What is the translation of " KAKO TO MISLITE " in English?

• what do you mean
• how do you figure

Examples of using Kako to mislite in Slovenian and their translations into English

Kako to mislite?
How do you mean,?

Tu ga ni bilo.- Kako to mislite?
Clearly there wasn't here.- How do you figure?

Kako to mislite?
How do you figure?

Oprostite, kako to mislite, naša vrsta?
Excuse me, but… what do you mean by"our kind"?

Kako to mislite?
How do you figure that?

Kako to mislite, pojdita?
What do you mean,"Just go"?

Kako to mislite, v težavah?
How do you mean, a"pickle"?

Kako to mislite"izkoriščeni"?
How do you mean"exploited"?

Kako to mislite, plemenito?
Noble? What do you mean,"noble"?

Kako to mislite, zastarel primer?
How do you mean, cold case?

Kako to mislite, da je bil tu?
What do you mean,"he was here"?

Kako to mislite, da je mrtev?
(Woman) What do you mean he's dead?

Kako to mislite, pozabili?" Sem rekel.
How do you mean, forgotten?" I said.

Kako to mislite,"nekaj pripravlja"?
What do you mean,"Something going down"?

Kako to mislite, ne izgledajo prave?
What do you mean, they don't look real?

Kako to mislite, da bo nocoj umrla?
What do you mean, she's gonna die tonight?

Kako to mislite,"če stvari gredo narobe"?
What do you mean,"If things go bad"?

Kako to mislite, več kot naključje?
What do you mean,"more than a coincidence"?

Kako to mislite, da ste že v hiši?
What do you mean you're at the house already?

Kako to mislite, si jih ne želite?
What do you mean, you don't want it?

Kako to mislite, da ni nič tam?
What do you mean, there's nothing there? I'm sorry,?

Kako to mislite, da ga ne boste iskali?
What do you mean you're not gonna go after him?

Kako to mislite, je in ni bilo?
What do you mean it was there and it wasn't?

Kako to mislite: saj nimate druge izbire?
Does this mean that you have no other choice?

Kako to mislite"kaj zdaj?" Poizkusili bomo ponovno.
What do you mean,"what now?" We try it again.

Kako to mislite nihče ni pogledal mojih papirjev?
What do you mean no one's looked at my paperwork?

Kako to mislite, skuhaj piščanca za kosilo v temle?
What do you mean cook a chicken for lunch in this?

Kako to mislite, da ne boste prišli?
What do you mean you are not coming?! That is bullshit!

Kako to mislite, ko ste se pripravljali na to?.
What do you mean"when we were preparing this thing"?

Kako to mislite, da je to vse, kar imate zame?
What do you mean that's all you have for me?