What is the translation of " HRANI INFORMACIJE " in English?

• stores information
• shall keep the information
• maintain information
• store information

Examples of using Hrani informacije in Slovenian and their translations into English

Las hrani informacije v svoji strukturi in nanj ne vplivajo zunanji onesnaževalci.
Hair stores information within it and is not affected by outside contaminants.

Tako kot večina spletnih strani tudi naša spletna stran hrani informacije o vaši dejavnosti.
Like most web sites, our Web site keeps information about your activities.

JSESSIONID Ta piškotek hrani informacije o zgodovini vašega brskanja v času te seje.
JSESSIONID This cookie keeps information about your browsing history for the duration of that session.

Dokončne odločitve po odstavku 2 so zavezujoče za organ oblasti, ki hrani informacije.
Final decisions under paragraph 2 shall be binding on the public authority holding the information.

Ta besedilna datoteka lahko hrani informacije, ki jih lahko bere spletna stran, ko jo pozneje znova obiščete.
This text file stores information that can be read by a website when you visit it again later.

Predlagana uredba zahteva, da mora vsaka imenovana bonitetna agencija svojim konkurentom predati seznam strukturiranih finančnih instrumentov, ki jih trenutno ocenjuje, in povezavo do spletne strani, kjer izdajatelj hrani informacije, ki se uporabljajo pri pripravi bonitetnih ocen.
The proposed regulation requires that each appointed CRA delivers to its competitors a list of the structured finance instruments currently being rated by it, together with a link to the website where the issuer stores the information used in the preparation of credit ratings.

Ta besedilna datoteka lahko hrani informacije, ki jih lahko bere spletna stran, ko jo pozneje znova obiščete.
This text file stores information that can be read by the web page when you visit it again later.

DNK služi kot genetski material večine organizmov, ki hrani informacije za rast, razvoj in razmnoževanje.
DNA serves as the genetic material of most organisms, storing information for the growth, development and reproduction.

Aktivni imenik hrani informacije in nastavitve, povezane s podjetjem, v centralni, organizirani in dostopni podatkovni bazi.
Active directory stores information and settings related to a company in a central, organised and accessible database.

S to metodo pa je pokazal, da lahko ultra kratkoročni spomin hrani informacije od 15 milisekund do slabih 2 sekund.
The procedure demonstrated that the ultra-short-term memory is able to store information for a period from 15 milliseconds to about 2 seconds.

Polar nekaj časa hrani informacije, kot je vaš IP-naslov, v svojem sistemu na podlagi pravnih interesov, da zagotovi varnost storitev.
Polar stores some information, such as the IP address used by you, in its system for some time on the basis of legitimate interest in order to ensure the security of the service.

Datoteke dnevnika strežnika Operater te spletne strani samodejno zbira in hrani informacije, ki nam jih vaš brskalnik pošlje samodejno, v obliki“datotek dnevnika strežnika”.
The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically.

Garmin hrani informacije, kot so vaše ime, e-poštni naslov in geslo, da se lahko prijavite, hkrati pa nam pomagajo preveriti vaš račun, če pokličete podporo za stranke.
Garmin stores information such as your name, email address and passwords so you can log in, and it helps us verify your account if you call customer support.

Potem ko je bila na trg dana zadnja enota modela, dobavitelj 15 let hrani informacije glede tega modela v delu zbirke podatkov o izdelkih, ki zadeva skladnost.
After the final unit of a type of tyre has been placed on the market, the supplier shall keep the information concerning that type of tyre in the compliance part of the product database for a period of five years.

Yahoo zbira in hrani informacije o vaših interesih glede na brskanje po spletu, ko obiščete omrežje spletnih mest družbe Yahoo, spletnih mest v omrežju Yahoo ter drugih spletnih mest, ki so naši partnerji.
Yahoo collects and maintains information about your interests based on your websurfing activity when you are visiting the branded Yahoo network of websites, websites within the Yahoo Network, as well as other non-Yahoo web sites that we partner with.

Na podlagi informacij, ki jih predložijo pogodbenice, sekretariat zbira in hrani informacije o proizvodih z dodanim živim srebrom in njihovih nadomestkih ter omogoči njihovo javno dostopnost.
The Secretariat shall, on the basis of information provided by Parties, collect and maintain information on mercury-added products and their alternatives, and shall make such information publicly available.

SI lahko arhivira in hrani informacije in gradiva, katere ste vi objavili, posredovali, poslali ali sporočili na tej spletni strani in da, na zahtevo regulatornih organov ali policije, istim omogoči dostop do takih informacij in materialov.
COM may record and store information and materials you have posted, transmitted, sent or communicated on this website, and make available any of such information and materials to any regulatory authority or the police upon request.

Ponudnik spletne strani avtomatično zbira in hrani informacije, ki jih Vaš iskalnik avtomatično pošilja k nam v datotekah serverjevega dnevnika.
The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in“server log files”.

Homologacijski organ hrani informacije iz opisne dokumentacije, tako da so na voljo za obdobje 10 let po koncu veljavnosti zadevne EU-homologacije.
The approval authority shall keep information contained in the information package available for a period of 10 years after the end of validity of the EU type-approval concerned.

Ta besedilna datoteka lahko hrani informacije, ki jih lahko bere spletna stran, ko jo pozneje znova obiščete.
This text file can store information, which can be read by the website if you visit it again later on.

Pristojni organ vsake države članice hrani informacije o gibanju trošarinskega blaga v Uniji in zapise iz nacionalnih evidenc iz člena 19 najmanj tri leta od konca koledarskega leta, v katerem se je začelo izvajati gibanje blaga, da se lahko takšne informacije uporabijo v postopkih, določenih v tej uredbi.
The competent authority of each Member State shall keep the information concerning movements of excise goods within the Union and the records contained in the national registers defined in Article 19 for at least three years from the end of the calendar year in which the movement began, in order that such information can be used for the procedures provided for in this Regulation.

Operater te spletne strani samodejno zbira in hrani informacije, ki nam jih vaš brskalnik pošlje samodejno, v obliki“datotek dnevnika strežnika”.
The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in“server log files”.

Operater te spletne strani samodejno zbira in hrani informacije, ki nam jih vaš brskalnik pošlje samodejno, v obliki“datotek dnevnika strežnika”.
The site provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us.

Operater te spletne strani samodejno zbira in hrani informacije, ki nam jih vaš brskalnik pošlje samodejno, v obliki“datotek dnevnika strežnika”.
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically submits to us.

Operater te spletne strani samodejno zbira in hrani informacije, ki nam jih vaš brskalnik pošlje samodejno, v obliki“datotek dnevnika strežnika”.
Server log files The website provider automatically collects and stores information in so-called server log files that your browser automatically sends to us.

Generalni direktorat za politiko pravosodja hrani informacije o številu začetih mediacij, številu mediacij, v katerih je bil ali ni bil dosežen sporazum, in o trajanju vsake mediacije.
The DG for Justice Policy keeps information on the number of mediation sessions commenced, the number that ended either with or without achieving settlement, and the time taken by each session.

Pomembna je predvsem pri politiki konkurence, saj Komisija hrani informacije, ki jih predložijo podjetja ali ki jih od njih pridobi, pa tudi v primerih trgovinske zaščite23 in pri javnih naročilih.
It is of particular importance in competition policy, where the Commission holds information supplied by or obtained from undertakings, but also in trade defence cases23 and in public procurement.

Na podlagi informacij, ki jih predložijo pogodbenice, sekretariat zbira in hrani informacije o postopkih, v katerih se uporabljajo živo srebro ali živosrebrove spojine in njihove nadomestne rešitve, ter zagotovi njihovo javno dostopnost.
The Secretariat shall, on the basis of information provided by Parties, collect and maintain information on processes that use mercury or mercury compounds and their alternatives, and shall make such information publicly available.