What is the translation of " JE TOREJ PROBLEM " in English?

• so what's the problem
• then what's the problem

Examples of using Je torej problem in Slovenian and their translations into English

Kje je torej problem?
What's wrong then?

Upravičeno… se strinjam… kje je torej problem?
Right, so what is the problem?

Kaj je torej problem?
What's your problem?

Wikipedija to spodbuja, v čem je torej problem?
Environmentalism is great, so what's the problem?

Kaj je torej problem?
What then is the problem?

Nihče jih noče, jaz pa. V čem je torej problem?
Nobody wants them, and I do, so what's the problem?

V čem je torej problem?
Then what's the problem?

Je torej problem v izdaji dovoljenj?
Is there a problem with licensing them?

V čem je torej problem?
Well, what is the problem?

Je torej problem v izdaji dovoljenj?
Is this a permissions problem?

V čem je torej problem?
So… what's the problem?

Pripravljen sem na dirke, prijatelj.- V čem je torej problem?
I'm ready to race, man.- So what's the problem?

V čem je torej problem fantje?
What's your problem, boy?

Tožilstvo ima prav vsa orodja, da to naredi, v čem je torej problem?
This team has the right elements in place, so what's the problem?

V čem je torej problem fantje?
What is your problem, boy?

Tožilstvo ima prav vsa orodja, da to naredi, v čem je torej problem?
The team has everything they need to do the job, so what's the issue?

V čem je torej problem fantje?
So, what's the problem, guys?

Kaj je torej problem Slovenske konkurenčnosti?
Then, what is the race problem?

V čem je torej problem?
So, what's the problem? You're an idiot?

Kje je torej problem, se boste vprašali.
So where is the problem, you might ask.

V čem je torej problem?
SO, WHAT'S IN IT THAT'S A PROBLEM?

Kakšen je torej problem z mojo pokojnino?
So, what's the problem with my pension?

V čem je torej problem fantje?
So, what's the problem, folks?

V čem je torej problem fantje?
So, what was the problem, guys?

V čem je torej problem fantje?
What is the problem there guys?

V čem je torej problem fantje?
So what is the problem, friends?

V čem je torej problem, s sobo zraven te?
Then what's the problem with her staying next door?

Če ne pridejo, je torej problem pri njih ali pri nas?
If so, is the problem with them or with you?