What is the translation of " KUHANA ZELENJAVA " in English?

• boiled vegetables
• cooked vegetables
• steamed vegetables
• braised vegetables

Examples of using Kuhana zelenjava in Slovenian and their translations into English

Popolnoma kuhana zelenjava.
Perfectly cooked vegetables.

Kuhana zelenjava s trsko 2019.
Braised vegetables with cod 2019.

Dan: meso(razen ovčetine), kuhana zelenjava.
Day: meat(exclude mutton), boiled vegetables.

Kuhana zelenjava- majhen krožnik;
Boiled vegetables- a small plate;

Piščanec brez kožice, kuhana zelenjava in solata?
Skinless chicken, boiled vegetables and salad?!

Kuhana zelenjava je izvzeta iz vode.
Boiled vegetables are exempt from water.

Kot nalašč strani posodo za serviranje jedi, ki bo sveža ali kuhana zelenjava.
Perfect side dish for serving the dishes will be fresh or steamed vegetables.

Kuhana zelenjava, razen krompirja;
Boiled vegetables with the exception of potatoes;

Dan 7 Piščančji file brez kože, paradižnik, grenivka/ pomaranča Kuhana zelenjava.
Day 7 Skinless chicken fillet, tomato, grapefruit/ orange Boiled vegetables.

Uzhin: kuhana zelenjava in cela testenine zrn.
Uzhin: steamed vegetables and whole grain pasta.

Nazadnje postrežemo z mesom, ki ga spremljajo krompir, fižol, kuhana zelenjava in omaka.
Finally serve the source of meat accompanied by potatoes, beans, cooked vegetables and sauce.

Večerja- kuhana zelenjava: zeleni grah, jajčevci, čebula, paradižnik.
Dinner- boiled vegetables: green peas, eggplant, onions, tomatoes.

Naša sušena zelenjava vsebuje toliko vlaknin, vitaminov in mineralov kot kuhana zelenjava.
Our dried vegetables contain as much fiber, vitamins and minerals as cooked vegetables.

Kuhana zelenjava, rdeče meso za žar, modre ribe, Iberski pršut, rdečega mesa z omako.
Cooked, vegetables, red meat to the grill, blue fish, Iberian ham, red meat with sauce.

Prihranili boste pri energiji, kuhana zelenjava pa bo ohranila barvo in predvsem več hranilnih snovi.
It saves energy, cooked vegetables will preserve the color and especially more nutrients.

Ničesar ne manjka: zelenjavna lazanja z gobami, shiitake, jurčki s porcini in kuhana zelenjava.
There's nothing missing: veggie lasagna with mushrooms, shiitake, porcini mushrooms and braised vegetables.

(ocvrt sir, kuhana zelenjava z gorgonzolo, zelenjava na žaru).
ZELENJAVNI KROŽNIK(fried cheese, cooked vegetables with gorgonzola sauce, grilled vegetables)..

Popoldne- neomejena količina sira z nizko vsebnostjo maščob in kuhana zelenjava, dve kuhani piščančji jajci;
In the afternoon- an unlimited amount of low-fat cheese and boiled vegetables, two boiled chicken eggs;

Najboljša je srednje kuhana zelenjava, pravijo deklice in dečki, vključeni v avstralsko znanstveno študijo.
The best are medium cooked vegetables, according to boys and girls included in Australian science research.

Prehrana tega dne je kuhano meso(piščanec, puranje, zajec, teletina z nizko vsebnostjo maščob) in kuhana zelenjava.
The diet of this day is boiled meat(chicken, turkey, rabbit, low-fat veal) and boiled vegetables.

Vendar pa je za mletje sadja, kuhana zelenjava, pretepanje jajc, kuhanje stresalnikov, ta model je zelo primeren.
However, for grinding fruit, boiled vegetables, beating eggs, cooking shakers, this model is quite suitable.

Družbena konstrukcija naredi okus otroka prepoznan kot bolj okusna unčica čokolade kot a kuhana zelenjava.
The social construction makes the palate of the children recognize as more tasty an ounce of chocolate than a boiled vegetables.

Dan 5 2 jajca, kuhana zelenjava(fižol, zeleni grah, bučke, korenje) Ribe v kakršni koli obliki, grenivke/ pomaranče.
Day 5 2 eggs, boiled vegetables(beans, green peas, zucchini, carrots) Fish in any form, grapefruit/ orange.

Četrti dan- neomejeno število listov solate ali zelja, pa tudi ribe, kuhane na kakršen koli način, in kuhana zelenjava;
Fourth day- an unlimited number of lettuce or cabbage leaves, as well as fish cooked in any way, and boiled vegetables;

V prvih 3 dneh je osnova za prehrano kuhana zelenjava(bolje jih je kuhati za par) in kaša(ajda, pšenica).
The first 3 days a basis of food have to make boiled vegetables(better to make them on couple) and porridges(buckwheat, wheat).

Vzhodu vino je zelo privlačna solate, morski sadeži, juhe in različne kreme, ribe paro ali pečen, kuhana zelenjava,au gratin.
East wine is very appealing with salads, seafood, soups and various creams, fish steamed or fried, cooked vegetables au gratin.

V tej fazi je potrebno vztrajati na dieti, ki jo sestavlja surova in kuhana zelenjava skupaj z različnimi zelišči, začimbami in olji za poživitev obrokov.
During this stage one should be sticking to a diet of raw salads and steamed vegetables, along with various herbs, spices and oils to liven up the meals.

Popoldne- neomejena količina kuhanega belega piščančjega mesa brez kože, sveži paradižnik in kuhana zelenjava, ena grenivka ali velika pomaranča;
In the afternoon- an unlimited quantity of boiled white chicken meat without skin, fresh tomatoes and boiled vegetables, one grapefruit or a large orange;

Kuhano zelenjavo je treba naribati.
Boiled vegetables must be grated.

Mešanje surove in kuhane zelenjave v eni posodi.
Mixing raw and cooked vegetables in one dish.