What is the translation of " HERBERTA " in English?

• herbert

Examples of using Herberta in Slovenian and their translations into English

Dve leti po napadu Nezemljanov se uresničijo najhujši strahovi Georga Herberta.
Two years after the Martian invasion, George Herbert's worst fears are realized: The Aliens have returned.

Svet je do 28. februarja 2017 podaljšal mandat Herberta Salberja, posebnega predstavnika Evropske unije za Južni Kavkaz in krizo v Gruziji.
The Council extended until 28 February 2017 the mandate of Herbert Salber as the European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia.

Muckross House je dvorec, ki ga je zasnoval britanski arhitekt William Burn, zgrajen je bil leta 1843 za Henryja Arthurja Herberta in njegovo ženo, slikarko akvarelov Mary Balfour Herbert.
Muckross House is a mansion designed by the British architect, William Burn, built in 1843 for Henry Arthur Herbert and his wife, the watercolourist Mary Balfour Herbert.

Finančni položaj Herberta je postal negotov v poznem 19. stoletju[6] in posestvo je kupil lord Ardilaun iz pivovarske družine Guinness leta 1899.
The Herbert financial situation was uncertain at the end of the 19th century,[16] and Muckross estate was bought by Lord Ardilaun of the Guinness brewing family, 1899.

Muzej se pogosto imenuje Herbert in imenovan za enega od najbolj filantropskih industrijalcev Alfreda Herberta, muzej ima številne lepe skulpture, slike in oblačila iz 19. in 20. stoletja.
Often simply referred to as The Herbert and named after one of the city's most philanthropic industrialists, Alfred Herbert, the museum boasts numerous fine sculptures, paintings, and clothing exhibits from the 19th and 20th centuries.

Naslednja točka je poročilo gospoda Herberta Dorfmanna v imenu Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja o kmetijstvu na območjih z naravnimi omejitvami: poseben pregled-.
The next item is the report by Herbert Dorfmann, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on agriculture in areas with natural handicaps: a special health check-.

Alesi je izrazil zadovoljstvo z drugim mesto, toda priznal, da se je v drugi polovici dirke že zadovoljiv s tretjim mestom, saj bi bilo prehitevanje Herberta ali Coultharda na stezi skoraj nemogoče.
Alesi declared himself"very happy" with his second place, but admitted to"giving up" in the second half of the race, as he knew that overtaking Herbert or Coulthard when they were ahead of him would have been almost impossible.

Verjamem, da je v duhu Herbertavon Karajana, da bo ta nagrada v prihodnje podeljevana v Salzburgu in na tem osrednjem prizorišču njegovega umetniškega življenja in dela.
I believe that it is wholly in the spirit of Herbert von Karajan that this Prize should in future be based in Salzburg, in this city that was so central to his life and work as an artist.

Posebej je vredno ogleda romanska skupina slik križanja, habsburški mavzolej ali Seckauerjevo apkokalipso Herberta Boeckla v angelski kapeli, ki vse skupaj obišče in pripoveduje tudi pri vodenju skozi„svet menihov“.
Of particular interest are the Romanesque crucifixion group, the Habsburg Mausoleum or the Seckau Apocalypse by Herbert Boeckl in the Angel Chapel, all of which are also visited and explained on a guided tour through the"World of Monks".

Boba Herberta so prepričale, da jim je decembra uredil nastop za tekstopisce in producente studija Nomis v Shepherds Bushu, kjer so jih sprejeli z»izjemno pozitivno« reakcijo.
They persuaded Bob Herbert to set up a showcase performance for the group in front of industry writers, producers and A&R men in December 1994 at the Nomis Studios, where they received an"overwhelmingly positive" reaction.

Naslednja točka je kratka predstavitev poročila gospoda Herberta Reula v imenu Odbora za industrijo, raziskave in energetiko o"možnih rešitvah za izzive preskrbe z nafto".
The next item is a brief presentation of the report by Herbert Reul, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on'Possible solutions to the challenges in relation to oil supply'.

Boba Herberta so prepričale, da jim je decembra uredil nastop za tekstopisce in producente studija Nomis v Shepherds Bushu, kjer so jih sprejeli z»izjemno pozitivno« reakcijo.
They persuaded Bob Herbert to set up a showcase performance for the group in front of industry writers, producers, and artists and repertoire men in December 1994 at the Nomis Studios in Shepherd's Bush, where they received an"overwhelmingly positive" reaction.

Leta 1996 je program za dokazovanje teoremov, imenovan EQP, ki je tekel pet tednov na računalniku s 50 MIPSi pri Argonne National Laboratory, našel dokaz domneve boolejske algebre Herberta Robbinsa, ki se je izmikal matematikom šestdeset let.
In 1996 a theorem-proving program called EQP running five weeks on a 50 MIPS computer at Argonne National Laboratory found a proof of a boolean algebra conjecture by Herbert Robbins that had eluded mathematicians for sixty years.

Solo koncerti, kot sta“Eirene” Herberta Willija(Wergo) in“Nobody knowsde trouble I see” Bernda Aloisa Zimmermanna, čigar posnetek je leta 1994 osvojil nagrado ECHO Klassik, so pomemben del njegovega širokega repertoarja.
The trumpet concertos of Herbert Willi(“Eirene”) and Bernd Alois Zimmermann(“Nobody knows the trouble I see”), whose recording was awarded the ECHO Classic, are of key importance in his broad repertoire.

Priznani režiser Denis Villeneuve je sprejel nase velikanski izziv in bo tako poskusil adaptirati epsko znanstvenofantastično delo Franke Herberta, več kot 30 let potem, ko je David Lynch poskusil enako, in glede na mnenja mnogih oboževalcev mu to ni najbolje uspelo.
Acclaimed director Denis Villeneuve takes on the massive challenge of re-adapting Frank Herbert's sprawling sci-fi epic more than 30 years after David Lynch attempted the same and, according to many fans.

Solo koncerti, kot sta“Eirene” Herberta Willija(Wergo) in“Nobody knowsde trouble I see” Bernda Aloisa Zimmermanna, čigar posnetek je leta 1994 osvojil nagrado ECHO Klassik, so pomemben del njegovega širokega repertoarja.
Solo concerts such as“Eirene” by Herbert Willi(Wergo) and“Nobody knows de trouble I see” by Bernd Alois Zimmermann, whose CD recording won an ECHO Klassik in 1994, form an important part of his broad repertoire.

V srednji šoli se je pridružila marksističnemu krogu in se spoznala s hčerjo slavnega marksističnega zgodovinarja Herberta Aptekerja in že v študijskih letih se je srečala z neo-marksističnim filozofom Herbertom Marcusejem, ki je pomembno vplival na Davisove poglede.
In high school she joined the Marxist circle and became friends with the daughter of the famous Marxist historian Herbert Apteker, and already in her university years she met the neo-Marxist philosopher Herbert Marcuse, who had a significant influence on Davis's views.

Še večji vtis od specifikacij rotorskega motorja Mazde 787B R26B- imel je periferno točkovno vbrizgavanje in tri svečke na rotor ter je razvil moč do 522 kW/710 KM pri 9000 vrtljajih v minuti- je naredila njegova zanesljivost in kako hitro je v rokah treh voznikov, Britanca Herberta, Nemca Volkerja Weidlerja in Belgijca Bertranda Gachota vozil skozi ovinke.
More impressive than the specifications of the 787B's R26B rotary- it featured peripheral port injection and three spark plugs per rotor, producing 522kW/710PS at 9,000rpm- was how reliable it proved to be and how fast it cornered in the hands of a driver trio consisting of Herbert, a British national, Volker Weidler, a German, and Luxembourg-born Bertrand Gachot.

Posebne omembe vredno je njegovo dirigiranje nove opere Herbertavon Lauermanna z naslovom"Salamanška jama"(Die Höhlevon Salamanca)(2009) z glasbeniki iz orkestra Dunajskih filharmonikov in Orkestra Tonkünstler v dvorani Gläserner Saal Dunajskega glasbenega društva.
He, very remarkably, conducted the new opera by Herbert von Lauermann,“Die Höhle von Salamanca(the second edition)”(2009) with orchestra musicians from Vienna Philharmonic and Tonkünstler orchestra at the Gläserner Saal of Vienna Musikverein.

VW je najbolj prodajana avtomobilska družba na Kitajskem, največji trg na svetu,"v povprečju po eni prodaji približno vsakih 10 sekund", glede na zgodbo iz junija 2018 v reviji AutocarUK in vodilnega CEO Herberta Diessa,"Kitajska bo imela odločilen vpliv na uspeh naše prihodnje strategije.".
VW is the top selling car company in China, the largest market in the world,"averaging one sale about every 10 seconds," according to a June 2018 story in Autocar UK magazine, and leading CEO Herbert Diess to say,“China will have a decisive effect on the success of our future strategy.".

Posebne omembe vredno je njegovo dirigiranje nove opere Herbertavon Lauermanna z naslovom"Salamanška jama"(Die Höhlevon Salamanca)(2009) z glasbeniki iz orkestra Dunajskih filharmonikov in Orkestra Tonkünstler v dvorani Gläserner Saal Dunajskega glasbenega društva.
Especially, he conducted the new opera by Herbert von Lauermann,“Die Höhle von Salamanca(the second edition)”(2009) with the orchestra musicians from the Vienna Philharmonic orchestra and the Tonkünstler Orchestra Niederösterreich at the Gläserner Saal of Vienna Musikverein.

Pripravljavec mnenja odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane.-(PL) Gospod predsednik, strinjam se z mnenjem Herberta Reula v zvezi z raznolikostjo v proizvodnji električne energije, razvejanostjo oskrbe z energijo ter izboljšavami v energetski učinkovitosti in uporabi.
Draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.-(PL) Mr President, I would agree with the opinion of Herbert Reul as regards diversification in electricity generation, diversification of supply and improvements in energy efficiency and usage.

Nespoznavno” Herberta Spencerja le bežno odseva tisto transcendentno Realnost, v katero verjamejo okultisti, in ki se pogosto pojavlja le kot poosebljenje“sile za pojavom”- neskončne in večne Energije, iz katere so izšle vse stvari, in katere rešitvi velike Skrivnosti se je avtor Philosophyofthe Unconscious(Filozofije nezavednega) približal(samo v tem oziru) tako, kot se smrtni človek le lahko.
The"Unknowable" of Herbert Spencer bears but a faint resemblance to that transcendental Reality believed in by occultists, often appearing merely a personification of a"force behind phenomena"- an infinite and eternal Energy, from which all things proceed, whereas the author of the Philosophy of the Unconscious has come(in this respect only) as near to solution of the great Mystery as mortal man can.

Herbertu"D-Rod" Johnsonu, z vzdevkom Puddin.
Herbert DeRodd Johnson, a. k. A"Puddin'," Arthur Carroll.

Ravno sem kazal našemu novemu študentu Herbertu Westu kako so stvari tukaj stojijo.
I was just showing our newest student, Herbert West here, the not-so-grand tour.

Skupaj s Herbertom Wilfom in Doronom Zeilbergerjem je napisal knjigo A= B.
Together with Herbert Wilf and Doron Zeilberger he wrote the book A= B.

Brezplačno Bodite avanturo s Herbertom v to zabavno in razburljivo novo igro!
Free Take an adventure with Herbert in this fun and exciting new game!

Herbertu Cadburyju pa so zavrnili prošnjo za plačilo varščine.
Meanwhile, bail has been denied to accused murderer, Herbert Cadbury.

Vam mora dati svoje pozdrave Loe in J Herbertom.
You must make his compliments to Loe and J Herbert.