What is the translation of " INTELIGENTNIH PREVOZNIH " in English?

• intelligent transport

Examples of using Inteligentnih prevoznih in Slovenian and their translations into English

Smernice o inteligentnih prevoznih sistemih za mobilnost v mestih.
Guidance on intelligent transport systems(ITS) for urban mobility.

Podpredsednik Kallas, komisar za promet, je 6. junija 2011 na konferenci o inteligentnih prevoznih sistemih pozval k razvoju takšnega načrtovalca potovanj.
Vice-President Kallas, Commissioner responsible for transport, launched the challenge at a conference on Intelligent Transport Systems(ITS) on 6 June 2011.

Razvoj inteligentnih prevoznih sistemov ali sistemov alternativnega pogona vozil bi lahko zagotovil uspešnost, primerljivo z uspešnostjo tehnologije GSM.
The developments of Intelligent Transport Systems or of alternative vehicles propulsion systems could provide a success comparable to that of GSM technology.

Logistika je utelešenje inteligentnega prevoza- prevoz, ki vključuje načrtovanje kot temeljni pojem in temelji predvsem na inteligentnih prevoznih sistemih.
Logistics are the very embodiment of intelligent transport- transport which includes planning as a fundamental concept and is based increasingly on intelligent transport systems.

Več informacij o Direktivi o inteligentnih prevoznih sistemih in Akcijskem načrtu o inteligentnih prevoznih sistemih:.
For more information on the Intelligent Transport Systems Directive and ITS Action Plan:.

Ta svetovni trend ima ogromen potencial na različnih področjih od zdravstva, zanesljive preskrbe s hrano, podnebja in učinkovite rabe virov do energetike, inteligentnih prevoznih sistemov in pametnih mest, ki jih Evropa nujno potrebuje.
This global trend holds enormous potential in various fields, ranging from health, food security, climate and resource efficiency to energy, intelligent transport systems and smart cities, which Europe cannot afford to miss.

Potencialni prispevek IKT in inteligentnih prevoznih sistemov(ITS) je poudarjen v Vmesnem pregledu Bele knjige o prometni politiki in Sporočila Komisije o energetski politiki6.
The potential contribution of ICT's and Intelligent Transport Systems(ITS) is highlighted in the Mid-Term Review of the White Paper on Transport Policy and the Commission's Communication on Energy Policy6.

Poročilo izpostavlja potrebo po zagotavljanju zadostnih informacij o ustreznih socialnih predpisih in kaznih za kršitve voznikom in prevoznikom s pomočjo tiskanih medijev, informacijske tehnologije in inteligentnih prevoznih sistemov.
The report underlines the need to provide hauliers and drivers with sufficient information on the relevant social rules and the penalties for infringements by means of printed media, information technology and intelligent transport systems.

V tem okviru so zainteresirane strani poudarile, da uporaba inteligentnih prevoznih sistemov(ITS) trenutno ni zadostna, da bi omogočila učinkovito upravljanje mobilnosti v mestih, ali pa razvoj teh sistemov ne namenja dovolj prozornosti interoperabilnosti.
Against this background, stakeholders have highlighted that Intelligent Transport Systems(ITS) applications are currently underexploited for the efficient management of urban mobility, or are developed without due attention to interoperability.

Nadaljnje financiranje s strani Skupnosti, ki bo zapolnilo vrzeli med raziskavami in izvajanjem, je zagotovljeno v proračunskih vrsticah za vseevropsko mrežo, ki podpirajo industrijske projekte na področju radijskih navigacijskih sistemov(GALILEO), železnic, kontrole zračnega prometa in drugih inteligentnih prevoznih sistemov.
Further Community funding to fill the gaps between research and implementation is provided, for instance, by the Trans-European network budget lines that support industrial projects in the fields of radio navigation systems(GALILEO), railways, air traffic control and other intelligent transport systems applications.

Ministri za promet so marca odobrili okvir za vzpostavitev inteligentnih prevoznih sistemov v Evropi, s katerimi se bo spodbudila uporaba inovativnih tehnologij, ki podpirajo učinkovitost in varnost cestnega prometa, ter zaščitilo okolje z zniževanjem ravni onesnaževanja.
In March transport ministers endorsed a framework for deploying intelligent transport systems in Europe, to boost the use of innovative technologies in support of road transport efficiency and safety and to protect the environment by reducing pollution.

Načrt naj bi služil kot spodbuda, predlaga pa zbiranje, dokumentiranje in izmenjavo izkušenj z namenom spodbujanja dobre prakse, pomoč z namenom izkoriščanja možnosti financiranja ali sofinanciranja, ki jih ponuja Unija, podpiranje raziskovalnih projektov in pripravo smernic, zlasti glede prevoza tovora ali inteligentnih prevoznih sistemov.
The plan is intended to act as an incentive and proposes pooling, documenting and sharing experiences to promote good practice, help take advantage of EU funding or co-financing opportunities, support research projects and prepare guidance papers, in particular on freight and on intelligent transport systems.

Študija bo proučila uspešnost in učinkovitost različnih možnosti za določanje pristojbin, vključno z vprašanji izvajanja, kot so javna sprejemljivost, socialne posledice, izterjava stroškov, razpoložljivost inteligentnih prevoznih sistemov ter možnosti za uspešno povezovanje politik določanja pristojbin v mestih z drugimi ureditvami zelenih območij.
The study will look at the effectiveness and efficiency of various pricing solutions, including implementation issues such as public acceptability, social consequences, cost recovery, availability of ITS(intelligent transport systems) tools and how urban pricing policies and other green zone arrangements can be effectively combined.

Ukrep 20- Inteligentni prevozni sistemi za mobilnost v mestih.
Action 20- Intelligent transport systems(ITS) for urban mobility.

Inteligentni prevozni sistemi za mobilnost v mestih.
Intelligent transport systems(ITS) for urban mobility.

Za logistiko tovornega prometa so bistveno pomembni inteligentni prevozni sistemi in uporaba tehnologije.
For freight transport logistics, intelligent transport systems and the use of technology become indispensable.

Komisija pozdravila odločitev Evropskega parlamenta, da sprejme novi pravni okvir za inteligentne prevozne sisteme.
Commission welcomes European Parliament approval of new legal framework for Intelligent Transport Systems.

Podpiram tudi poziv k večjim naložbam v infrastrukturo in inteligentne prevozne sisteme za reševanje vprašanj, kot so zastoji.
I support the call for increased investment in infrastructure and intelligent transport systems to tackle issues such as congestion.

Inteligentni prevozni sistemi(ITS) omogočajo optimalno načrtovanje potovanj, boljše upravljanje prometa in lažje upravljanje povpraševanja.
Intelligent transport systems(ITS) allow for optimised trip planning, better traffic management and easier demand management.

Inteligentni prevozni sistemi lahko znatno prispevajo k okolju prijaznejšemu, varnejšemu in učinkovitejšemu prevoznemu sistemu.
Intelligent Transport Systems(ITS) can significantly contribute to a cleaner, safer and more efficient transport system.

Predstavila bom primer prevoznega sistema v inteligentni prevozni sistem s pomočjo poznanih dobrih praks in metrik.
I will present an example of an intelligent transport system using known good practices and metrics.

Pomembno vlogo bo imel tudi tehnološki razvoj, predvsem tako imenovani inteligentni prevozni sistemi.
Technological developments, in particular, so-called intelligent transport systems, will also play an important role.

Zato bo pripravila smernice v zvezi s pomembnimi vidiki teh načrtov, npr. tovornim prometom v mestih in inteligentnimi prevoznimi sistemi.
It will produce guidance papers on the key aspects of these plans, such as goods distribution in urban areas and intelligent transport systems.

Evropska komisija je pozdravila pozitivni izid današnjega glasovanja v Evropskem parlamentu o novem pravnem okviru za inteligentne prevozne sisteme.
The European Commission welcomes the European Parliament voting in favour today of a new legal framework for Intelligent Transport Systems(ITS).

Bo postavila inteligentne prevozne sisteme, vključno z Galileom, v središče svojega prihodnjega akcijskega načrta o logistiki in zelene knjige o mestnem prometu, da bi optimizirala prevoze ter dosegla varno in trajnostno mobilnost za Evropo.
Will put intelligent transport systems, including Galileo, at the heart of its forthcoming action plan on logistics and the green paper on urban transport with a view to optimising transport operations and achieving safe and sustainable mobility for Europe.

Razvijajo se inteligentni prevozni sistemi, kot so navigacijski sistemi, zaračunavanje cestnin in pomoč, pri kateri sodelujejo vozniki, ki lahko povečajo varnost in energetsko učinkovitost ter vedenje voznikov.
Intelligent transport systems such as navigation systems, congestion charging and cooperative driver assistance are being developed which can increase the safety and energy efficiency and driving behaviour.

Inteligentni prevozni sistemi uporabljajo informacijske in komunikacijske tehnologije za različne oblike prevoza, s čimer se izboljša njihova učinkovitost, zmanjšajo pa se negativni vplivi na zdravje, naravo, gospodarstvo in kakovost življenja.
Intelligent Transport Systems apply information and communication technologies to various modes of transport, in order to make them more efficient while minimising the negative effects on health, nature, the economy and quality of life.

Predvsem pa sem vesel, ko vidim, da je Parlament potrdil pomembnost satelitskih sistemov pozicioniranja EGNOS in Galileo za uporabo inteligentnega prevoznega sistema(ITS).
Most of all, I am happy to see that Parliament has confirmed the importance of the EGNOS and Galileo satellite positioning systems for the Intelligent Transport System(ITS) application.

V pisni obliki.-(RO) Danes vedno več evropskih državljanov uporablja storitve informacijske družbe, kot so finančne storitve, inteligentni prevozni sistemi, davčni sistemi za uporabo cestne infrastrukture, računalniški sistemi v zdravstvenem varstvu, internet, kamere za nadzor in spremljanje ali uporaba biometričnih podatkov.
In writing.-(RO) Nowadays more and more European citizens use Information Society services, be it financial services, intelligent transport systems, taxation systems for road infrastructure usage, computerised systems for healthcare, the Internet, surveillance and monitoring cameras, or use of biometric data.

Inteligentni prevozni sistemi, ki lahko odpravijo prometni kaos v mestih, podporni navigacijski mehanizmi, ki lahko povečajo privlačnost turizma v mestih, in sistemi za pomoč na daljavo, ki starejšim državljanom omogočajo, da ostanejo dlje v svojih domovih, vse to so vrste naložb, ki bi jim bilo treba prižgati zeleno luč.
Intelligent transport systems that can liberate cities from transport chaos, supportive navigation mechanisms that can increase the attractiveness of tourism in cities, and teleassistance systems enabling senior citizens to remain longer in their own homes are all types of investment that should be given the green light.