What is the translation of " HRUSTANEC " in English?

• cartilage
• gristle
• cartilages

Examples of using Hrustanec in Slovenian and their translations into English

Kosti in hrustanec!
Elbows and gristle!

Hrustanec med mojimi zobmi!
The gristle in my teeth!

Za zdravo kožo in hrustanec.
For healthy skin and cartilages.

Od svinje imam samo hrustanec, ki so mi ga vstavili v ličnico.
The only pig I get is this piece of cartilage they used to rebuild my cheekbone.

Obnova in krepitev sklepov, hrustanec.
Restoration and strengthening of joints, cartilages.

Držala kosti in hrustanec, jaz pa bom naredila res okusno juho s kečapom.
Hold the bones and the gristle, and I'm going to make this really delicious ketchup soup.

Nekaj spreminja zdravo zaklopko v hrustanec.
Something is turning his healthy heart valve to gristle.

Ker hrustanec strije zaradi starosti ali zaradi poškodbe, ta pregrada prekine in trenje povzročajo bolečino.
As cartilage thins because of age or due to an injury, that barrier breaks, and the friction causes pain.

Začel bom pri Rjuzu. 2-krat jetra, 3-krat srce, 20-krat hrustanec.
I will start with Ryuzo. 2 livers, 3 hearts, 20 cartilages.

Glukozamin je snov, ki jo povzroča hrustanec v sklepih, je odgovoren za encimske procese v celicah.
Glucosamine is a substance produced by cartilage in the joints, it is responsible for enzymatic processes in cells.

Robenakoksib tudi ni imel škodljivih vplivov na hrustanec in sklepe.
Robenacoxib also had no detrimental effects on cartilages or joints.

Če je hrustanec še vedno v dobrem stanju, se lahko glava stegnenice mehansko oblikuje, tako da kostni trni ne nastajajo več.
If the cartilage is still in good condition, the femoral head can be mechanically formed so that bone spikes no longer form.

Po drugi strani je najšibkejši del mišično-skeletnega sistema hrustanec.
On the other hand, the weakest part of the musculoskeletal system is cartilage.

Kolagena dopolnila tudi pomoč pri popravljanju in celjenje poškodovane kosti in hrustanec in tudi pri ohranjanju elastičnosti sklepov.
Collagen supplements also help in repairing and healing of the damaged bones and cartilages and also in maintaining the elasticity of the joints.

Ko se odločite za premik od enega drevesa do drugega, ki ni na skakalni razdalji, veverice razširijo hrustanec.
When deciding to move from one tree to another that is not at a jumping distance, the squirrels extend the cartilage spur.

Skozi te vreze se koža, ki prekriva nosne kosti in hrustanec, nežno dvigne, kar omogoči dostop za preoblikovanje nosne strukture.
Through these incisions, the skin covering the nasal bones and cartilages is gently raised, which allows access to reconstruct and reshape the structure of the nose.

Do predstavitve študije je bilo nemogoče doseči hrustanec, kjer je težava.
Until the presentation of their study, it was impossible to get to the cartilage where the problem resides.

Običajno ima vsak ima sinovialno membrane, hrustanec nahaja med njenimi sestavnimi kosti in sprosti tekočino, ki ima učinek maziva.
Normally, each joint has a synovial membrane located between the cartilages forming its bones and secretes a fluid that has the effect of the lubricant.

Na tretji stopnji je skupni prostor praktično odsoten, hrustanec je popolnoma uničen.
In the third stage, the joint space is missing, the joint is deformed.

To se zgodi, ko se hrustanec, ki pokriva kosti in deluje kot amortizer, poslabša in povzroči obrabo kosti ter povzroči nastanek bolečine.
It occurs when the cartilage that covers the bones and acts as a shock absorber deteriorates causing wear on the bones and causing the onset of pain.

Kolagen je pomemben sestavni del vezivnih tkiv, kot so hrustanec, kite, vezi in koža.
Collagen is an important component of connective tissues like cartilages, tendons, ligaments and skin.

Dejstvo je, da hrustanec v tkivih med vretenci nima lastnega vaskularnega omrežja, pri čemer dobava hranil nastane z difuzijo iz okoliških tkiv.
The fact is that the cartilage tissue between the vertebrae does not have its own vascular network, and the delivery of nutrients occurs by diffusion from the surrounding tissues.

Če pustite, da se ušesa spuščajo(ali se zložijo na vrhu glave), ko se razvije hrustanec- bodo ušesa rasla, obdržala to obliko.
If you let the ears hang down(or fold on the top of his head) as cartilage develops- the ears will grow keeping this shape.

Po eni strani hormon ščiti hrustanec pred uničenjem in odstrani vnetni proces, po drugi strani pa uniči tkivo hrustanca s podaljšano izpostavljenostjo.
On the one hand the hormone protects the cartilage from destruction and reduces the inflammatory process, but on the other, destroys the cartilage tissue with prolonged exposure.

V strokovnem jeziku jim pravimo dvojčki"omfalopagus". Zraščeni sta v predelu trebuha. Imata skupni hrustanec in mehko tkivo.
They're what we in the medical profession call Omphalopagus twins, joined by a band of cartilage and soft tissue in their midsection.

V parni sobi so vsi presnovni procesi okrepljeni, hrustanec tkiv sklepov je obnovljen, in imunski sistem je okrepljen.
In the steam room, all metabolic processes are enhanced, the cartilage tissue of the joints is restored, and the immune system is strengthened.

Zaradi veliko natezno trdnost, tvori sistem podpore za več telesnih tkiv, kot so kosti, kite, hrustanec, mišice in kožo.
Due to its terrific tensile durability is the support group for various bodily tissues such as bones, tendons, cartilage material, muscular tissues, and skin.

Dostavlja vitamine C, B in elemente v sledovih, kot so kalij, kalcij in magnezij, v hrustanec in kostno tkivo obolelih sklepov.
Delivers vitamins C, B and trace elements such as potassium, calcium and magnesium to the cartilage and bone tissue of diseased joints.

Pri hudih degenerativnih procesih ali vnetjih(artroza) sklepov lahko sinovialna tekočina postopoma popolnoma izgine, hrustanec pa ostane brez naravne vlage.
With severe degenerative processes or inflammation(arthrosis) of the joints, the synovial fluid may gradually disappear altogether, leaving the cartilage without natural moisture.

Flexit drink- preventivni in regenerativni sistem za vezivno tkivo(sklepe, sklepni hrustanec, kite, vezi…) in kostno tkivo.
Flexit drink- a preventive and regenerative system for connective(joints, articular capsules, cartilages, tendons, ligaments…) and bone tissue.