What is the translation of " JE LAHKO SKUŠNJAVA " in English?

• it may be tempting
• can be tempting

Examples of using Je lahko skušnjava in Slovenian and their translations into English

Čeprav je lahko skušnjava, da bi….
But there might be a temptation to….

Tudi nakupovanje je lahko skušnjava.
Even still, online shopping can be a temptation too.

Čeprav je lahko skušnjava, da združi, da denar z osebnimi sredstvi, to ni dobra ideja.
While it may be tempting to combine that money with personal funds, it's not a good idea.

Odhod na drage stranke in palice je lahko skušnjava za študente.
Going to expensive bars or eating out a lot can be tempting for students.

To je lahko skušnjava za bodybuilderjev in športnikov, odtehta prednosti pred morebitnimi tveganji.
This can be tempting for bodybuilders and athletes, but weigh the benefits against the possible risks.

Po odprtju računa Forex je lahko skušnjava, da potopite v desno in začetek trgovanja.
After opening a FOREX account it may be tempting to dive right in and start trading.

Je lahko skušnjava, da bi poskušali prevzeti bitje ali dveh domov z vami- kot zvezda, koralni, ali morskih ježkov na primer.
It may be tempting to try to take a creature or two home with you- like starfish, coral, or sea urchins for example.

Po odprtju računa Forex je lahko skušnjava, da potopite v desno in začetek trgovanja.
After having a Forex account is opened, it can be tempting for diving in and beginning trading.

To je lahko skušnjava, da bi prišli prav pred sejo, da se pojavi poziv ali se izognili nerodno kramljanje.
It may be tempting to arrive right before a meeting starts to appear prompt or avoid awkward small talk.

Če ste bili enotni, za dolgo časa, je lahko skušnjava, da opravlja samo-kritiko in analizirati, zakaj ste še vedno samski.
If you have been single for a long time, it can be tempting to perform a self-critique and analyse why you're still single.

To je lahko skušnjava, da bi porabili celoten dopust na počitnicah na plaži- in tam je gotovo ni nič narobe s tem.
It may be tempting to spend your entire vacation relaxing on the beach- and there's certainly nothing wrong with that.

Ko ste v pisarni le nekaj dni na teden, je lahko skušnjava, da hunker navzdol na vaši mizi in plug skozi heaping kup dela.
When you're in the office only a couple days a week, it can be tempting to hunker down at your desk and plow through your heaping pile of work.

To je lahko skušnjava, da hiteti iz trga CBD, preden bo prepozno, vendar pa sledite tem navodilom, če želite začeti z brizgalno in ne splat.
It may be tempting to rush into the CBD market before it's too late, but follow these guidelines if you want to start with a splash not a splat.

Čeprav je lahko skušnjava, da skrijete nohtov glivičnih okužb, pod plast precej roza nohte, lahko te pasti nezaželene vlage in poslabša okužbe.
Although it may be tempting to hide nail fungal infections under a coat of pretty pink polish, this can trap unwanted moisture and worsen the infection.

Čeprav je lahko skušnjava, da zamisliti margarite na plaži polnjenje, da je čas, prostega časa je veliko bolj namerno funkcijo, organizatorji pravijo.
While it may be tempting to imagine margaritas on the beach filling that time, the leisure has a much more intentional function, organizers say.

To je lahko skušnjava, da bi začeli poslušanje komentar borzi, ki jih je več sto strokovnjaki na področju industrije na spletu in na televiziji, vendar je pomembno vedeti, da lahko tudi strokovnjaki zaslužiti to narobe.
It can be tempting to start listening to the stock market commentary provided by the hundreds of industry experts online and on the television, but it's important to remember that even the experts can get it wrong.

Medtem ko bi bilo lahko skušnjava, da mislijo v najslabšem primeru scenarijev, veliko veliko tistih, ki jemljejo zaupne HIV test znašli sooča nič več kot olajšavo in priložnost začeti nad s čisto skrilavca in njihove dušni mir.
While it might be tempting to think in terms of worst case scenarios, a great many of those who take a confidential HIV test find themselves facing nothing more than relief and the chance to start over with a clean slate and their peace of mind.

Moč vabe je lahko tudi skušnjava.
Even bread can be a temptation.

V obeh primerih, To je lahko zelo skušnjava, da jim povem, točno kakšen vi pretehtati morajo storiti, pretehtati ali vernik.
In either case, it can be extremely tempting to tell them exactly what you think they should do, think, or believe.

Hitre rezultate je lahko zelo skušnjava, vendar vsaki bližnjici prihaja po ceni, ki ne bodo pripravljeni plačati.
Fast results may be very tempting, but every shortcut comes at a price you won't be willing to pay.

To je lahko zelo skušnjava, da bi preko drobovino, še posebej, če je vaš naslednji sestanek ne za nekaj tednov.
It can be really tempting to over pluck, especially when your next appointment isn't for a few weeks.

Čeprav bi bilo lahko skušnjava, da se potiskanje, kaj vaše telo to, kar je naravno.
While it might be tempting to push yourself, let your body do what comes naturally.

Lahko je skušnjava uporabljati alkohol za obvladovanje fizične in čustvene bolečine.
It can be tempting to use alcohol to deal with physical and emotional pain.

Lahko je skušnjava, da izgovore ali napačno interpretira nasilje, posestvo ali jezo kot izraz ljubezni.
It can be tempting to make excuses or misinterpret violence as an expression of love.

Lahko je skušnjava, da izgovore ali napačno interpretira nasilje, posestvo ali jezo kot izraz ljubezni.
It can be tempting to make excuses or misinterpret violence, possessiveness, or anger as an expression of love.

Zato jih preizkusimo na sebi, saj je cena skušnjava in učinki lahko zadovoljijo celo ljudi s precejšnjo degeneracijo.
So let's test them on yourself, because the price is tempting, and the effects can satisfy even people with considerable degeneration.

So lahko zelo skušnjava, kreditno kartico plačilo je preprost in lahko dobite vaš Anavar poslal desno na vašem pragu.
They may be very tempting, as credit card payment is simple and you can get your Anavar sent right to your doorstep.

Lahko je skušnjava, samo da bi jim dali, kar si najbolj želijo, vendar lahko vsi vidimo naraščajočo težavo otroške debelosti in zgodnjega nastanka sladkorne bolezni odraslega tipa okoli nas.
It can be tempting just to give them what they most want, but we can all see the increasing problem of childhood obesity and early-onset adult-type diabetes all around us.

Lahko je skušnjava, da izgovore ali napačno interpretira nasilje, posestvo ali jezo kot izraz ljubezni.
It's sometimes really tempting to make excuses or misinterpret violence, possessiveness, or anger as an expression of love.