v sodelovanju s Tovarno podjemov.
The hackathon in December was the second in a row that the bank organized in collaboration with Venture Factory.

Vabimo vse ambiciozne in karierno usmerjene posameznike in posameznice, mlade managerje, podjetnike, podjetnice, da se prijavite na dvodnevno mednarodno tekmovanje, poimenovano International Business Hackathon, ki bo 22. in 23.
We invite all ambitious and career-centered individuals, young managers, entrepreneurs, to apply for a two-day international competition, called International Business Hackathon, held on 22th and 23th of January 2016 in ABC Hub, Ljubljana.

Na Tovarni podjemov organiziramo hackathon predvsem z namenom povezovanja aktivnih deležnikov v ekosistemu.
Venture Factory is organizing the hackathon predominantly with the purpose of connecting active stakeholders in the ecosystem.

Hackathon je dogodek, kjer 40 ljudi za 48 ur združimo v različne ekipe z namenom razvoja novih stvari v najkrajšem možnem času.”.
The Hackathon is an event where we bring 40 people together for 48 hours in different teams to develop new things in the shortest possible time.”.

Od 17. do 19. novembra v MARIBORU organiziramo tridnevni Insurtech inovacijski vikend oziroma poslovni hackathon, kjer bomo razvijali ideje s področja zavarovalništva in iskali nove zmagovalne poslovne modele za preboj v tej panogi.
We are organizing a three-day Insurtech Innovation weekend/business hackathon between the 17th and 19th of November where we will develop ideas in the field of insurance and we will be looking for new winning business models for a breakthrough in this industry.

To je hackathon v najboljšem pomenu besede, kjer sodelujoči udeleženci na dvodnevnem tekmovanju v skupinah rešujejo izzive.
This truly is a hackathon in the best meaning of the word, where the participants of this two-day competition solve challenges in groups.

Mednarodni inovativni in podjetniški utrip se bo v BTC City Ljubljana čutil vse do sobote, 23. januarja, ko se bo zaključil dvodnevni mednarodni poslovni maraton International Business Hackathon v organizaciji ABC Acceleratorja in Business Intelligence Centra.
The international innovative and entrepreneurial throb will be present in BTC City Ljubljana until Saturday, January 23rd, when the 2-day international business marathon International Business Hackathon, organised by ABC Accelerator and Business Intelligence Centre, comes to its end.

Ekipa je osvojila hackathon, nato pa je še naprej preoblikovala izkušnje, da postane tista, ki je danes v Walmartovi aplikaciji.
The team won the hackathon, then went on to further redesign the experience to become the one that's live today in Walmart's application.

Fintech Hackathon bo potekal 1. in 2. decembra, v prostorih Tovarne podjemov- podjetniškega inkubatorja Univerze v Mariboru, ki se nahaja na Ulici škofa Maksimilijana Držečnika 6 v Mariboru.
The Fintech Hackathon will take place on 1 and 2 December in the facilities of Venture Factory- business incubator of the University of Maribor, which is located on Ulica škofa Maksimilijana Držečnika 6 in Maribor.

Petek, 3. november 2017, Ljubljana Odlične ideje na prvem hackathonu Skupine Gorenje Minuli vikend je v Tehnološkem parku Ljubljana potekal prvi Mednarodni poslovni hackathon Skupine Gorenje.
Friday, 3th November 2017, Ljubljana Impressive ideas at the first Gorenje Group hackathon Over the past weekend, October 28- 29th, the first Gorenje Group International Business Hackathon took place at the Ljubljana Technology Park.

Fintech Hackathon bo potekal od 19. in 21. oktobra, v prostorih Tovarne podjemov- podjetniškega inkubatorja Univerze v Mariboru, ki se nahaja na Ulici škofa Maksimilijana Držečnika 6 v Mariboru.
The Mobility Hackathon will take place between 21 and 21 October in the facilities of Venture Factory- the business incubator of the University of Maribor, which can be found on Ulica škofa Maksimilijana Držečnika 6 in Maribor.

Se še spomniš, da je Lidl Slovenija že organiziral en hackathon in potem izbral najboljše posameznike, ki so dobili priložnost sodelovati v ABC Enterprise programu, v katerem so nadaljevali razvoj idej in produktov?
Remember when Lidl Slovenia already organised a hackathon where they chose individuals who got to participate in ABC Enterprise program, where they got to develop their products and ideas? Do you regret missing out on the opportunity to improve the process, business and organisation?

International Business Hackathon gre korak dalje- tekmovalci bodo poslovneži, mladi managerji, podjetniki, podjetnice iz vse regije Jugovzhodne Evrope in bodo reševali poslovne izzive oz. tako imenovane ˝business case-e˝, razporejeni v mednarodne skupine po 4-5 udeležencev.
The International Business Hackathon goes one step further- its participants will be entrepreneurs, young managers and business individuals from the whole SEE region and they will solve business cases, assorted in international groups of 4-5 participants.