What is the translation of " JAVNIH VIROV " in English?

• public sources
• of public resources
• open sources

Examples of using Javnih virov in Slovenian and their translations into English

Njegov poslovni model se je opiral na privatizacijo skupnih in javnih virov.
His business model relied on the enclosure of common and public resources.

To je še nadalje povečalo neučinkovi- tost uporabe javnih virov, investiranih v podjetniške inkubatorje.
This further increased inef- ficiency in the use of public resources invested in business incubators.

Ribiči morajo postati odgovorni za trajnostno uporabo javnih virov;
Fishermen must be made responsible and accountable for the sustainable use of a public resource.

Pregled stanja združuje podatke iz različnih javnih virov, kot so Eurostat, Evropska agencija za okolje in Svetovni gospodarski forum.
The Scoreboard brings together data from a variety of public sources(such as Eurostat, the European Environment Agency and the World Economic Forum).

Koristi se lahko načeloma merijo v ustvarjenem dodatnem BDP ali racionalnejši rabi javnih virov.
The benefits may be measured in additional GDP generated or a more rational use of public resources.

Vodenje mora zagotoviti, da bo upravljanje javnih virov in reševanje problemov učinkovito, uspešno in odzivno glede na temeljne družbene potrebe;
Governance must ensure that public resources and problems are managed effectively, efficiently and in response to critical needs of society;

To je le dokaz tega kako pomemben je ta sektor, tako v smislu gospodarskih donosov kot tudi javnih virov.
This just shows how important this sector is, in terms both of economic returns and of public resources.

EESO podpira pripravo pravnega okvira, ki bi zagotovil enakopraven dostop OCD do javnih virov, namenjenih podpori zagotavljanju socialnih storitev.
The EESC supports the development of a framework, as provided for by the law, which could ensure fair access by CSOs to public resources intended to support social service provision.

Zasebni finančni tokovi, kot so nakazila, tuje investicije in finančna sredstva institucionalnih vlagateljev, so že večji od vseh javnih virov skupaj.
Private financial flows, like remittances, foreign investments and finance from institutional investors, are already larger than all public resources combined.

Javna naročila sicer niso neposredno del financiranja poslovanja, so pa način porabe javnih virov in poslovna priložnost za potencialne izvajalce.
While public procurement is not directly a part of operation financing, it is a form of public resource consumption and a business opportunity for potential contractors.

Zaskrbljeni so predvsem glede natančnosti volilnih seznamov, nepristranskosti opazovalcev volitev, enakopravnega dostopa medijev in zlorabe javnih virov.
These include concerns over accuracy of voter registration rolls, impartiality of election observers, equitable access to media, and misuse of public resources.

Učinkovito povezovanje javnih virov in fleksibilna javno-zasebna partnerstva z industrijo bi morali postati prihodnji model za vseevropsko sodelovanje pri energetskih raziskavah.
Combining public resources effectively and creating flexible Public-Private Partnerships with industry should be the future model for pan-European energy research cooperation.

Neposredni ali posredni proračunski uporabnik, katerega delež prihodkov iz javnih virov je bil v letu 2019 višji od 70%.
An indirect of direct spending authority, whose income share from public resources was higher than 70 percent in 2019.

Lahko pomaga spodbujati učinkovito rabo javnih virov, vendar ne z odkrivanjem tople vode, temveč z združitvijo moči pri primerjalnih analizah, javnih naročilih ali zagotavljanju informacij.
It can help to promote efficient use of public resources, for example by avoiding reinventing the wheel or by joining forces in benchmarking, procurement or information provision.

Vse informacije, objavljene na spletni strani, so samo za sklicevanje, informacije iz javnih virov so referenčne in ne oglašujejo.
All information posted on the site is for reference only, information taken from open sources is for reference and is not an advertisement.

V času zelo omejenih javnih virov lahko javni sektor s pomočjo IKT razvije inovativne načine za zagotavljanje storitev državljanom ter hkrati poveča svojo učinkovitost in zmanjša stroške.
At a time of highly constrained public resources, ICT can help the public sector develop innovative ways of delivering its services to citizens while unleashing efficiencies and driving down costs.

Dodatni cilj je tudi pridobivanje dodatnih sredstev zunaj omejenih(pogodba z ZZZS) javnih virov- trženje zdravstvenih storitev.
Another goal is to establish a system that will enable fund gathering outside of the guaranteed assets(contract with ZZZS) from public sources, i.e. marketing of health services.

Občin na Švedskem upravlja velik delež javnih virov in ima relativno velika pooblastila lokalne samouprave glede samostojnega odločanja o dodelitvi svojih virov..
Sweden's 290 municipalities administer a large share of public resources and they are granted relatively strong powers of local self-government to decide autonomously on the allocation of their resources..

Razvojem finančnih rešitev, ki bodo lahko zagotavljale učinek vzvoda v odnosu do zasebnih virov, med drugim z uporabo javnih virov za zmanjšanje tveganja;
The development of financial solutions that can create leverage in respect of private resources, including by using public resources for risk mitigation;

Podatke, zbrane iz drugih zakonitih virov, kot so promocijski partnerji Nestle iz javnih virov, podatki o vaši interakciji z našim oglaševanjem ali osebnimi podatki, ki so del vašega profila v družabnem omrežju in so nam na voljo.
Data collected from other legitimate sources such as Nestlé promotional partners, from public sources, data from your interaction with our advertising, or Personal Data that is part of your profile on a social network and that you have made available to us.

To so predvsem presežna zmogljivost flote Skupnosti, pomanjkljiva odgovornost ribičev do trajnostne uporabe javnih virov in zapletenost predpisov na ravni EU.
These include overcapacity of the EU fleet, operators'lack of responsibility in terms of the sustainable use of a public resource, and the complexity of EU regulations.

All About Crypto, lahko osebne podatke, ki jih posredujete vi, dopolni z osebnimi podatki pridobljenimi iz javnih virov oziroma pridobljenimi s strani tretjih oseb(npr. agencije, ki poročajo o potrošnikih), ki lahko zakonito posredujejo takšne informacijeAll About Crypto.
All About Crypto, personal data provided by you can be supplemented with personal information obtained from public sources or acquired by third parties(eg consumer reporting agencies) that can lawfully provide such information All About Crypto.

Menim, da je vse to nesprejemljivo in se ne izvaja zaradi okoljevarstvenih razlogov, ampak z namenom varstva zdravja ljudi in preprečevanja vseh zlorab javnih virov pri razvoju podjetij in življenja državljanov EU.
All this is, in my opinion, unacceptable, and not for environmental reasons, but in order to safeguard public health and prevent any misuse of public resources in the development of business and the life of EU citizens.

BigU Academy lahko osebne podatke, ki jih posredujete vi, dopolni z osebnimi podatki pridobljenimi iz javnih virov oziroma pridobljenimi s strani tretjih oseb(npr. agencije, ki poročajo o potrošnikih), ki lahko zakonito posredujejo takšne informacije družbi BigU Academy.
BigU Academy may supplement the Personal Information you provide with additional Personal Information gathered from public sources or from third-parties(e.g., consumer reporting agencies) who may lawfully provide such information to BigU Academy.

Nezadostna zmogljivost in velika menjava zaposlenih v javni upravi zmanjšujeta njeno učinkovitost in preglednost, slabita analitične zmožnosti ter ovirata uspešno črpanje sredstev EU in učinkovito porabo javnih virov na splošno.
Within the public administration, insufficient capacity and high turnover of staff tend to lower its effectiveness and transparency, weaken analytical capabilities, and hamper the effective absorption of EU funds and efficient use of public resources in general.

Modernizacija pomeni spremembo upravljanja politike državnih pomoči v EU, ki zagotavlja boljšo porazdelitev javnih virov ter spodbuja večjo učinkovitost in boljšo kakovost strateških intervencij.
SAM therefore represented a change in governance of EU State aid policy for the purpose of better allocation of public resources, higher efficiency and better quality of policy interventions.

Ker med glavne težave ustvarjalcev sodi pomanjkljiv dostop do javnih virov financiranja za projekte, ki nastajajo na presečiščih med kulturo, kreativnostjo in podjetništvom, bodo načrtovane finančne podpore CzK v skupni višini 5,29 milijonov EUR več kot dobrodošle.
Because the main problems of creators include a lack of access to public sources of funding for projects created at the intersection of culture, creativity and entrepreneurship, the planned financial support of CzK in the amount of 5.29 million EUR is more than welcome.

Drugič, naš pristop k prihodnjemu sodelovanju pri energetskih raziskavah znotraj Evrope se mora osredotočiti na učinkovito uporabo javnih virov in oblikovanje prožnih javno-zasebnih partnerstev z industrijo.
Secondly, our approach to future cooperation in energy research within Europe should focus on using public resources effectively and building flexible, public-private partnerships with industry.