What is the translation of " INTRAVENSKI " in English?

• intravenous
• IV
• intravenously administered

Examples of using Intravenski in Slovenian and their translations into English

Intravenski ultrazvok(ocena koronarnih žil).
Intravascular ultrasound(assessment of the coronary vessels).

Ne aplicirajte po intravenski ali intramuskularni poti.
Do not administer by the intravenous or intramuscular route.

Intravenski midazolam(enkrat dnevno), alafenamidtenofovirat(25 mg enkrat dnevno).
Intravenously administered midazolam(once daily), tenofovir alafenamide(25 mg once daily).

Velosulin je mogoče dati tudi v intravenski ali subkutani injekciji.
Velosulin may also be injected into a vein or given subcutaneously by injection.

Intravenski odrasli so predpisani 2 g na dan, otroci- 100-200 mg na kilogram telesne mase na dan.
Adults intravenously administered 2 g per day, children- 100-200 mg per kilogram of body weight per day.

Določene antimikrobne snovi moksifloksacin, intravenski eritromicin, pentamidin, antimalariki.
Certain antimicrobials agents moxifloxacin, erythromycin IV, pentamidine, antimalarials particularly.

Blokada, ki je razvila ustrezno vagotonia učinkovito uporabiti subkutani ali intravenski atropin.
In blockade, which developed due to vagotonia, it is effective to use subcutaneously or intravenously atropine.

Soli zlata, še posebej pri intravenski uporabi(za zdravljenje simptomov revmatoidnega artritisa).
Gold salts, especially with intravenous administration(used to treat symptoms of rheumatoid arthritis).

Te časovne meje vključujejo shranjevanje raztopine za infundiranje v intravenski vrečki med trajanjem infuzije.
These time limits include storage of the infusion solution in the IV bag through the duration of infusion.

Po enkratni intravenski injekciji v odmerku 100 mg/ m 2 je povprečna vrednost Cmax docetaksel v plazmi je 3,7 μg/ ml.
After a single IV injection at a dose of 160 mg/ m2, the average Cmax of docetaxel in plasma is 3.7 μg/ ml.

Bolniki, randomizirani v skupinoVd, so lahko dobivali bortezomib po intravenski(n= 108) ali subkutani(n= 357) poti.
Patients randomised to the Vd arm could receive bortezomib either by the intravenous(n= 108) or subcutaneous(n= 357) route.

Začetni subkutani ali intravenski odmerek je 0, 45 µg/ kg telesne mase v eni injekciji enkrat na teden.
The initial dose by subcutaneous or intravenous administration is 0.45 µg/ kg body weight, as a single injection once weekly.

Najprej se z intramuskularno metodo vnese sveža zamrznjena plazma 10-15 ml/ kg ali koncentrirana raztopina protrombinskega kompleksa 15- 30 U/ kg po intravenski poti in 1% raztopina Vikasole.
First of all, fresh frozen plasma of 10- 15 ml/ kg or a concentrated solution of the prothrombin complex 15- 30 U/ kg by the intravenous route and a 1% solution of Vikasola are introduced by the intramuscular method.

Poročali so, da je bil največji intravenski enkratni odmerek 12,1 mg/kg in za bolnika ni imel kliničnih posledic.
The highest single dose administered intravenously was reported at 12.1 mg/kg and had no clinical consequences for the patient.

Svojemu zdravniku morate povedati, če dobivate tudi druga zdravila, za katera je znano, da lahko okvarijo ledvice, npr. tenofovir, aminoglikozide, amfotericin B, foskarnet, intravenski pentamidin, adefovir in vankomicin.
You should tell your doctor if you are receiving other medications which are known to potentially damage the kidney, such as tenofovir, aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, intravenous pentamidine, adefovir and vancomycin.

Prvi intravenski odmerek zdravila CellCept boste prejeli takoj po presaditvenem posegu, nato ga boste prejemali še najmanj 4 dni.
The first dose of IV CellCept will be given as soon as possible following the transplant operation and will be continued for at least 4 days.

Povprečne plazemske koncentracije ertapenema po eni 30-minutni intravenski infuziji odmerka 15 mg/kg(do največjega odmerka 1 g) pri bolnikih, starih od 2 do 12 let, so znašale:.
Average plasma concentrations of ertapenem following a single 30 minute intravenous infusion of a 15 mg/kg(up to a maximum dose of 1 g) dose in patients 2 to 12 years of age were.

Po intravenski ali intramuskularni injekciji se parekoksib z encimsko hidrolizo v jetrih hitro spremeni v farmakološko aktivno učinkovino valdekoksib.
Following IV or IM injection, parecoxib is rapidly converted to valdecoxib, the pharmacologically active substance, by enzymatic hydrolysis in the liver.

Priporočeni odmerek je 10 mikrolitrov disperzije/kg v počasni bolusni intravenski injekciji, ki ji sledi 10-ml bolus 9 mg/ml(0,9%) raztopine natrijevega klorida za injiciranje ali 50 mg/ml(5%) raztopine glukoze za injiciranje.
The recommended dose is 10 microlitre dispersion/kg by slow bolus intravenous injection, followed by a 10 ml bolus of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) or glucose 50 mg/ml(5%) solution for injection.

Intravenski THC je imel"zanemarljiv" učinek na pooperativno slabost in bruhanje(PONV), pa tudi"nepredvidljive psihotropne in sedativne neželene učinke", v skladu s kliničnim preskušanjemdr. Lorenza G.
Intravenous THC had a"negligible" effect on postoperative nausea and vomiting(PONV), as well as"unpredictable psychotropic and sedative side effects," according to the clinical trial by Dr. Lorenz G.

V tem preskušanju so 255 bolnic randomizirali na zdravljenje z docetakselom(75 mg/ m2 v 1- urni intravenski infuziji na 3 tedne) in kapecitabinom(1. 250 mg/ m2 dvakrat na dan 2 tedna s sledečim 1- tedenskim premorom).
In this trial, 255 patients were randomised to treatment with docetaxel(75 mg/ m2 as a 1 hour intravenous infusion every 3 weeks) and capecitabine(1250 mg/ m2 twice daily for 2 weeks followed by 1-week rest period).

Intravenski odmerek je 375 mikrogramov/ kvadratni meter telesne površine, intramuskularni odmerek pa je 500 mikrogramov/ kvadratni meter telesne površine, kadar je deksmedetomidin uporabljen kot edina učinkovina za sedacijo in analgezijo.
The intravenous dose is 375 micrograms/ square metre body surface area and the intramuscular dose is 500 micrograms/ square metre body surface area when dexmedetomidine is used as the only agent for sedation and analgesia.

Pri osebah z normalnim ledvičnim in jetrnim delovanjem je za dispozicijo iloprosta po intravenski infuziji v večini primerov značilen dvostopenjski profil s povprečnimi razpolovnimi časi od 3 do 5 min in od 15 do 30 min.
In subjects with normal renal and hepatic function, the disposition of iloprost following intravenous infusion is characterised in most cases by a two-phase profile with mean half-lives of 3 to 5 minutes and 15 to 30 minutes.

Farmakokinetični parametri pri pediatričnih bolnikih z rakom po intravenski infuziji zdravila Aloxi s hitrostjo 20 µg/kg v času 15 min in pri odraslih bolnikih z rakom, ki so prejeli odmerka 3 in 10 g/kg palonosetrona v obliki intravenskega bolusa.
Pharmacokinetic Parameters in Paediatric Cancer Patients following intravenous infusion of Aloxi at 20 µg/kg over 15 min and in Adult Cancer Patients receiving 3 and 10g/kg palonosetron doses via intravenous bolus.

Testiranje fizikalne in kemične združljivosti z drugimi zdravili je pokazalo, da lahko INTEGRILIN dajete po intravenski liniji skupaj z atropinijevim sulfatom, dobutaminom, heparinom, lidokainom, meperidinom, metoprololom, midazolamom, morfinom, nitroglicerinom, tkivnim aktivatorjem plazminogena in verapamilom.
Physical and chemical compatibility testing indicate that INTEGRILIN may be administered through an intravenous line with atropine sulfate, dobutamine, heparin, lidocaine, meperidine, metoprolol, midazolam, morphine, nitroglycerin, tissue plasminogen activator, or verapamil.