What is the translation of " JÉ IN PIJE " in English?

• eats and drinks
• eating and drinking
• eat and drink

Examples of using Jé in pije in Slovenian and their translations into English

V nasprotnem primeru»jé in pije sodbo proti samemu sebi«.
Eating and drinking in judgement against" herself.

Jé in pije svojo obsodbo, če ne razpoznava telesa.
Eating and drinking without recognizing the body of Christ.

V nasprotnem primeru»jé in pije sodbo proti samemu sebi«.
Eating and drinking judgment against themselves.”.

Jé in pije svojo obsodbo, če ne razpoznava telesa.
Eats and drinks judgement to himself, not discerning the Lord's body.

Je Sin človekov, ki jé in pije, pa pravite:.
The Son of Man came eating and drinking and you said.

Jé in pije svojo obsodbo, če ne razpoznava telesa.
Otherwise you eat and drink your own condemnation in not recognizing the body.”.

Prišel je Sin človekov, ki jé in pije, pa pravite:.
The Son of Man has come eating and drinking, and you say.

Jé in pije svojo obsodbo, če se ne zaveda, da je to Gospodovo telo.
He eats and drinks his own condemnation in not recognizing the Body.

V nasprotnem primeru»jé in pije sodbo proti samemu sebi«.
Otherwise, Paul says,“you eat and drink judgment on yourselves.”.

V vesolju je zaužil prigrizek iz tube, ker so zdravniki želeli vedeti, ali lahko človek v vesolju nemoteno jé in pije.
He made a point of eating a snack from a tube, because the doctors wanted to see whether it was equally easy to eat, drink and swallow unhindered in space.

Pa tudi to, da kdo jé in pije in se veseli dobrega.
Also that every man should eat and drink and enjoy the good.

Zakaj kdor jé in pije, ne da bi razločil telo, jé in pije v svojo obsodbo.
For he who eats and drinks without discerning the body, eats and drinks judgment to himself.

Salomon je napisal:»Za človeka ni nič boljšega, kakor da jé in pije ter pusti svoji duši uživati v dobrem zaradi svojega truda.
Solomon wrote,“A man can do nothing better than to eat and drink and find satisfaction in all his work.

Kdor namreč jé in pije, pa ne sprevidi, kaj predstavlja telo, jé in pije sodbo+ proti samemu sebi.
For he who eats and drinks without discerning the body, eats and drinks judgment to himself.

Naj torej vsak sebe presodi in tako jé od tega kruha in pije iz keliha, kajti kdor jé in pije, jé in pije svojo obsodbo, če ne razpoznava telesa.
A person must examine himself and then eat the bread and drink from the cup, because whoever eats and drinks without recognizing the body, eats and drinks judgment on himself.

Pa tudi, ko človek jé in pije in uživa dobro pri vsem trudu svojem, da je to vsakemu dar Božji.
Also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.

Naj torej vsak sebe presodi in tako jé od tega kruha in pije iz keliha, kajti kdor jé in pije, jé in pije svojo obsodbo, če ne razpoznava telesa.«.
Let a person examine himself and then he can eat of the bread and drink of the cup, because anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself.”.

Zakaj kdor jé in pije nevredno, jé in pije sebi sodbo, ker ne razločuje telesa Gospodovega.
For he who eats and drinks in an unworthy way eats and drinks judgment to himself, if he doesn't discern the Lord's body.

Naj torej vsak sebe presodi in tako jé od tega kruha in pije iz keliha, kajti kdor jé in pije, jé in pije svojo obsodbo, če ne razpoznava telesa.
Everyone is to recollect himself before eating this bread and drinking this cup; because a person who eats and drinks without recognising the Body is eating and drinking his own condemnation.

Pa tudi, ko človek jé in pije in uživa dobro pri vsem trudu svojem, da je to vsakemu dar Božji.
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.

Naj torej vsak sebe presodi in tako jé od tega kruha in pije iz keliha, kajti kdor jé in pije, jé in pije svojo obsodbo, če ne razpoznava telesa.
Everyone is to examine himself and only then eat of the bread or drink from the cup; because a person who eats and drinks without recognising the body is eating and drinking his own condemnation.

Ni sreče v človeku, ki jé in pije in izkazuje svoji duši dobroto s svojim trudom: videl sem, da je tudi to iz Božje roke.
There is nothing better for a man than to eat and drink and tell himself that his labor is good This also I have seen that it is from the hand of God.

Sin človekov pa jé in pije, toda vi pravite:‚Glejte!
Luk 7:34- The Son of Man has come eating and drinking, and you say,‘Look at him!

To sem spoznal za dobro in lepo: da človek jé in pije in uživa dobro pri vsem svojem trudu, s katerim se muči pod soncem, v številu dni svojega življenja, ki mu jih je Bog dal, kajti to je njegov delež.
Only this, I have found, is a real good: that one should eat and drink and get pleasure with all the gains he makes under the sun, during the numbered days of life that God has given him; for that is his portion.

Zakaj kdor nevredno jé in pije, si sodbo jé in pije..
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh judgment to himself.

Glej, kar sem spoznal za dobro in za lepo: da človek jé in pije in uživa dobro pri vsem trudu svojem, s katerim se trudi pod solncem, vse dni svojega življenja, kar mu jih je Bog dal; kajti to je delež njegov.
Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.

Prišel je Sin človekov; ta jé in pije, pa govorijo: Glejte, požrešnež je in pijanec.
The Son of Man came eating and drinking and they say,"Look a glutton and a drunkard.".

Življenje je priložnost dana vsakomur, ne da jé in pije, ampak da doseže nekaj višjega in plemenitejšega: da obvlada sebe in se spoji z Resnico.
Life is an opportunity afforded to each not to eat and drink, but to achieve something nobler and higher to merge in the Reality.”.

Glej, videl sem, da je najboljše in najlepše, da človek jé in pije ter uživa v dobrem pri vsem svojem trudu,+ s katerim se toliko trudi pod soncem vse dni svojega življenja, ki mu ga je dal pravi Bog, kajti to je njegovo plačilo.
Behold, what I have seen to be good and fitting is to eat and drink and find enjoyment+ in all the toil with which one toils under the sun the few days of his life that God has given him, for this is his lot.

Glej, kar sem spoznal za dobro in za lepo: da človek jé in pije in uživa dobro pri vsem trudu svojem, s katerim se trudi pod solncem, vse dni svojega življenja, kar mu jih je Bog dal; kajti to je delež njegov.
Behold, that which I have seen to be good and proper is for one to eat and to drink, and to enjoy good in all his labor, in which he labors under the sun, all the days of his life which God has given him; for this is his portion.