What is the translation of " JE POSTAL BOLJ " in English?

• became more
• getting more

Examples of using Je postal bolj in Slovenian and their translations into English

Svet je postal bolj svoboden.
The world has become less free.

Egipčanščina je bila sintetski jezik, ki je kasneje postal bolj analitski.
Ancient Egyptian was a synthetic language, but it became more analytic later on.

Svet je postal bolj povezan.
The world becomes more connected.

Egipčanščina je bila sintetski jezik, ki je kasneje postal bolj analitski.
Ancient Egyptian was a synthetic languagebut it became more analytic later streif rennen.

Svet je postal bolj svoboden.
The world is becoming more free.

Po vplivu se je stopnja izbruha več kot podvojila in vulkanizem je postal bolj prekinjen, z več voluminoznih tokov lave, ki so se prepletali z dolgimi obdobji miru.
After the impact, the eruption rate more than doubled and the volcanism became more punctuated, with more voluminous lava flows interspersed with long periods of quiet.

Je postal bolj sodelovalno in zagušenja ustavil!
He became more cooperative and the meltdowns stopped!

Pogled modela S80 2014 je postal bolj harmoničen in impresiven.
The look of the S80 2014 model year has become more harmonious and impressive.

Lik je postal bolj nežen in romantičen; Film Potepuh(april 1915) velja za izrazito prelomnico v njegovem razvoju.
The character became more gentle and romantic; The Tramp(April 1915) was considered a particular turning point in his development.

Za zdravljenje odvisnosti od drog je postal bolj učinkovit, nekateri strokovnjaki priporočajo, da jo kombinirate s priljubljenih receptov.
To drug treatment has become more efficient, some experts recommend to combine it with popular recipes.

Sistem je postal bolj odprt in pregleden s prepovedjo trgovanja z notranjimi informacijami, to pa zagotavlja verodostojnost in učinkovitost.
The system has become more open and transparent with a prohibition on insider trading, and this ensures credibility and effectiveness.

Letalski promet je postal bolj priljubljen v zadnjih nekaj desetletjih.
Air medical transport has become more popular over the last few decades.

Danes je postal bolj hobi kot nujnost večine civilizacij.
It has become more a hobby today than a necessity for most civilizations.

In potem igrati karte v bedak je postal bolj zanimiv- ker je bilo še okoli 80 vrst, ki se razlikujejo malo podrobnosti v pravilih igre.
And then to play cards in the fool became more interesting- because there was still about 80 species, differing little details in the rules of the game.

Ali je postal bolj skrivnosten?
Have they become more secretive?

Leta 1950, baccarat je postal bolj popularen Vegas predvsem zaradi prizadevanj Frank Sinatra, ki je bil solastnik Sands v tistem času.
In the 1950s, baccarat became more popularized in Vegas largely because of the efforts of Frank Sinatra who was a co-owner of The Sands at that time.

Vonj po urninu je ravnokar postal bolj močnejši.
Wow, that urine smell just got a lot stronger.

Zaradi preoblikovanih odbojnikov je Jazz postal bolj racionalen v obliki, kar je pozitivno vplivalo na koeficient povlečenja.
Due to the redesigned bumpers Jazz became more streamlined in shape, which had a positive impact on the drag coefficient.

Ker je Zeus postal bolj spreten v kuhinji- pomagal je mami s krušnimi jedmi in njenimi slavnimi sladicami- opozorila je Sylvia.
As Zeus became more adept in the kitchen- helping his mom with savory dishes as well as her famous sweets- Sylvia took notice.

V sodobnem času je izraz postal bolj znan z mehiškim umetniškim gibanjem muralov(Diego Rivera, David Siqueiros in José Orozco).
In modern times, the term became more familiar with Mexican muralism art movement(Diego Rivera, David Siqueiros and José Orozco).

V sodobnem času je izraz postal bolj znan z mehiškim umetniškim gibanjem muralov(Diego Rivera, David Siqueiros in José Orozco).
In modern times, the term became more well-known with the Mexicanmuralism art movement(DiegoRivera, DavidSiqueiros and JoséOrozco).

Če je otrok postal bolj spanja zvečer in ponoči- sledil njegov sanjski dan.
If the child became more sleep in the evening and at night- followed his dream day.

V letu 2008 je Obama postal bolj disciplinirani in energična v svojih številnih osnovnih razprav s Hillary Clinton, in je dobil vse tri razprave pred John McCain.
In 2008, Obama became more disciplined and energetic during his many primary debates with Hillary Clinton, and he won all three debates against John McCain.

In navkljub svoji velikosti, je bralnik postal bolj občutljiv z izkoriščenjem novih odkritij na področju magnetnih in kvantnih lastnostih snovi.
And despite its size, the reader became more sensitive by taking advantage of new discoveries in magnetic and quantum properties of matter.

Nekaj let kasneje so se hčere šle v starost zakonske zveze, božično drevo je oče postal bolj depresiven, ker nima denarja svojim hčeram kupiti doto.
A few years later, the daughters were getting married, but the father became more depressed because he had no money to buy dowry for his daughters.

To je klasičen mehanizem, ki je prišel k nam iz sovjetskih časov, ki je sčasoma postal bolj prefinjen in kakovostnejši.
This is a classic mechanism that came to us from Soviet times, which over time became more sophisticated and of higher quality.

V prtljažnem prostoru so znatno spremenili oblikovalci Mitsuoka Motors, zaradi česar je prtljažnik postal bolj prostoren in praktičen.
The luggage compartment was significantly modified by the designers of Mitsuoka Motors, as a result of which the trunk became more spacious and practical.

Ana Jarvis je po nekaj letih žalostna ugotovila, da je praznik postal bolj praznik zaslužkarjev, kot praznovanje v čast materam.
In a few years Ana Jarvis discover that the holiday become more holiday of people who wants to earn money that the celebration in honour of motherhood.