What is the translation of " INTEGRIRANI MODEL " in English?

• integrated model

Examples of using Integrirani model in Slovenian and their translations into English

Namizni integrirani modeli(jekleni pravokotnik);
Desktop integrated models(steel rectangle);

Plačila ne more sprožiti podsistem, ki uporablja integrirani model, katerega zrcalni račun bo odobren.
The payment instruction cannot be initiated by the AS using the integrated model whose mirror account will be credited.

Integrirani model rešuje to vprašanje in zagotavlja večji zagon za spremembe.
An integrated model overcomes this issue, providing greater momentum for change.

Plačilnega navodila ne more sprožiti podsistem, ki uporablja integrirani model in katerega zrcalni račun bo odobren.
The payment instruction cannot be initiated by the AS using the integrated model whose mirror account will be credited.

Integrirani model s standardno kapacitivnosti in visoka napetost napajanja, enostavno test na mestu in zmanjšanje napeljave na mestu.
Integrated model with standard capacitance and high voltage power supply, easy to test on site and reduce wiring on site.

V primeru, da se postopek poravnave 6 uporabi za integrirani model med dnevno obdelavo, se ponudi samo omejena funkcionalnost.
In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing, only limited functionality is offered.

Stališče Sveta omogoča večjo prilagodljivost struktur in zlasti možnost, da se ohrani(ali vrne v) vertikalno integrirani model.
The Council position provides greater flexibility of structures, and in particular the possibility to maintain(or revert to) a vertically integrated model.

Integrirani model 14. Kadar ponujajo postopek poravnave 6 za integrirane modele, morajo ASCB in SCB podpirati tako poravnavo.
( B) Integrated model( 14) When offering settlement procedure 6 for integrated models, the ASCBs and SCBs shall support such settlement.

Medsistemsko poravnavo med dvema podsistemoma, ki uporabljata integrirani model, lahko sproži samo tisti podsistem( ali njegova ASCB v njegovem imenu), katerega zrcalni račun se obremeni.
( 17) Cross-system settlement between two ASs using the integrated model can only be initiated by an AS( or its ASCB on its behalf) whose mirror account is debited.

Plačilno navodilo se poravna s knjiženjem zneska, označenega v plačilnem navodilu, v breme zrcalnega računa podsistema, ki uporablja integrirani model, in v dobro podračuna udeleženca drugega podsistema.
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS using the integrated model and crediting such amount to the sub-account of a participant of another AS.

UGB- Mestne zelene površine- Pametni integrirani modeli trajnostnega upravljanja mestnih zelenih površin za bolj zdravo in bivanju prijazno mestno okolje.
UGB- Urban Green Belts- Smart integrated models for sustainable management of urban green spaces for creating more healthy and liveable urban environments.

Plačilno navodilo se poravna s knjiženjem zneska, navedenega v plačilnem navodilu, v breme zrcalnega računa, ki ga uporablja podsistem, ki uporablja integrirani model, in v dobro podračuna udeleženca drugega podsistema.
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS using the integrated model and crediting the sub-account of a participant of another AS.

Hitrost gradnje Integrirani model, ki jepodlaga za realizacijo naših lesenih hiš, opredeljuje vse podrobnosti in vsako spremenljivko, saj so nato faze gradnje veliko hitrejše in racionalizirane.
The integrated design that is the basis of the realization of our wooden houses, defines every detail and every variable, then the phases of construction are much faster, streamlined.

Medsistemsko poravnavo s podsistema, ki uporablja povezani model, na podsistem, ki uporablja integrirani model, lahko sproži podsistem, ki uporablja povezani model( ali njegova ASCB v njegovem imenu).
( 13) Cross-system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model( or its ASCB on its behalf).

Plačilno navodilo se poravna s knjiženjem zneska, navedenega v plačilnem navodilu, v breme podračuna udeleženca podsistema, ki uporablja povezani model, in v dobro zrcalnega računa, ki ga uporablja podsistem, ki uporablja integrirani model.
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub-account of a participant of the AS using the interfaced model and crediting the mirror account used by the AS using the integrated model.

Odstavek 14( 17) se nadomesti z naslednjim:„17. Medsistemsko poravnavo med dvema podsistemoma, ki uporabljata integrirani model, lahko sproži samo tisti podsistem( ali njegova ASCB v njegovem imenu), katerega zrcalni račun se obremeni.
( 6) paragraph 14( 17) is replaced by the following:«( 17) Cross-system settlement between two ASs using the integrated model can only be initiated by an AS( or its ASCB on its behalf) whose mirror account is debited.

Odstavek 14( 13) se nadomesti z naslednjim:„13. Medsistemsko poravnavo s podsistema, ki uporablja povezani model, na podsistem, ki uporablja integrirani model, lahko sproži tisti podsistem, ki uporablja povezani model( ali njegova ASCB v njegovem imenu).
( 5) paragraph 14( 13) is replaced by the following:«( 13) Cross-system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model( or its ASCB on its behalf).

Najbolj digitalno zrela struktura, kar je končno stanje številnih podjetij, ki so že od vsega začetka digitalna, je osrednje voden in popolnoma integriran model.
The most digitally mature structure, the end state for many digital-native companies, is a centrally facilitated and fully integrated model.

Glede na priliv nezakonitih priseljencev na južne meje Unije je Komisija predlagala integriran model za izboljšanje zmogljivosti EU za upravljanje zunanjih morskih meja.
In view of the influx of illegal migrants on the Union's southern borders, the Commission proposed an integrated model to improve the EU's capacity to manage its external maritime borders.

Februarja bo delavnica»Družinam prijazne znanstvene kariere- k integriranemu modelu«, ki bo namenjena razpravi o vzpostavljanju primernih danosti za razvoj znanstvenih karier.
On 8 February there will be a workshop on“Family-friendly scientific careers- towards an integrated model”, devoted to discussions on setting up appropriate conditions for the development of scientific careers.

Temeljiti na enostavnem, integriranem modelu, ki ponuja jasen in edinstven način ravnanja za javni sektor;
It must be based on a simple integrated model which provides a clear, single approach by the public sector;

Hibridni model združuje pozitivne lastnosti osrednjega in integriranega modela, vendar je bolj zapleten in težko dosegljiv.
The hybrid model combines the positives of the central and integrated models, but is more complex and difficult to deliver.

Poudarek bo na sektorskih in integriranih modelih(za ocene trajnosti), pri čemer bo obsegalo znanstveno-tehnične in gospodarske vidike;
The focus will be on both sectoral and integrated models(for sustainability assessments), and cover scientific-technical as well as economic aspects.

(11) Namen direktive je vzpostaviti svobodno in pravično konkurenco med vsemi prevozniki v železniškem prometu, zato prevoznikom v železniškem prometu preprečuje ohranjanje vertikalno integriranega modela, opredeljenega v členu 3.
(11) This Directive aims to establish free and fair competition between all railway undertakings, and therefore precludes a railway undertaking from retaining a vertically integrated model as defined in Article 3.

Glavne značilnosti Ta stroj je najnovejša generacija integriranih modelov z rotacijskim tehtanjem, z visoko avtomatizacijo, visoko proizvodno zmogljivostjo, polnjenje pa nadzorujejo METTLER- TOLEDO tehtnice in krmiljenje povratnih instrumentov.
This machine is the latest generation of rotary weighing filling and capping integrated models, high automation, high production capacity, the filling is controlled by METTLER- TOLEDO weighing sensors and feedback instrument control.

Komisija je obravnavala tudi nezakonito priseljevanje in predlagala več praktičnih ukrepov v odziv nanaraščajoč pritisk priseljevanja na zunanje meje EU. Glede na priliv nezakonitih priseljencev na južne meje Unije je Komisija predlagala integriran model zaizboljšanje zmogljivosti EU za upravljanje zunanjih morskih meja.
The Commission addressed the issue of illegalimmigrationby proposing a number of practical actionsin response to the mounting migratory pressure atthe EU's external borders. In view of the influx ofillegal migrants on the Union's southern borders, the Commission proposed an integrated model to improvethe EU's capacity to manage its external maritime borders.

Glede takšnih bančnih storitev sta v poročilu primerjana integriran model, kjer CDD opravlja nekatere bančne storitve, za katere veljajo strožje zahteve kot v skladu z direktivo o kapitalskih zahtevah(na primer polno zavarovanje kredita), in ločen model, kjer takšne bančne storitve opravlja ločena kreditna institucija, ki ni omejena glede obsega dejavnosti, vendar pri njej za te storitve veljajo enake bonitetne zahteve.
Regarding such banking services, the report compares an integrated model, whereby a CSD provides certain banking services subject to stricter requirements for these services than under the CRD(for instance full collateralisation of credit) and a segregated model, whereby such banking services are provided by a separate credit institution, with no limitation on scope of activity, but subject to the same prudential requirements for these services.