What is the translation of " KOMPLEMENT " in English?

• complement

Examples of using Komplement in Slovenian and their translations into English

Dvojiški komplement.
Two's complement.

Komplement(aktivacija po alternativni in klasični poti).
Complement Direct activation of complement(classical and alternative pathways).

Unija, presek in komplement.
Union, Intersection and Complement.

Komplement povezavnega grafa polnega grafa na n točkah je Kneserjev graf K G n, 2{\displaystyle KG_{n, 2}\,}.
The complement of the line graph of the complete graph on n vertices is the Kneser graph KGn, 2.

Pozitiven anti-dvDNK IN nizek komplement.
Anti-dsDNA positive AND low complement.

Iz teh pravil sledi, da je tudi komplement jezikov regularnega jezika regularen.
Complement of Regular languages is also regular.

Očitno je imela težave s svojim komplementom…«.
She has a problem with her voice…”.

Ker je Cantorjeva množica komplement unije odprtih množic, je sama zaprta podmnožica množice realnih števil in je zato cel metrični prostor.
Since the Cantor set is the complement of a union of open sets, it itself is a closed subset of the reals, and therefore a complete metric space.

Med potjo sta se pogovarjala o komplementih.
You were talking about through the carriers.

Komplement- niz medsebojno sodelujočih proteinskih molekul(označen s C1 do C9, po možnosti več kot devet), ki lahko samozaznava in uniči ali vsaj označuje patogene.
Complement- A set of mutually interacting protein molecules(labeled C1 to C9, possibly more than nine) capable of self-identifying and destroying or at least labeling pathogens.

Množica je zaprta, če je njen komplement odprt.
A set is closed set if its complement is open.

Gefen Kabli DisplayPort Tako kot njegov sorodnik HDMI, čeprav namenjen bolj kot računalniški komplement, je novi standard DisplayPort leta 2007 ustvarila organizacija VESA(Video Electronics Standards Association) za definiranje naprednejšega načina prenašanja avdio-video signalnih podatkov.
Like its cousin HDMI but intended more as a computer-oriented complement, the new DisplayPort standard was created in 2007 by the Video Electronics Standards Association(VESA) to define a more advanced method of carrying AV signal data.

Šivi se odstrani običajno 2 tedna po operaciji, vendar stopala morda potrebovali dodatne povoj ali toga komplementa za 6-8 tednov.
The stitches will be removed usually 2 weeks after the surgery, but the foot may need additional bandage or rigid fixation for 6-8 weeks.

Na primer zaporedje v DNK ACCTAGGT je palindromsko, kajti njegov komplement je TGGATCCA in zaradi nasprotne usmeritve da zopet zaporedje, enako izvornemu.
For example, the sequence ACCTAGGT is palindromic because its complement is TGGATCCA, which is equal to the original sequence in reverse complement.

Pri tem preživi patogen večji del življenjskega cikla v celici, kjer je obvarovan pred stikom z imunskimi celicami, protitelesi in komplementom.
A pathogen spends a majority of its life-cycle inside host cells, where it is shielded from direct contact with immune cells, antibodies and complement.

Preglednica 2: Bolniki z izhodiščno nizkim komplementom in pozitivnim anti-dvDNK.
Table 2: Patients with low complement and positive anti-dsDNA at baseline.

Cepivo Nimenrix povzroči nastanek baktericidnih protiteles proti kapsularnim polisaharidom skupin A, C, W-135 in Y, merjenih s preskusi, ki uporabljajo bodisi kunčji(rSBA) bodisi humani(hSBA) komplement.
Nimenrix induces the production of bactericidal antibodies against capsular polysaccharides of group A, C, W-135 and Y when measured by assays using either rabbit complement(rSBA) or human complement(hSBA).

Končno, protitelesa lahko aktivirajo skupino beljakovin, imenovanih komplement, ki so tudi del imunskega sistema.
They can also activate a group of proteins called complement that are also part of the immune system.

Ekulizumab, zdravilna učinkovina zdravila Soliris, je zaviralec terminalnega komplementa, ki se specifično veže na beljakovino komplementa C5 z visoko afiniteto in s tem zavira njeno cepitev na C5a in C5b ter preprečuje nastanek terminalnega kompleksa komplementa C5b- 9.
Mechanism of Action Eculizumab, the active ingredient in Soliris, is a terminal complement inhibitor that specifically binds to the complement protein C5 with high affinity, thereby inhibiting its cleavage to C5a and C5b and preventing the generation of the terminal complement complex C5b-9.

Vsaka od naših fizičnih in psihičnih funkcij potrebuje zelo človeški komplement, to je naravna potreba vsakega živega bitja.
Each one of our physical and psychic functions needs its human complement, this is a natural necessity of every living being.

Zdravilo Benlysta je indicirano kot dodatno zdravilo pri odraslih bolnikih z aktivnim, na avtoprotitelesa pozitivnim sistemskim eritematoznim lupusom(SLE- systemic lupus erythematosus), ki imajo kljub standardnemu zdravljenju visoko stopnjo bolezenske aktivnosti(npr. pozitivno anti-dvDNK in nizek komplement)(glejte poglavje 5.1).
Benlysta is indicated as add-on therapy in adult patients with active, autoantibody-positive systemic lupus erythematosus(SLE) with a high degree of disease activity(e. g positive anti-dsDNA and low complement) despite standard therapy(see section 5.1).

Eksogeni in endogeni dejavniki povzročajo nastanek specifičnih CIC, sestavljenih iz antigenov, protiteles, komplementa in njegovih frakcij(C3,C4), ki se odlagajo na osnovno membrano glomerulov in povzročajo njeno poškodbo.
Exogenous and endogenous factors cause the formation of specific CICs consisting of antigens, antibodies, complement and its fractions(C3, C4), which are deposited on the basement membrane of the glomeruli and cause its damage.

Specifična protitelesa lahko komunicirajo z virusnimi delci in njihovimi komponentami posamično ali v kombinaciji s komplementom, inaktivirajo jih.
Specific antibodies interact with virus particles and their components either in an individual manner or in complex with the complement and inactivate them.

Vezava ofatumumaba na membransko proksimalni epitop molekule CD20 povzroči okrepitev in aktivacijo poti komplementa na celični površini; to povzroči od komplementa odvisno citotoksičnost in posledično lizo tumorskih celic.
The binding of ofatumumab to the membrane-proximal epitope of the CD20 molecule induces recruitment and activation of the complement pathway at the cell surface, leading to complement- dependent cytotoxicity and resultant lysis of tumour cells.

Ravnina je hiperravnina v trirazsežnem prostoru. Premica v trirazsežnem prostoru ni hiperravnina., saj ne deli prostora v dva dela(komplement takšne premice je povezan).
A line in 3-dimensional space is not a hyperplane, and does not separate the space into two parts(the complement of such a line is connected).

Odtujitev je bila komplement kapitalizma že dosti pred pojavom moderne umetnosti, in vprašanje, ki ga postavlja socialistična estetika, je, zakaj je realistični umetnik težil k iskanju umetnostnih de-alienacijskih potencialnosti kljub težavnim odtujitvenim učinkom, medtem ko modernistični umetnik povsem zavrača tako potencialnost.
Alienation was the complement of capitalism long before the emergence of modernist art, and the question that socialist aesthetics puts is why the realist artist was making an effort to search for art's de-alienating potentialities despite the harsh alienating conditions, whereas the modernist artist rejects such potentiality altogether.

Post hoc analiza je pokazala zelo odzivne podskupine, npr. bolnike z izhodiščno nizkim komplementom in pozitivnim anti-dvDNK, glejte preglednico 2.
Post-hoc analysis has identified high responding subgroups such as those patients with low complement and positive anti-dsDNA at baseline, see Table 2.

Kristjeni so judovsko vero običajno enačili z Mojzesovo vero iz Stare zaveze, zato je bila Cerkev presenečena ob ugotovitvi, da so Judje razvili avtoritativen Talmud kot komplement njihovega razumevanja Biblije.
It was common for Christians to equate the religion of the Jews with the Mosaic faith of the Old Testament, so the Church was surprised to realize that the Jews had developed an authoritative Talmud to complement their understanding of the Bible.

Naj bo S končna univerzalna množica, ki vsebuje vse Ai in naj boAi ¯{\displaystyle{\bar{A_{i}}}} komplement od Ai v S. PoDe Morganovih zakonih dobimo.
That is, letting S be a finite universal set containing all of the Ai and letting A i¯{\displaystyle{\bar{A_{i}}}} denote the complement of Ai in S, by De Morgan's laws we have.

Otroci z valgus deformacijo stopala zahtevajo izbiro posameznih funkcionalnih vložki ali posebne ortopedske čevlje s toga bočno komplementa stopala in pete podpora narti.
Children with valgus deformity of the foot require the selection of individual functional inserts or special orthopedic shoes with a rigid lateral fixation of the foot and heel arch support.