What is the translation of " JE IZMENJAVA INFORMACIJ " in English?

• is the exchange of information
• information sharing is

Examples of using Je izmenjava informacij in Slovenian and their translations into English

Komuniciranje je izmenjava informacij med pošiljateljem in prejemnikom.
Communication is simply the exchange of information between sender and receiver.

Za to imamo veliko orodij, vendar pa je izmenjava informacij ključna.
We have lots of tools to do so, but changing and sharing of information is key to doing this.

Komuniciranje je izmenjava informacij med pošiljateljem in prejemnikom.
Communication is an exchange of information between a sender and a receiver.

Vedno bo prišlo do epidemije gripe,"ključnega pomena je izmenjava informacij" za boj proti njim.
There will always be epidemics of influenza,"the key is to share information" to fight them.

Komuniciranje je izmenjava informacij med pošiljateljem in prejemnikom.
Communication is defined as the process of exchanging information between the sender and receiver.

Vsak tak sporazum temelji na vzajemnosti, vključuje določila o zaupnosti, ki ustrezajo tistim, ki se uporabljajo v Uniji, in zagotavlja, da je izmenjava informacij vedno v skladu z veljavnim pravom Unije.
Any such agreements shall be based on reciprocity, include provisions on confidentiality corresponding to those applicable in the Union, and ensure that any exchange of information is in accordance with applicable Union law.

Komuniciranje v splošnem smislu je izmenjava informacij med ljudmi ali njihovimi skupinami.
Communication in the general sense is an information exchange between people or their groups.

ECB pospešuje izmenjavo informacij znotraj ESCB ter podpira mrežo za situacijsko zavedanje na področju operativne varnosti, v kateri je 33 institucij članic z vsega sveta, namenjena pa je izmenjava informacij.
The ECB promotes information sharing within the ESCB and facilitates the Operational Security Situational Awareness(OSSA) network for information exchange, which has 33 member institutions worldwide.

Komunikacija je izmenjava informacij, duhovni stik in intimnost, razprava o vprašanjih.
Communication is an exchange of information, spiritual contact and intimacy, discussion of issues.

Sedanja najbolj pomembna funkcija EAES je izmenjava informacij o usmeritvah raziskav na področju jedrske energije v matičnih državah organizacij.
The current most important function of the EAES is the exchange of information on nuclear research guidelines in the home countries of organizations.

Naloga Europola je izmenjava informacij o kaznivih dejanjih ter izboljšanje učinkovitosti in sodelovanja med pristojnimi organi držav članic EU pri preprečevanju hudih oblik mednarodnega organiziranega kriminala in v boju proti njim.
Europol's objective is to exchange information on criminal offences and improve the effectiveness of cooperation between competent bodies of the EU Member States in the prevention of, and fight against, organised crime.

Komunikacija je izmenjava informacij med dvema ali več osebami z govorom, znakom, signalom ali vedenjem.
Communication is the exchange of information between two or more people by speech, sign, signal or behavior.

Komunikacija je izmenjava informacij med dvema ali več osebami z govorom, znakom, signalom ali vedenjem.
Communication is the exchange of information between two or more people through a common system of symbols, signs, or behaviours.

Komunikacija je izmenjava informacij med dvema ali več osebami z govorom, znakom, signalom ali vedenjem.
Communication is a process where information is exchanged between two or more people using common systems of signs, symbols or behavior.

Uradno obveščanje je izmenjava informacij med organi, pri katerem lahko vsak organ opozori ali obvesti enega ali več partnerskih pristojnih organov oziroma Evropsko komisijo.
Notifications are based on one-to-many information exchanges where authorities can alert or notify one or more competent authorities and/or the European Commission.

OB PRIZNAVANJU, da je izmenjava informacij bistveni del boja proti terorizmu in z njim povezanimi kaznivimi dejanji in drugimi hudimi kaznivimi dejanji, ki so po naravi mednarodna, vključno z organiziranim kriminalom, ter da je v tem okviru uporaba evidence podatkov o potnikih(PNR) pomembno sredstvo;
Recognising that information sharing is an essential component of the fight against terrorism and related crimes and other serious transnational crime, and that in this context, the use of Passenger Name Record(PNR) data is a critically important instrument to pursue these goals;

Cilj tega dialoga je izmenjava informacij, pospeševanje medsebojnega razumevanja in lajšanje vzpostavitve dogovorjenih prednostnih nalog in skupnih načrtov, zlasti s priznavanjem obstoječih vezi med različnimi vidiki odnosov med pogodbenicami in raznimi področji sodelovanja iz tega sporazuma.
The objective of the political dialogue is to exchange information, to foster mutual understanding and to facilitate the establishment of agreed priorities and shared agendas, in particular by recognising links in the various areas of cooperation between the Parties as laid down in the Cotonou Agreement.

OB PRIZNAVANJU, da je izmenjava informacij bistveni del boja proti terorizmu in z njim povezanimi kaznivimi dejanji in drugimi hudimi kaznivimi dejanji, ki so po naravi mednarodna, vključno z organiziranim kriminalom, ter da je v tem okviru uporaba evidence podatkov o potnikih(PNR) pomembno sredstvo;
RECOGNISING that information sharing is an essential component of the fight against terrorism and related crimes and other serious crimes, including organised crime, that are transnational in nature, and that in this context, the use of passenger name record(PNR) data is an important tool.

Cilj tega dialoga je izmenjava informacij, pospeševanje medsebojnega razumevanja in lajšanje vzpostavitve dogovorjenih prednostnih nalog in skupnih načrtov, zlasti s priznavanjem obstoječih vezi med različnimi vidiki odnosov med pogodbenicami in raznimi področji sodelovanja iz tega sporazuma.
The objective of this dialogue shall be to exchange information, to foster mutual understanding, and to facilitate the establishment of agreed priorities and shared agendas, in particular by recognising existing links between the different aspects of the relations between the Parties and the various areas of cooperation as laid down in this Agreement.

Namen obiska je izmenjava informacij, pogledov in stališč o možnostih poglobitve dvostranskega in večstranskega sodelovanja na različnih področjih ter podpis Sporazuma o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki na dohodek in premoženje med Republiko Slovenijo in Republiko Madžarsko.
The purpose of the visit is to exchange information, positions and views on the possibilities of enhancing bilateral and multilateral cooperation in different areas and the signing of the Convention between the Republic of Slovenia and the Republic of Hungary on the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital.

Namenjen je izmenjavi informacij med uslužbenci.
Information is exchanged between agents.

Kdo smo izmenjavo informacij z.
Who We Share Information With.

Dobro. Dobro smo izmenjavo informacij.
Good, we're sharing information.

Člani foruma so izmenjava informacij, ki jih poznate CryptoLocker na Reddit, razpravljali svoje funkcije, kako se širi in ki protivirusne programske opreme, je ulov.
Forum members have been sharing the information they know about CryptoLocker on reddit, discussing its features, how it is spread and which antivirus software catches it.

Crypto obljublja tudi Konoplja Road, da bo izmenjavo informacij o napadu, kot je bilo ugotovljeno, da bi zagotovili več informacij širši globoko spletne skupnosti.
Crypto also promises Cannabis Road users that he will share information on the attack as it was discovered in order to provide more information to the broader deep web community.

Transakcije; Transakcije so izmenjave informacij med akterji s sporočilom, ki temelji na uveljavljenih standardih(kot npr. HL7, DICOM in W3C).
Transactions are exchanges of information between actors using messages based on established standards(such as HL7, DICOM and W3C).

Zaradi strukture trga, dejstvo, da izmenjane informacije zadevajo predvsem variabilne stroške družb, individualizirane predstavitve podatkov in velike pokritosti upoštevnega trga bo izmenjava informacij verjetno olajšala tajno dogovarjanje in povzročila omejevanje konkurence v smislu člena 101(1).
Because of the market structure, the fact that the information exchanged relates to a large proportion of the companies' variable costs, the individualised form of presentation of the data, and its large coverage of the relevant market, the information exchange is likely to facilitate a collusive outcome and thereby gives rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1).