What is the translation of " KRVNA BRATA " in English?

• blood brothers

Examples of using Krvna brata in Slovenian and their translations into English

Krvna brata sva.
We're blood brothers.

Kakšna krvna brata?
What's blood brothers?

Krvna brata sva ali si že pozabil?
We're blood brothers, or have you not remembered?

Sedaj sva krvna brata.
Him now blood brother.

Krvna brata sva, od rojstva in do smrti.
We're blood brothers, through birth and death.

Sedaj sva krvna brata.
We're blood brothers now.

Bila sta krvna brata, kar sta bila tudi v prelitju krvi za Gospoda.
Blood brothers, they were also in bloodshed for the Lord.

Postala sva krvna brata.
We were blood brothers.

Sva krvna brata Kal-El.
We're blood brothers Kal-El.

Zlobni dvojčki: Krvna brata.
Synonyms: blood brother.

Bila sta krvna brata, kar sta bila tudi v prelitju krvi za Gospoda.
Blood brothers, they also shed blood for the Lord.

Bila sva kot krvna brata.
We were like blood brothers.

Čeprav sta se najini poti ločili, sva s prisego postala krvna brata.
Although our paths have separated, we become sworn blood brothers.

Postala bova krvna brata.
We're gonna be blood brothers now.

Čeprav sta se najini poti ločili, sva s prisego postala krvna brata.
Even though we went our separate ways, we vowed to become blood brothers.

Jaz in ti sva zdaj krvna brata za vse življenje.
Me and you's blood brothers now, for life.

Nato mi je rešil življenje In potem sva sklenila da postaneva krvna brata!
Then he saved my life. And we said, let's do blood brothers. Really,!

Želel si, da postaneva krvna brata, a jaz sem se bal krvi.
You wanted to be blood brothers, but I was afraid of blood..

V tem času je Abahačiju- poglavarju Apačev ki je prečkal progo na neoznačenem prehodu rešil življenje beli južnjak po imenu Ranger Običaj apačev je zahteval da postaneta krvna brata Tako nista imela izbire.
It was at this time that Ranger, a white Southerner, rescued Abahachi, chief of the Apache, at an unguarded rail road crossing. Apache customs demanded they become blood brothers. They had no choice.

Midva sva bila… krvna brata.
We were-(speaks foreign language)- blood brothers.

Zlobni dvojčki: Krvna brata.
Synonyms: brother, blood brother.

Skoraj človeško: Krvna brata.
Previously on Almost Human: Blood Brothers.

Svojega krvnega brata….
Your blood brother.

Krvni bratje in sestre so tisti s skupnim očetom in materjo.
Blood brothers and sisters are those with a common father and mother.

Svojega krvnega brata….
He my Blood Brother.

Krvni brat, naslednjič ti odtrgam glavo.
Blood brother, next time I take your head off.

Krvni bratje.
Blood brothers.

Njegov krvni brat je zdaj kljuboval starim navadam.
But now, his blood brother was throwing out the old ways.

So svojevrsten kult, krvni bratje prežeti s krvjo drugih.
They're a cult all their own, blood brothers steeped in other people's blood..

Kdo bi postal krvni bratje?
Who wants to become blood brothers?