What is the translation of " INTELIGENTNIMI " in English?

• intelligent
• smart

Examples of using Inteligentnimi in Slovenian and their translations into English

V povezavi z inteligentnimi.
In partnership with SMARTS.

Kakšna je verjetnost, da bi odkrili in vzpostavili stik z zunajzemeljskimi inteligentnimi bitji?
How likely are we to make contact with an intelligent alien species?

Tako bo tudi z inteligentnimi stroji.
That will be similar with smart machines.

Kraljica odgovori:"No, najbolj pomembno je, da si obkroţen z inteligentnimi ljudmi.".
Well,” replied the Queen,“the most important thing is to surround yourself with intelligent people.”.

To so dosegli z inteligentnimi rešitvami.
This becomes possible by smart solutions.

V mini iger, boste postali lastniki celotnega hleva in bo poskrbel teh plemenitih živali z inteligentnimi očmi.
In the mini games you will become owners of the entire stable and will take care of these precious animals with intelligent eyes.

Pojem je tesno povezan s koncepti robotike in senzorskih omrežij z inteligentnimi mehanizmi, ki ustrezajo računalniški inteligenci, ki vodi pot.
The notion is closely tied to concepts of robotics and sensor networks with intelligence mechanisms proper of computational intelligence leading the pathway.

Ta zakonodaja bo prav tako zagotovila, da bo vsako gospodinjstvo v EU do leta 2022 opremljeno s tako imenovanimi"inteligentnimi merilniki".
This legislation will also ensure that every household in the EU will be fitted with so-called'smart meters' by 2022.

Prenos„inteligence“ na ceste in v avtomobile z inteligentnimi prometnimi sistemi (ITS)16- npr. senzorska omrežja, radiofrekvenčne oznake in sistemi za določanje položaja17- veliko obeta.
Putting‘intelligence' into the roads and cars with Intelligent Transport Systems(ITS)16- with e. g sensor networks, radio frequency tags, and positioning systems17- offer a promising alternative.

Najbolj pomembno je, da si obkrožen z inteligentnimi ljudmi.".
That's why it's important to surround yourself with smart people.”.

Najprej bi rad povedal, da so za inteligentnimi prometnimi sistemi ista evropska sredstva in da sem nekoliko presenečen ob ugotovitvi, kako so praktično vsa usmerjena proti avtomobilom.
I should like to start by saying that, behind intelligent transport systems, there are all the same European funds, and that I was somewhat amazed to discover how they were practically all channelled towards cars.

Majhna država z veliko inteligentnimi ljudmi.
A small country of big genious people.

V interesu oboroženih sil Ruske federacije se GRU ukvarja z vsemi vrstami inteligence- elektronskimi, prostorskimi in inteligentnimi.
In the interests of the Armed Forces of the Russian Federation, the GRU is engaged in all types of intelligence- electronic, space and intelligence.

Majhna država z veliko inteligentnimi ljudmi.
It is a young state with very smart people.

Potreben je bil ta parlament in današnji sklep, v kontekstu poročila gospe Morgan, za bistveno razširitev pravic potrošnikov v zvezi s tem, zlasti glede varčevanja z energijo z inteligentnimi števci itd.
It took this Parliament and the decision today, in the context of the Morgan report, to bring about a substantial expansion of consumer rights here, especially in relation to energy saving with smart meters etc.

Njegov nosilec si prizadeva, da se obkroži z inteligentnimi, zanimivimi ljudmi.
I wish for him to surround himself with very smart people.

Cilj le-te je nadgradnja senzorskih podatkov z inteligentnimi metodami, ki omogočajo inteligentno obdelavo podatkov, avtomatsko iskanje zakonitosti v podatkih in inteligenten nadzor nad stanjem opazovanega procesa.
Its goal is to upgrade sensor information with intelligent methods, which enable intelligent data processing, automatic search for regularities in data and intelligent control over the state of the observed process.

Negativne ocene zaposlenih:“Konkurenca med izjemno inteligentnimi zaposlenimi je neverjetna".
Negative employee reviews:“Competition among incredibly bright employees is fierce.”.

Glede na odnos med pametnimi omrežji in inteligentnimi števci je za te načrte izvajanja treba razviti pametna omrežja, zato morajo ti načrti obravnavati potrebne regulativne spodbude za izvajanje pametnih omrežij.
Given the relationship between Smart Grids and smart meters, such implementation plans would also need the development of Smart Grids, and should thus address the required regulatory incentives for the implementation of Smart Grids.

Verso se prilagodi vašim dnevnim dogodivščinam z nekaterimi inteligentnimi prostori za shranjevanje predmetov.
Verso adapts to your daily adventures with some smart storage spaces.

Z dodatnimi inteligentnimi funkcijami kamere, kot sta funkcija Optimizator prizorišča, ki omogoča prepoznavo in izboljšanje do 30 posnetkov, ter funkcija Zaznavanje nepopolnosti, ki samodejno opozori na fotografske napake, sedaj ne boste zamudili popolnega posnetka.
And with other intelligent camera features such as Scene Optimizer that can recognise and enhance up to 30 scenes, and Flaw Detection that automatically identifies glitches before you click, you will never miss the perfect shot.

Kar tretjina svetovnih toplogrednih izpustov izvira iz zgradb- tu lahko z našimi inteligentnimi sistemi in izdelki pomembno prispevamo k varovanju podnebja.
After all, one third of the world wide CO2 emissions are caused by buildings- here we can make a large contribution to climate protection with our smart systems and products.

Materiali in izdelki, vključno z aktivnimi in inteligentnimi materiali in izdelki, se proizvajajo v skladu z dobro proizvodno prakso, tako da v normalnih ali predvidljivih pogojih uporabe njihove sestavine ne prehajajo v živila v količinah, ki bi lahko:.
Materials and articles, including active and intelligent materials and articles, shall be manufactured in compliance with good manufacturing practice so that, under normal or foreseeable condition of use, they do not transfer their constituents to food in quantities which could:.

(15) Zapisovanje podatkov v tahografih in razvijanje tehnologij za zapisovanje podatkov o kraju, komuniciranje na daljavo in vmesnik z inteligentnimi prometnimi sistemi bodo zahtevali obdelavo osebnih podatkov.
(15) The recording of data by recording equipment, as well as developing technologies for the recording of location data, remote communication and the interface with Intelligent Transport Systems will entail the processing of personal data.

Predlog predvideva, da bi bilo treba PrilogoIB spremeniti najpozneje do 31. decembra 2014, da se dodajo potrebne tehnične specifikacije za uvedbo funkcionalnosti GNSS, zmogljivosti za komuniciranje na daljavo in standardiziranega vmesnika za povezavo z ostalimi inteligentnimi prometnimi sistemi.
The proposal foresees that Annex IB should be amended at the latest by 31 December 2014 to add the necessary technical specifications for the introduction of GNSS functionalities, remote communication facilities and a standardised interface with other intelligent transport systems(ITS).

Je sodobna vojaška strateška igra z neverjetno natančnim bojnim sistemom, s poglobljenim bojnim igranjem, inteligentnimi enotami in poglobljeno strategijo, ki vam bo ob vsakem koraku načrtovala, igrala in nadvladala nasprotnike.
Is a modern military strategy game with a stunningly detailed combat system, immersive battle gameplay, intelligent army units, and in-depth strategy that will keep you planning, playing, and outwitting your opponents at every turn.

V občini Campodenno- mestece s približno 1.000 prebivalci v regiji Trento- bo CentraLab razvil projekt za oddaljen nadzor javne razsvetljave s sistemom z inteligentnimi sistemi v smislu»Pametno mesto«.
In the Municipality of Campodenno- a small town of about 1,000 inhabitants in the region of Trentino- Centralab will develop a remote monitoring project of the public lighting system by adopting pervading and intelligent systems through a Smart City perspective.

Izrazili so svoja stališča glede najpomembnejših področij ukrepanja, vključno z boljšim povezovanjem vseh vrst prometa, inteligentnimi prometnimi sistemi, jasno inovacijsko strategijo, financiranjem infrastrukture in ponotranjenjem zunanjih stroškov za uporabo infrastrukture.
They expressed their views as to the most important fields of action, including better integration of all modes of transport, intelligent transport systems, a clear innovation strategy, financing of infrastructure and internalisation of external costs for infrastructure use.

S svojim znanjem in delom ustvarjamo kakovostne izdelkein svojim odjemalcem nudimo strokovno in celostno storitev, s svojim delovanjem pa težimo k povečanju deleža inovativnih izdelkov z vgrajenim znanjem in inteligentnimi materiali, ki prinašajo tudi višjo dodano vrednost.
With our knowledge and work, we create high-quality products and offer a professional and comprehensive service to our customers; the intention is to increase the share of innovative products with built-in knowledge and intelligent materials that bring even higher added value.

Socreat Electronics je eden najboljših proizvajalcev in dobaviteljev proizvajalcev in dobaviteljev v svetovnem podjetju Solar Nighthawk Light, opremljen z dobrimi 30w 4200lm inteligentnimi vse v enem vodilnem projektu sončne svetlobe na ulicah, dobrodošlico za izdelke na debelo iz naše tovarne.
Socreat Electronics is one of the best China Solar Nighthawk Light Project manufacturers and suppliers, equipped with good 30w 4200lm intelligent solar street road light installed in thailand project, welcome to wholesale products from our factory.