What is the translation of " HAVAJSKIH " in English?

• hawaiian
• of hawaii

Examples of using Havajskih in Slovenian and their translations into English

De na Havajskih otokih.
On the islands of Hawaii.

V garaži imam nekaj havajskih bakel.
I have some tiki torches in the garage.

De na Havajskih otokih.
In the islands of Hawaii.

Mislite na to, da sta letela v havajskih srajcah?
You mean the hula shirts you were flying in?

Bojte se Havajskih najbolj strašnih duhov nadloge Pacifika.
Beware of Hawaii's most terrifying spirit the scourge of the Pacific.

Zelene morske želve rade pridejo na ta greben, blizu Havajskih otokov.
Green sea turtles love coming to this reef near the island of Hawaii.

Majhen otok- Tri četrtine havajskih prebivalcev pokličejo dom.
The small island is home to three-quarters of Hawaii residents.

Kot dekle sem sanjala, da se bom poročila spomladi in preživela medeni mesec na tihooceanskih havajskih otokih.
As a young girl, I dreamed of being married in springtime and having a honeymoon on the Pacific islands of Hawaii.

Čeprav so havajski izbruhi imenovani po havajskih vulkanih, niso nujno omejeni nanje;
Although Hawaiian eruptions are named after the volcanoes of Hawaii, they are not necessarily restricted to them;

Raziskave rib na teh globinah okoli najsevernejših atolov so razkrile izjemno veliko število vrst, ki jih najdemo samo na Havajskih otokih.
Fish surveys at these depths around the northernmost atolls revealed an extremely high abundance of species found only in the Hawaiian Islands.

Tukaj so najboljši kraji za dihalko okoli Havajskih otokov, kot tudi specifično morsko življenje, ki ga lahko pričakujete pod površjem.
Here are the best places to snorkel around the Hawaiian Islands, plus the specific sea life you can expect to see below the surface.

Gostje lahko naredijo leis iz dišečih plumerij, naučijo se igrati ukulele, slišati zgodbe o starodavnih havajskih kraljestvih ali naučiti plesati hulo.
Guests can make leis out of fragrant plumeria, learn to play the ukulele, hear stories of ancient Hawaiian kingdoms, or learn to dance the hula.

Največji od Havajskih otokov je Hawaii, imenovan tudi"veliki otok"(do leta 1898) Sandwich, ki meri 10.414 km², 61.300 prebivalcev.
The largest of the Hawaiian islands of Hawaii, also known as“big island”(until 1898) Sandwich, which measures 10,414 square kilometers, population 61,300.

Vendar je nadaljevala z letenjem in premagovanjem zapisov- januarja 1935 je letela sama nad Tihim oceanom od Havajskih otokov do Oaklanda v Kaliforniji.
But she continued to fly and beat records- in January 1935 she flew alone over the Pacific Ocean from the Hawaiian Islands to Oakland, California.

Med številnimi zanimivimi kraji na Havajskih otokih, zlasti na Big Islandu, je narodni park vulkanov Hawaii nedvomno najpomembnejši.
Among the many places of interest in the Hawaiian Islands, and in particular the Big Island, the Hawaii Volcanoes National Park is undoubtedly the most important.

Leta 1999 je Krijgsman, nizozemski izseljenec, ki je bil na Velikem otoku devet let, vse bolj zaskrbljen zaradi položaja havajskih psov in mačk in se odločil reagirati.
In 1999, Krijgsman, a Dutch expatriate who had been on the Big Island for nine years, was growing increasingly disheartened by the situation of the Hawaiian dogs and cats and decided to react.

Dom najbolj priljubljene plaže na Havajskih otokih in morda najbolj znane plaže v Pacifiku, Waikiki je bila turistična destinacija že več kot stoletje.
Home to the most popular beach in the Hawaiian Islands and possibly the most famous beach in the Pacific, Waikiki has been a tourist destination for over a century.

Dovolj je, da izberete primerno opremo, vklopite glasbo, pripravite zanimiva tekmovanja in udeleženci počitnic se bodo odpravili na razburljivo potovanje v svet havajskih otokov.
It is enough to choose suitable accessories, turn on the music, come up with interesting contests, and the participants of the holiday will go on an exciting journey to the world of Hawaiian islands.

Atol French Frigate Shoals je gnezdišče 96 odstotkov populacije havajskih zelenih morskih želv in približno polovica jih je svoja jajca nesla na East Islandu.
French Frigate Shoals is the nesting ground for 96 percent of the Hawaiian green sea turtle population, and approximately half lay their eggs at East Island.

Prebivalci Havajskih otokov in Haitija prav tako zelo občudujejo lepoto hibiskusa, iz njega tkajo veličastne vence, ki okrasijo svoje domove, fotografije in dajejo turistom.
The inhabitants of the islands of Hawaii and Haiti also greatly admire the beauty of hibiscus, weave magnificent wreaths from it, which decorate their homes, photographs and give to tourists.

Tokovi lave so bolj viskozni in zato krajši in debelejši od primerljivih havajskih izbruhov; lahko ali pa jih ne spremlja proizvodnja piroklastičnih kamnin.
The lava flows are more viscous, and therefore shorter and thicker, than the corresponding Hawaiian eruptions; it may or may not be accompanied by production of pyroclastic rock.

Podajmo se po neskončnih cestah na pot odkrivanja puščav, megalomanskih mest z najvišjimi nebotičniki, globin Grand Canyona, veličastnosti narodnih parkov, hollywoodskega blišča v mestu angelov in neskončnosti havajskih plaž.
Let us be endless roads on a journey of discovery deserts, megalomaniac cities with the highest skyscrapers, the depths of the Grand Canyon, the magnificence of national parks, Hollywood glamour in the city of angels and infinity Hawaiian beaches.

Atol French Frigate Shoals je gnezdišče 96 odstotkov populacije havajskih zelenih morskih želv in približno polovica jih je svoja jajca nesla na East Islandu.
The French Frigate Shoals accounts for 96% of the nesting for the Hawaiian green sea turtle population; roughly approximately half lay their eggs at East Island.

Bazalt relativno bogatejši z natrijem in kalijem(bolj alkalen) je izbruhnil na podmorskem vulkanu Lōʻihi na skrajnem jugovzhodnem koncu vulkanske verige in te kamnine so lahko tipične za zgodnje faze"evolucije" vseh havajskih otokov.
Basalt relatively richer in sodium and potassium(more alkaline) has erupted at the undersea volcano of Lihi at the extreme southeastern end of the volcanic chain, and these rocks may be typical of early stages in the"evolution" of all Hawaiian islands.

Vse, kar je ostalo, izbere iz palete elegantno sodobnih, havajskih navdihnjenih večdružinskih hiš, kjer bo vaše življenje umetniško delo, ki ga popolnoma uokvirja Vaileinova zapeljiva lepotica.
All that's left is choosing from a palette of gracefully contemporary, Hawaiian inspired multi-family homes, where your life will be a work of art perfectly framed by Wailea's seductive beauty.

Študija je pokazala, da Papahānaumokuākea Pomorski narodni spomenik(PMNM) varuje večino biodiverzitete na Havajskem grebenu, vendar so populacije na glavnih havajskih otokih(MHI) genetsko ločene in zagotavljajo dodatno zaščito.
The study shows that Papahānaumokuākea Marine National Monument protects the majority of Hawaiian reef biodiversity, but populations in the Main Hawaiian Islands are genetically distinct and warrant additional protection.

In vsakdo, ki ima rad živahne in dišeče cvetove in rastline, ki uspevajo na Havajskih otokih, jih lahko uživajo skupaj z interpretacijo njihove flore in pokrajin v 20 čudovitih slikah, ki jih je tam ustvarila leta 1939.
And anyone who loves the vibrant and fragrant flowers and plants that thrive in the Hawaiian Islands can enjoy them, along with the legendary American artist's interpretation of their flora and landscapes in 20 stunning paintings she created there in 1939.

Študija je pokazala, da Papahānaumokuākea Pomorski narodni spomenik(PMNM) varuje večino biodiverzitete na Havajskem grebenu, vendar so populacije na glavnih havajskih otokih(MHI) genetsko ločene in zagotavljajo dodatno zaščito.
These new findings suggest that although Papahānaumokuākea Marine National Monument(PMNM), which surrounds the Northwestern Hawaiian Islands, safeguards the majority of Hawaiian reef biodiversity, populations in the main Hawaiian Islands(MHI) are genetically distinct and warrant additional protection.

Papahanaumokuakea sodeluje z namenom, da zagotovi ekološko celovitost in doseže močno, dolgoročno zaščito in ohranitev ekosistemov havajskih otokov, naravne havajske kulture in virov dediščine za sedanje in prihodnje generacije.
Papāhanaumokuākea is cooperatively managed to ensure ecological integrity and achieve strong, long-term protection and perpetuation of Northwestern Hawaiian Island ecosystems, Native Hawaiian culture, and heritage resources for current and future generations.