What is the translation of " KANAANCI " in English?

• canaanites

Examples of using Kanaanci in Slovenian and their translations into English

Kanaanci so začeli bežati v vse smeri.
Cannonballs were flying in all directions.

Zdaj v tem času, Kanaanci je v deželi.
Now at that time, the Canaanite was in the land.

Kanaanci so začeli bežati v vse smeri.
Cannoneers were running in every direction.

Amalečani in Kanaanci so napad odbili.
The Indians and Canadians would not attack in the open.

Ti trije so se mu rodili iz hčere Šui, Kanaanci.
These three were born to him from the daughter of Shua, the Canaanite.

Zdaj v tem času Kanaanci in Perizzite živel v tej deželi.
Now at that time the Canaanite and the Perizzite lived in that land.

Kanaanci se omenjajo tudi v več Amarnskih pismih faraona Ehnatona okoli 1350pr. n. št.
References to Canaanites are also found throughout the Amarna letters of Pharaoh Akenaton circa 1350 BC.

Verjetno so ga ustanovili Kanaanci, njegovo ime prihaja iz kanaanske besede za"dobro".
Likely founded by Canaanites, its name comes from the Canaanite word for“well.”.

Amalek prebiva v pokrajini na jugu, Hetejci pa in Jebusejci in Amorejci prebivajo v gorah, a Kanaanci prebivajo ob morju in poleg Jordana.
The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.

Amalekovci pa in Kanaanci prebivajo v oni dolini; jutri se obrnite in pojdite v puščavo po potu k Rdečemu morju.
Now the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley: tomorrow turn, and go into the wilderness by the way to the Red Sea.".

Horiti, prvotno naseljeni v pogorju Seir, naj bi bili Kanaanci(Hiviti), čeprav v pripovedih niso neposredno potrjeni.
The Horites, formerly of Mount Seir, were implied to be Canaanite(Hivite), although unusually there is no direct confirmation of this in the narrative.

Kanaan in Kanaanci so v hebrejski Bibliji omenjeno približno 160 krat, večinoma v Petoknižju, Jozuetu in Sodnikih.
Canaan and the Canaanites are mentioned some 160 times in the Hebrew Bible, mostly in the Pentateuch and the books of Joshua and Judges.

In sinovi Izraelovi so stanovali med Kanaanci, Hetejci, Amorejci, Ferizejci, Hevejci in Jebusejci;
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:.

Biblična zgodovina s tem postaja vedno bolj problematična, ker tako arheološki kot pisni dokazi podpirajo idejo, da so bili zgodnji Izraelci pravzaprav Kanaanci.
The biblical history has become increasingly problematic as the archaeological and textual evidence supports the idea that the early Israelites were in fact themselves Canaanites.

In sinovi Izraelovi so stanovali med Kanaanci, Hetejci, Amorejci, Ferizejci, Hevejci in Jebusejci;
The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:.

Kanaanci(hebrejsko כנענים, sodobno Kna'anim, tibersko Kənaʻănîm) so bili eno od sedmih regionalnih etničnih skupin ali ljudstev, ki so jih po prihodu iz Egipta Izraelci izgnali.
The Canaanites(Hebrew: כנענים, Modern: Kna'anim, Tiberian: Kənaʻănîm) are said to have been one of seven regional ethnic divisions or"nations" driven out by the Israelites following the Exodus.

Zebulon ni pregnal prebivalcev v Kitronu, ne prebivalcev v Nahalolu, in Kanaanci so prebivali med njimi, davku podvrženi.
Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.

Tedaj pridejo Amalekovci in Kanaanci, ki so prebivali na onem gorovju, in jih porazijo ter razkrope prav do Horme.
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.

Harmagedonska dolina je bila slavna po dveh velikih zmagah v zgodovini Izraela: 1 Barakovi zmagi nad Kanaanci(Sodniki 4,15) in 2 Gideonovi zmagi nad Midjanci(Sodniki 7).
Two of the most famous victories in Israel's history are: 1 Barak's victory over the Canaanites(Judges 4:15) and 2 Gideon's victory over the Midianites(Judges 7).

Tedaj pridejo Amalekovci in Kanaanci, ki so prebivali na onem gorovju, in jih porazijo ter razkrope prav do Horme.
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.

Harmagedonska dolina je bila slavna po dveh velikih zmagah v zgodovini Izraela: 1 Barakovi zmagi nad Kanaanci(Sodniki 4,15) in 2 Gideonovi zmagi nad Midjanci(Sodniki 7).
The valley of Armageddon was famous for two great victories in Israel's history: 1 Barak's victory over the Canaanites(Judges 4:15) and 2 Gideon's victory over the Midianites(Judges 7).

Amalekovci pa in Kanaanci prebivajo v oni dolini; jutri se obrnite in pojdite v puščavo po potu k Rdečemu morju.
(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.

Niso pa izgnali Kanaancev, ki so prebivali v Gezerju; prebivali so torej Kanaanci med Efraimskimi, do tega dne, tlaki in davku podvrženi.
And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.

Izraze Amoriti in Kanaanci se zdi, da je treba uporabiti bolj ali manj kot sopomenke, Kanaan je bolj splošno in Amoriti bolj posebna komponenta med Kanaanci, ki živijo na tem območju.
The terms Amorite and Canaanite seem to be used more or less interchangeably, Canaan being more general and Amorite a specific component among the Canaanites who inhabited the land.

Seveda ne, saj vemo, s kakšno jasnostjo je Sveto pismo zavrnilo ta med Kanaanci v Sveti deželi razširjena verovanja kot malikovalska.
Naturally, the answer is no. We know how clearly the Bible rejects as idolatrous such beliefs, found among the Canaanites of the Holy Land.

Arheološki dokazi, med katere spadajo arhitektura, razporeditev grobov, keramika in črepinje lončenine, popisane z nesemitskimi besedili, kažejo, da Filistejci niso bili domorodni Kanaanci.
Archaeological evidence, provided by architecture, burial arrangements, ceramics, and pottery fragments inscribed with non-Semitic writing, indicates that the Philistines were not native to Canaan.

EA 9: Pimo Burnaburiaša II. faraonu Tutankamonu:»Vsi Kanaanci so pisali Kurigalzuju rekoč: pridi na mejo države, da se bomo lahko uprli in se povezali s teboj.«.
EA 9: Letter from Burna-Buriash II to Tutankhamen,"all the Canaanites wrote to Kurigalzu saying"come to the border of the country so we can revolt and be allied with you".

Neftali ni pregnal prebivalcev v Betsemesu, ne prebivalcev v Betanatu, temuč prebival je med Kanaanci, ki so ostali v deželi; toda prebivalci v Betsemesu in v Betanatu so jim plačevali davek.
Naphtali didn't drive out the inhabitants of Beth Shemesh, nor the inhabitants of Beth Anath; but he lived among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth Shemesh and of Beth Anath became subject to forced labor.

John Day je leta 2000 dokazal, da imajo enako ime tudi številni Kanaanci iz nesvetopisemskih virov, in zaključil, da gre za vojaški naslov, ki pomeni vojščaka pod‘Anatino zaščito.
But John Day(2000) notes that a number of Canaanites known from non-Biblical sources bore that title and theorizes that it was a military designation indicating a warrior under‘Anat's protection.

Neftali ni pregnal prebivalcev v Betsemesu, ne prebivalcev v Betanatu, temuč prebival je med Kanaanci, ki so ostali v deželi; toda prebivalci v Betsemesu in v Betanatu so jim plačevali davek.
Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth-anath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became tributaries unto them.