What is the translation of " KLJUČ DO SREČE " in English?

• key to happiness
• key to success

Examples of using Ključ do sreče in Slovenian and their translations into English

Ključ do sreče ne obstaja.
The key to success doesn't exist.

Ali so res ključ do sreče?
But are they really the keys to happiness?

Ključ do sreče imamo vedno v svojih rokah!
The key to happiness has always been in our own hands!

Živeti v trenutku je ključ do sreče.
And living in the moment is a key to joy.

Najti ključ do sreče je včasih vse, kar počnejo nekateri ljudje.
Finding the key to happiness is sometimes all some people ever do.

Znanstveniki pravijo, da so odkrili ključ do sreče.
Scientists just found the KEY to happiness.

Vsakič, ko najdeš ključ do sreče, nekdo zamenja ključavnico.
Whenever I find key to success, someone changes the lock.

Prisotnost v sedanjem trenutku predstavlja edini ključ do sreče.
Living in present is the key to happiness.

Vsakič, ko najdeš ključ do sreče, nekdo zamenja ključavnico.
Whenever I find the key to happiness someone changes the lock….

Albert Schweitzer je nekoč dejal:»Uspeh ni ključ do sreče.
Albert Schweitzer wrote:“Success is not the key to happiness.

Zdi se da vedno ko najdem ključ do sreče, vedno nekdo zamenja ključavnico.
Whenever I find the key to success, someone changes the lock….

Albert Schweitzer je nekoč dejal:»Uspeh ni ključ do sreče.
Albert Schweitzer famously once said'Success is not the key to happiness.

Zdi se da vedno ko najdem ključ do sreče, vedno nekdo zamenja ključavnico.
When i find the keys of success always someone change my lock.

Da ne smemo podcenjevati moči ljubezni, ker je to ključ do sreče.
Don't underestimate the power of love, because it's the key to happiness.

Če želite odkriti ključ do sreče za vas, vam lahko pomagamo.
If you want to find out the key to happiness for you, we can help.

Vaše zdravje, možgani in moč hvaležnosti- ključ do sreče, 1 od 1.
Your Health, Your Brain& the Power of Gratitude- A Key to Happiness, 1 of 1.

Včasih je ključ do sreče v tem, da jo sprostimo pri drugih ljudeh.
Sometimes the key to happiness is all about unlocking it in other people.

To je cikel, ki se mora končati, če želite najti ključ do sreče.
It's a cycle that has to end if you want to find the key to happiness.

Uspeh ni ključ do sreče, sreča je ključ do uspeha.
Success is not the key to Happiness, Happiness is the key to Success.

V tej krizi mora ženska razumeti, da socialni status ni ključ do sreče.
In this crisis, a woman should understand that social status is not the key to happiness.

Ključ do sreče so sanje… ključ do uspeha je uresničevanje sanj.”.
The key to happiness is having dreams… The key to success is making dreams come true.".

Na TEDx v Atenah nas prepriča o tem, da je spreminjanje okvirov ključ do sreče.
At TEDxAthens, he makes a compelling case for how reframing is the key to happiness.

Ključ do sreče so sanje, ključ do uspeha je uresničevanje sanj.
The key to happiness is to dream; The key to success is to make dreams come true.

Strast je neverjetno pomembna in nekateri bi lahko rekli, da je to resnično ključ do sreče.
Passion is incredibly important and some might say it's truly the key to happiness.

Verjamem, da je ključ do sreče v pravi življenjski poziciji in razvijanju svoje morale.
I believe that the key to happiness lies in the right life position and developing of one's morality.

Ker smo vsi eno, sta altruizem in skrb za dobrobit drugih ključ do sreče.
Since we are all one, altruism and a concern for the welfare of others, is a duty the key to happiness.

Lahko se počuti, da je nakupovanje stvari ključ do sreče(zlasti v tradicionalni, ameriški kulturi).
It can feel like buying things is the key to happiness(especially in traditional, American culture).

Na ta način vaša ljubezen ni pobeg iz sebe, oskrba s duhovno ali telesno nisin, in ključ do sreče, obdan z ljubljeni in najboljši človek na svetu.
In this way your love is not an escape from ourselves, care from spiritual or physical nisin, and the key to happiness, surrounded by beloved and the best man in the world.

Takrat je večina Judinj menila, da je ključ do sreče imeti spoštovanega sina, po možnosti preroka.
At that time, most Jewish women believed that the key to happiness was to have a worthy son, if possible one who was a prophet.

Teddy, zadnjič si rekel nekaj o ključu do sreče.
Teddy. Remember the other night you were saying something about the key to happiness?