What is the translation of " INTELIGENTNE " in English?

• intelligent
• smart

Examples of using Inteligentne in Slovenian and their translations into English

Poljske vrane so inteligentne ptice.
Crows are clever birds.

Inteligentne rešitve za pekarne.
Inteligance solutions for baking.

Ti si vodja inteligentne agencije.
You're the head of an intelligence agency.

Sporočilo zgodbice je, da so ženske inteligentne.
Moral of the story Women are clever.

Iščejo inteligentne, zanesljiv, močan človek.
They are looking for an intelligent, reliable, strong man.

Toda obstajajo tudi druge, bolj inteligentne možnosti.
There are other, more clever, options.

Opice so inteligentne, radovedne, kreativne in nagajive.
Monkeys are clever, curious, creative and mischievous.

Delfini so lepe in inteligentne živali!
Dolphins are clever and kind animals!

Napredni paket je primeren za uporabnike, ki želijo več od svoje inteligentne hiše.
The advanced package is suitable for users who want more from its smart home.

Pravzaprav potrebujete inteligentne ljudi za tako imenovano… misijo!
Anyway, you need people of intelligence on this sort of mission!

Inteligentne med seboj usklajene storitve zagotavljajo razpoložljivost vozil in zmanjšajo skupne stroške.
Intelligently coordinated services ensure vehicle availability and reduce the overall costs.

Kakorkoli, potrebujete inteligentne ljudi na tej tako imenovani misiji.
Anyway, you need people of intelligence on this sort of mission.

Iz visokotehnoloških vlaken in prej smo zasnovali inteligentne športne nogavice.
We have created intelligently designed sports socks using high-tech fibres and yarns.

Podpirati stimulativno inteligentne in socialne priložnosti njenih članov.
And to promote stimulating intellectual and social opportunities for its members.

Odstopanje od napovedane vrednosti lahko kaže na pomanjkanje znanja v analitičnih krogih in ustvarja priložnost za trgovanje za inteligentne temeljne analitike.
A deviation from the forecast could indicate a lack of insight in analytical circles, and this creates a trading opportunity for a smart fundamental Forex analyst.

To je najbolj pomembna tema o kateri lahko inteligentne osebe raziskujejo in razmišljajo.
Money is the most important subject intellectual persons can investigate and reflect upon.

Rastlinjak, izdelan iz inteligentne cevi, lahko ne le izpolni svoje osnovne funkcije, temveč postane tudi resnična dekoracija mesta.
A greenhouse made of a pipe that is smart can not only fulfill its basic functions, but also become a real decoration of the site.

Max Reinhardt je bil specialist za spektakularne in inteligentne gledališke predstave.
Max Reinhardt was a master of spectacular and astute theatre productions.

Spletna mesta uporabljajo inteligentne in koristne tehnike za večjo prijaznost do uporabnikov in za čim zanimivejšo izkušnjo vsakega obiskovalca.
Websites use smart and useful techniques to enhance user-friendliness and to make the site as interesting as possible for each visitor.

Prekomerna mladostnost pokvari podobo inteligentne in inteligentne dame.
Excessive youthfulness spoils the image of an intelligent and intelligent lady.

Danes so inteligentne naprave precej zanesljive za zamenjavo specializiranih, dražjih tehnologij za prenosne računalnike, zato so brezžične komunikacije olajšale izgubo.
Today, smart devices are robust enough to replace specialized, more expensive laptop technologies so wireless has had to catch up.

Samsung z Bixbyjem že omogoča personalizirane inteligentne storitve na več napravah.
With Bixby, Samsung is bringing its personalized intelligence service to more devices.

Spodbujati bi bilo treba inteligentne proizvode in storitve z uporabo integriranih tehnologij in storitvenih komponent v povezavi s programi v okviru digitalne agende in Unije inovacij.
Smart products and services, using integrated technologies and service components should be encouraged in cooperation with Digital Agenda and Innovation Union programmes.

To je tudi razlog, zakaj moramo nadaljevati v smeri inteligentnih stavb, inteligentne razsvetljave in inteligentnega prevoza.
That is also the reason why we have to go ahead with smart building, smart lighting and smart transport.

Pred nami je še veliko izzivov in zato potrebujemo inteligentne in kreativne sodelavce za pomoč pri inovacijah in za doseganje napredka na področju finančne industrije.
We have got some huge challenges ahead of us, and we need smart, creative people to innovate and disrupt the payment industry.

Odstopanje od napovedane vrednosti lahko kaže na pomanjkanje znanja v analitičnih krogih in ustvarja priložnost za trgovanje za inteligentne temeljne analitike, ki delajo sami.
A deviation from the forecast could indicate a lack of insight in analytical circles and creates a trading opportunity for a smart fundamental Forex analyst, working on his own.

Inteligentna omrežja in inteligentni merilni sistemi bodo služili kot opora za inteligentne naprave ter tako prispevali k prihrankom energije pri nakupu več energetsko učinkovitih naprav.
Smart grids and smart meters will serve as a backbone for smart appliances, adding to the energy savings obtained by buying more energy efficient appliances.

Evripid je znan predvsem po tem, da je preoblikoval formalno zgradbo tradicionalne atiške tragedije, saj je upodobil močne ženske osebe in inteligentne sužnje, mnoge junake grške mitologije pa satiriziral.
He reshaped the formal structure of traditional Attic tragedy by showing strong women characters and smart slaves, and by satirizing many heroes of Greek myths.

S to strategijo PEUGEOT dokazuje, da je elektrika vir inteligentne“neo” zmogljivosti, ki združuje moč in učinkovitost.
With this strategy, Peugeot demonstrates that electric is the source of smart neo-performance levels, uniting power and efficiency.