What is the translation of " KERN " in English?

• kern

Examples of using Kern in Slovenian and their translations into English

Kern: To je v tebi.
MUHAMMAD: It's in you.

Presenetil naju je Kern in.
And we were surprised by Kern.

Kern: Mrtev si za nas.
Shawn: You're dead to me.

Podjetje: Kern d.o.o.
Customer Complaints- Ansera d. o. o.

Kern: Mrtev si za nas.
Ernie, you are dead to me.

Več o tej temi preberi v prispevku Margareta Kern v pričujočem izvodu Transversal.
See more on this subject in Margareta Kern's article in this issue.

Kern: In če oklevaš?
KOP: What if they doubted it?

Kače so lahko koristne, saj lahko gredo do luknje v podganah in jedo vse otroke v gnezdu, je dejal Kern.
Snakes can be useful because they can go all the way into a rat hole and eat all the babies in a nest, Kern said.

Kern: Mrtev si za nas.
EPEWHEL: You're dead to us.

Slabi dve desetletji pozneje je poslovanje podjetja prevzel sin Viljem Kern in podjetje zapeljal tudi v mednarodne vode.
Less than two decades later, his son Viljem Kern took over the helm and steered the company into international waters.

Kern: Moč tvojo čutim v sebi.
Graham: I sense a power within you.

V jesenskih, a suhih pogojih je Lars Kern veliki potencial Porscheja 911 GT2 RS MR realiziral z rekordno vožnjo.
In autumnal but dry conditions, Lars Kern optimally exploited the huge potential of the Porsche 911 GT2 RS MR on his record lap under the eyes of a notary.

Prvi sončni mrk, ki bo viden po 35 letih pri prevozu Lutherja Heggsa… iz zapora Kern Country v Huntsvillsko državno kaznilnico.
The first full solar eclipse to be seen locally in over 35 years--… while transporting Luther Heggs… from the Kern County Jail to the Huntsville State Penitentiary.

Michael Kern je zagrenjen in ozkomiseln, a se ne bi pojavil z Mendozo, če jih ne bi imeli dovolj.
Michael Kern is bitter and small-minded, sir, but he wouldn't have appeared publicly with Mendoza if they didn't have the numbers.

Ne zanima me rojstni list, temveč želim rešiti težavo, s katero se spopada Avstrija," je prek Facebooka sporočil avstrijski kancler Christian Kern.
I do not care about the birth certificate but I do want to solve a problem we are dealing with in Austria,” Chancellor Christian Kern said in a Facebook message.

Toda vemo, da je bil prefesor Kern povezan z Adamom Bailenom. Ki je pred 20-imi leti izgledal kot jaz, preden je izginil.
We know Professor Kern was connected to Adam Baylin, who looked just like me 20 years ago before he disappeared.

Zanimiv pogled na spreminjanje organizacijskih paradigem pa sta predstavila Peter Weber in Tomaž Kern s prispevkom»Učinkovitost virtualnih organizacij«.
An interesting view of changing organizational paradigms was presented by Peter Weber and Tomaž Kern with a paper titled»The efficiency of virtual organizations«.

Terenska ekipa FENNECteam sva Katja Kern in Matej Meglič, fotografiji pa sta bili posneti to soboto na snemanju novega videospota skupine Čedahuči.
FENNECteam are Katja Kern and Matej Meglič, photos were taken this saturday on filming of new video for Slovenian folk-group Čedahuči.

Evropski inštitut za inovacije in tehnologijo(EIT) ter njegove dejavnosti upravlja direktor Martin Kern, ki je od 1. avgusta 2014 izvršni in začasni direktor inštituta EIT.
The European Institute of Innovation and Technology(EIT) and its operations are managed by the Interim Director, Martin Kern, since 1 August 2014.

Blaine Kern Studios je eden vodilnih proizvajalcev plovcev na svetu in se vsako leto zelo ukvarja z parado Mardi Gras v New Orleansu.
The Blaine Kern Studios is one of the leading producers of floats in the world and is highly involved in the Mardi Gras Parade in New Orleans each year.

Evropski inštitut za inovacije in tehnologijo(EIT) ter njegove dejavnosti upravlja direktor Martin Kern, ki je od 1. avgusta 2014 izvršni in začasni direktor inštituta EIT.
Martin Kern has been the Interim Director and Chief Operating Officer at the European Institute of Innovation and Technology(EIT) since 01 August 2014.

Margareta Kern je znotraj projekta organizirala skupinska branja, kjer je javnost izbirala material iz arhiva in ga glasno ter javno prebirala.
Within and from the project, Margareta Kern organizes collective readings, where the public can select material from the archive and read it out loud.

Ustanovljeno leta 2011, ki jih najboljši prijatelji Laura Hall in Gillian Rose Kern, za ljubezen in limone je nastal na treh glavnih načelih: zaupanja, ženskosti in individualnosti.
Founded in 2011 by best friends Laura Hall and Gillian Rose Kern, For Love& Lemons was cultivated on the principles of confidence, femininity and individuality.

Tudi Beate Kern, ki deluje kot predavateljica na Leibniz Universität Hannover, uporablja naravne dišave za izboljšanje pozornosti udeležencev svojih seminarjev.
Beate Kern, who works as a lecturer at the Leibniz Universität in Hannover, also uses all-natural fragrances to enhance the attention span of her seminar participants.

Pasti se vedno priporočajo, ker na ta način nima zastrupljene živali, ki pride na nek način nedostopna, kot je prazna ali podstrešna stena, in potem povzroča težave z vonjem”, je dejal Kern.
Traps are always recommended because that way you don't have a poisoned animal getting into someplace inaccessible like a wall void or attic and then causing an odor problem," Kern said.

V jesenskih, a suhih pogojih je Lars Kern veliki potencial Porscheja 911 GT2 RS MR realiziral z rekordno vožnjo pod budnim očesom notarja.
In autumnal but dry conditions, Lars Kern optimally exploited the huge potential of the Porsche 911 GT2 RS MR on his record lap under the eyes of a notary.

Kern je prepričan, da bo Bruselj prižgal zeleno luč za načrt, ob tem pa poudarja, da je morala Avstrija poiskati kreativno rešitev, ki upošteva evropske regulacije, da bi zajezila brezposelnost.
Kern said he was confident of winning the green light from Brussels, adding that Austria had to find creative solutions to apply European regulations in order to curb unemployment.

Michael Kern, izvršni direktor globalne hiše»DEKONGroup«, ki je v Ljubljani že organiziral dva mednarodna kongresa, pa je prisotnim orisal zorni kot profesionalnega kongresnega organizatorja.
Michael Kern, executive director of the global organization DEKON Group, who already organized two international congresses in Ljubljana, presented the outlook and wishes of a congress organizer.

Kern, ki je po poklicu poslovni novinar, je delal kot višji vodja v Verbund AG, ki je vodilno podjetje za električno energijo v Avstriji, preden je bil imenovan za Direktor avstrijskih zveznih železnic.
Kern, who is a business journalist by profession, worked as a senior manager at Verbund AG which is a leading electricity company in Austria before being appointed as the CEO of Austrian Federal Railways.

Umetniški projekt Margarete Kern in feministične kuratorske metode, ki sem jih raziskovala in z njimi delovala teoretično in praktično tudi v okviru Red Mined kuratorskega kolektiva in festivala Mesto žensk, so me napotile k produktivnemu in kritičnemu delu z migracijami in postmigracijskimi družbami skozi umetnost ob javni obeležitvi tako imenovanega gastarbajterskega sporazuma med socialistično Jugoslavijo in zahodno Nemčijo.
Margareta Kern's project and feminist curatorial methods, which I have been researching and working with practically and theoretically- with the City of Women Festival Ljubljana, the curatorial collective Red Min(e)d and beyond- have also led to my critically and productively working on and with art production against the backdrop of a public commemoration of the so-called German gastarbeiter Agreement.