What is the translation of " ITERACIJE " in English?

• iterations
• iteration

Examples of using Iteracije in Slovenian and their translations into English

Iteracije(0= neskončno).
Iterations(0= infinite):.

Nastavi največje število korakov iteracije.
Sets the maximum number of iteration steps.

Iteracije za omejeni, izbrani obseg.
Iterations for a limited selected range.

Vsebuje lahko zaporedja, iteracije, izbor itd.
It can contain sequences, iterations, selection, etc.

Prve štiri iteracije dajo naslednje vrednosti: nan.
The first five iterations give the following values: n an.

Različne vrste podatkov, vključno z gnezdenimi in zapletenimi, obdelavo podatkov s prašičem, združevanje podatkovne iteracije, praktično izvajanje.
Various data types including nested and complex, processing data with Pig, grouped data iteration, practical exercise.

Prve štiri iteracije dajo naslednje vrednosti:.
The first five iterations give the following values:.

Rekurzija, lastnost, ki dovoljuje funkciji, da kliče samo sebe, je podprta v jeziku, vendar večina PHP kode se osredotoča na iteracije.
Recursion, a feature that allows a function to call itself, is supported by the language, but most PHP code is focused on iteration.

Spreminjanje preračunavanja, iteracije ali natančnosti formule.
Change formula recalculation, iteration, or precision.

Končni cilj iteracije je izdaja iteracije- stabilen, integriran in preizkušen sistem, ki je delno zaključen.
The goal for the end of an iteration is an iteration release, a stable, integrated and tested partially complete system.

Integriranost je možno zagotoviti samo, če vse iteracije izhajajo iz istega podatkovnega modela.
Integration can be ensured only if all iterations originate from the same Data Model.

Če je rezultat iteracije manjši od najmanjše vrednosti spremembe, se bo iteracija končala.
If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.

V korporativnih okoljih se vse informacije ne razkrivajo javno in se iteracije oziroma ponovitve procesov obravnavajo kot napake.
In corporates' case not all information is shared openly and iterations are seen as failures.

Odprt in diskretni oprema v iteracije, je prostor, kuhinja kuhanje v levo, da se omogoči, da imajo prostor za manjše sestanke.
An open and discreet furniture in an iteration, the cooking space of the cooked is left to allow to have a place for small meetings.

Rekurzija, lastnost, ki dovoljuje, da funkcija kliče samo sebe, je podprta s strani jezika, vendar največ osredotočanja PHP kode je na iteracije.
Recursion, a feature that allows a function to call itself is supported by the language, but most of the PHP code focus on iteration.

Metoda navadne iteracije xn+1= cos xn z začetno vrednostjo x1= -1.
The fixed point iteration xn+1= cos xn with initial value x1= -1.

Če želite izvedeti, kako za vklop ali izklop samodejnega preračunavanja za delovni list, glejte Spreminjanje preračunavanja, iteracije, ali natančnosti formule.
To find out how to turn on or off automatic recalculation for a worksheet, see Change formula recalculation, iteration, or precision.

Vsakič, ko pritisnete F9, se simulirajo 1000 iteracije povpraševanja za vsako količino naročila.
Each time we press F9, 1000 iterations of demand are simulated for each order quantity.

Če želite izvedeti, kako vklopite ali izklopite samodejno preračunavanje za delovni list, glejte Spreminjanje vnovičnega izračuna, iteracije ali natančnosti formule.
To find out how to turn on or off automatic recalculation for a worksheet, see Change formula recalculation, iteration, or precision.

UCD je neverjeten, nenehen proces in nove iteracije izdelkov je treba načrtovati in preizkušati nenehno.
UCD is a never-ending, continual process and new product iterations should be designed and tested constantly.

Nekaj stvari je bolj čistih in lepih od narave, tako da je bilo to naše izhodišče, saj smo s tehnologijo naložili različne iteracije organskih oblik.
There are few things more pure and beautiful than nature, so that was our starting point, layering various iterations of organic forms with technology.”.

Vedno se lahko vrnete, da spremenite, shranite različne iteracije ločeno in uporabite različne postavitve za različne namene.
You can always go back to make changes, save different iterations separately, and use different layouts for different purposes.

Vsakič, ko se v zanki pojavi prekinitvena izjava, nadzor neposredno pride iz zanke in zanka se prekine za ostale iteracije.
Whenever a break statement is encountered inside a loop, the control directly comes out of loop and the loop gets terminated for rest of the iterations.

Zato je nujna osredotočenost na uporabnika, kreativnost, iteracije in praktični pristop v iskanju najboljših idej in ultimativnih rešitev.
They require a human-centered, creative, iterative, and practical approach to finding the best ideas and ultimate solutions.

Vodenje skozi iteracije modelov, ki postajajo vedno bolj dovršeni, pusti pri udeležencih na koncu delavnice občutek, da obvladajo pristop in osvojeno znanje.
Guidance through the iterations of business models, which are becoming more sophisticated, leaves the participants of the workshop a feeling of proficient approach and acquired knowledge.

V dinamičnem programiranju se na primer za reševanje Bellmanove funkcijske enačbe rabi več različnih zaporednih aproksimacijskih metod, vključno z metodami na podlagi navadne iteracije.
For example, in dynamic programming a variety of successive approximation methods are used to solve Bellman's functional equation, including methods based on fixed point iterations.

Povečana izpeljava ključev(zgoraj omenjene iteracije) VeraCrypt omogoča, da je nezdružljiva s posodami TrueCrypt, vendar je tudi bolj varna.
VeraCrypt's increased key derivation(the iterations mentioned above) make it incompatible with TrueCrypt containers, but arguably more secure as well.

Kasnejše IT iteracije so ta pristop razblažile kot odziv na zahteve trga, zlasti z implementacijo jedra v realnem času in različico Symbian OS 9.3 in varnostnim modelom višje platforme.
Later OS iterations diluted this approach in response to market demands, notably with the introduction of a real-time kernel and a platform security model in versions 8 and 9.