What is the translation of " KATEGORIJE VIROV " in English?

• source categories

Examples of using Kategorije virov in Slovenian and their translations into English

Kategorije virov lastnih sredstev.
Categories of own resources.

Kazalec prikazuje gibanje skupne količine izpustov toplogrednih plinov v Sloveniji in glavne kategorije virov.
The indicator shows the trend of total greenhouse gas emission quantities in Slovenia and main source categories.

Kategorije virov, iz katerih so bili zbrani osebni podatki.
Categories of Sources from which Personal Information has been collected.

Kazalec prikazuje gibanje skupnih izpustov dušikovih oksidov(NOx) v Sloveniji in glavne kategorije virov.
The indicator shows the trend in quantities of total nitrogen oxide(NOx) emissions in Slovenia and main source categories.

Kategorije virov, iz katerih so bili zbrani osebni podatki.
The categories of sources from which the personal information was collected.

Na prvi pogled je to tipičen predstavnik te kategorije virov, vendar obstajajo nekatere zanimive nianse.
At first glance, this is a typical representative of this category of resources, but there are some interesting nuances.

Kazalec prikazuje gibanje skupnih izpustov žveplovega dioksida(SO2) v Sloveniji ter glavne kategorije virov.
Definition The indicator shows the trend in quantities of total sulphur dioxide(SO2) emissions in Slovenia and main source categories.

Kar zadeva zahtevo o uporabi BAT za kategorije virov iz Priloge II in mejnih vrednosti emisij iz Priloge V k Protokolu, ustrezna zakonodaja EU vključuje zlasti Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o industrijskih emisijah5.
As to the requirement to apply BAT for source categories listed in Annex II and emission limit values set out in Annex V to the Protocol, relevant EU legislation includes most notably Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions5.

Kazalec prikazuje gibanje skupne količine izpustov toplogrednih plinov v Sloveniji in glavne kategorije virov.
The indicator shows the movement of the total quantity of greenhouse gas emissions in Slovenia and the main categories of sources.

Protokol od pogodbenic zahteva, da uporabijo najboljše razpoložljive tehnologije(BAT) za opredeljene kategorije virov emisij, ter določa mejne vrednosti emisij, ki se uporabljajo za posamezne večje nepremične vire, vključno z večjimi viri izgorevanja in sežigalnicami odpadkov.
The Protocol requires Parties to apply best available techniques(BAT) for defined emission source categories and sets emission limit values applicable to specific major stationary sources, including large combustion sources and waste incineration plants.

Druga možnost je, da pogodbenica uporabi drugačne strategije za zmanjšanje emisij, ki skupaj dosegajo enakovredne emisijske ravni za vse kategorije virov skupaj.
As an alternative, a Party may apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission levels for all source categories together.

(a) uporabljajo nacionalne emisijske standarde za večje nove nepremične vire in/ali kategorije virov ter bistveno spremenjene nepremične vire v glavnih kategorijah virov, na podlagi najboljših razpoložljivih in ekonomsko izvedljivih tehnologij, ob upoštevanju tehnične priloge;
(a) apply national emissions standards to major new stationary sources and/or source categories, and to substantially modified stationary sources in major source categories, based on the best available technologies which are economically feasible, taking into consideration the Technical Annex;

(b) vrednostih nacionalnih letnih emisij žvepla, v skladu s smernicami, ki jih je sprejel izvršilni organ, vključno s podatki o emisijah za vse ustrezne kategorije virov; in.
(b) the levels of national annual sulphur emissions, in accordance with guidelines adopted by the executive body, containing emission data for all relevant source categories; and.

Druga možnost je, da pogodbenica uporabi drugačne strategije za zmanjšanje emisij, ki skupaj dosegajo enakovredne emisijske ravni za vse kategorije virov skupaj, pogodbenice zunaj zemljepisnega območja EMEP pa strategije, potrebne za doseganje nacionalnih ali regionalnih ciljev pri zmanjševanju zakisljevanja in doseganju nacionalnih standardov kakovosti zraka.
As an alternative, a Party may apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission levels for all source categories together or, for Parties outside the geographical scope of EMEP, that are necessary to achieve national or regional goals for acidification abatement and to meet national air quality standards.

Ta člen obravnava nadzor in, kadar je to mogoče, zmanjševanje izpustov živega srebra in živosrebrovih spojin, pogosto izraženih kot„celotna količina živega srebra“, v ozračje z ukrepi za nadzorovanje izpustov iz točkovnih virov, ki spadajo v kategorije virov, navedene v prilogi D.
This Article concerns controlling and, where feasible, reducing emissions of mercury and mercury compounds, often expressed as"total mercury", to the atmosphere through measures to control emissions from the point sources falling within the source categories listed in Annex D.

Pogodbenica, ki je bila pred začetkom veljavnosti spremembe, ki uvaja nove kategorije virov, že pogodbenica tega protokola, lahko mejne vrednosti, ki se uporabljajo za„obstoječi nepremični vir“, uveljavi za vsak vir v takšni novi kategoriji, katerega gradnja ali bistvena sprememba se začne pred potekom enega leta od datuma začetka veljavnosti navedene spremembe za to pogodbenico, razen če in dokler se navedeni vir kasneje bistveno spremeni.
A Party that was already a Party to the present Protocol prior to entry into force of an amendment that introduces new source categories may apply the limit values applicable to an"existing stationary source" to any source in such a new category the construction or substantial modification of which is commenced before the expiry of one year from the date of entry into force of that amendment for that Party, unless and until that source later undergoes substantial modification.

Nastavitev kategorij virov, ki jih je mogoče rezervirati.
Expand the categories of resources that may be disclosed.

Vplivajo na določen vir ali kategorija virov.
They affect a specific resource or category of resources.

Vplivajo na določen vir ali kategorijo virov.
They affect a specific resource or category of resources.

Najboljše razpoložljive tehnologije za nadzor nad emisijami težkih kovin in njihovih spojin iz kategorij virov, naštetih v Prilogi II.
Best available techniques for controlling emissions of heavy metals and their compounds from the source categories listed in annex II.

(b)„upoštevni vir“ pomeni vir, ki spada v eno od kategorij virov iz priloge D.
(b)"Relevant source" means a source falling within one of the source categories listed in Annex D.

Glede na količino kisika v odpadnem plinu se uporabljajo v spodnjih razpredelnicah navedene vrednosti za vsako kategorijo vira.
With regard to the oxygen content of waste gas, the values given in the tables below for each source category shall apply.

(i) oceno sedanjih in načrtovanih izpustov, vključno z uvedbo in vodenjem popisov virov onesnaževalcev in ocen velikosti izpustov, ob upoštevanju kategorij virov, določenih v Prilogi C;
(i) An evaluation of current and projected releases, including the development and maintenance of source inventories and release estimates, taking into consideration the source categories identified in Annex C;

(i) pri obstoječih virih: v okviru kategorij virov, navedenih v II. delu Priloge C, in v okviru kategorij virov, kot so tiste iz III. dela te priloge; ter.
(i) For existing sources, within the source categories listed in Part II of Annex C and within source categories such as those in Part III of that Annex; and.

(b) uporabljajo nacionalne emisijske standarde za nove premične vire v vseh glavnih kategorijah virov na podlagi najboljših razpoložljivih in ekonomsko izvedljivih tehnologij, ob upoštevanju tehnične priloge in ustreznih sklepov, sprejetih v okviru Odbora za notranji promet Komisije; in.
(b) apply national emission standards to new mobile sources in all major source categories based on the best available technologies which are economically feasible, taking into consideration the Technical Annex and the relevant decisions taken within the framework of the Inland Transport Committee of the Commission; and.

V projektno vodenje, ljudje so del velikih kategorijo virov, ki vključujejo tudi nič se uporablja za dokončanje projekta, kot je oprema ali materiali.
Within project management, people are part of a large category of resources that can also include anything used to complete a project, such as equipment or materials.

Potrdite potrditveno polje Splošno, če želite dodati vir, ki sodi v splošno kategorijo virov, kot je na primer»Razvijalec« ali»Pogodbenik«.
Select the Generic check box if you are adding a resource that will represent an overall resource category, such as Developer or Contractor.