What is the translation of " LAHKO PRIVEDE DO POŠKODB " in English?

• can lead to injuries
• can lead to damage

Examples of using Lahko privede do poškodb in Slovenian and their translations into English

To lahko privede do poškodb površine.
This may lead to the damage of the surface.

Sodelovanje v teh športnih aktivnosti lahko privede do poškodb.
Participating in sports can lead to injuries.

To lahko privede do poškodb in kopičenja žlindre v njih.
This can lead to damage and accumulation of slags in them.

Nekateri športni lahko privede do poškodb hrbta.
Some types of sports can cause back injuries.

To lahko privede do poškodb in tudi čez celoten trening se verjetno ne boste počutili najbolje.
This can lead to injury and you won't feel your best throughout the entire workout session.

Neupoštevanje teh navodil lahko privede do poškodb izdelka.
Not following these instructions can lead to damage of the product.

Spuščanje in spustite uteži na cementa tla prekrita s samo mat gume lahko privede do poškodb.
Lowering and dropping weights on a cement floor covered with just a rubber mat can lead to damage.

Neupoštevanje teh navodil lahko privede do poškodb izdelka.
Failure to comply with these instructions may result in product damage.

V nasprotnem primeru bo vaja opravljala funkcijo običajnih gimnastičnih vaj, kar lahko privede do poškodb.
Otherwise, the training will perform the function of ordinary gymnastic exercises, which can lead to injuries.

Nenadna in pogoste spremembe hitrost lahko privede do poškodb in utrujenosti.
Sudden and frequent pace change can lead to injury and fatigue.

To lahko privede do poškodbe kožice las in povečane poroznosti, ki posledično oslabi lase in povzroči njihovo krhkost.
This can lead to damage to the hair cuticle and increased porosity, which subsequently weakens the hair and leads to their fragility.

Ne dajo veliko truda, to lahko privede do poškodbe in zaostruje problem.
Don't put a lot of effort, it can lead to trauma and exacerbate the problem.

Sonda je še posebej drag proizvod in nemarno ravnanje s sondo lahko privede do poškodb.
The probe is a particularly expensive product and negligent handling of the probe can easily lead to damages.

Trdna in neenakomerni nanos lahko privede do poškodb mišično-periligamentno aparat.
Solid and uneven coating can lead to injuries musculo-ligamentous apparatus.

Jetrnih encimov worths bo zagotovo povečala z uporabo, ki je, medtem ko to ne kaže na škodo, ki ga opravlja kažejo stres, ki lahko privede do poškodb.
Liver enzyme worths will enhance with use, which while this does not show damages it does indicate tension that can lead to damages.

To je neoprostljiva napaka in lahko privede do poškodb korenin in same rastline.
This is an unforgivable mistake and can lead to damage to the roots and the plant itself.

Jetrnih encimov worths bo zagotovo povečala z uporabo, ki je, medtem ko to ne kaže na škodo, ki ga opravlja kažejo stres, ki lahko privede do poškodb.
Liver enzyme worths will certainly enhance with use, which while this does not indicate damage it does indicate stress that could lead to damage.

In iskanje več kot 6 dni v zvitkih lahko privede do poškodb in neprimernosti.
And finding it in rolls for more than 6 days can lead to its damage and unsuitability.

Jetrnih encimov worths bo zagotovo povečala z uporabo, ki je, medtem ko to ne kaže na škodo, ki ga opravlja kažejo stres, ki lahko privede do poškodb.
Liver enzyme worths will certainly enhance with use, which while this does not show damages it does suggest stress that might bring about damages.

Tako se v tleh ne pojavijo praznine in deformacije, kar lahko privede do poškodb zmogljivosti bazena.
Thus, voids and deformations will not form in the ground, which can lead to damage to the pool capacity.

Neupoštevanje tega koraka lahko privede do poškodb ali bolezni, ki bodo nedvomno preprečile doseganje želenega načrta.
Skipping this step can lead to injuries or ailments that will undoubtedly prevent the desired plan from being carried out.

(c) ne prevaža živali ali ne povzroča, da bi se živali prevažalo na način, ki lahko privede do poškodb ali nepotrebnega trpljenja živali;
Does not transport any animal, or cause any animal to be transported, in a way which may cause injury or unnecessary suffering to that animal;

Hude nesreče lahko privedejo do poškodb, kot je kraniocerebralna travma.
Severe accidents can lead to injuries such as craniocerebral trauma.

Preverite tveganja, ki bi v razmerah na vašem delovnemmestu lahko privedla do poškodb.
Look for risks that could result in injury under the conditions in your workplace.

Nosilni obroči okoli gibljivih delov lahko privedejo do poškodb, ki zahtevajo amputacije celotnega prsta.
Wearing rings around moving parts can lead to injuries that necessitate whole finger amputations.

V bližini ne sme biti nahaja od nje ovir, ki lahko privedejo do poškodb(kamenje, veje, kovinske palice in podobno).
Near him there should not be any foreign objects that can lead to injuries(stones, branches, metal bars and the like).

Prepustne plinske ali vodne cevi lahko privedejo do poškodb ali nezgod, ki se jim lahko izognemo z rednim merjenjem tlaka.
Leaky gas or water pipes can lead to damage or accidents which can be avoided with regular pressure measurement.

Sodelovalna ergonomija“ se nanaša na delavce, nadrejene in druge ustrezne osebe, ki skupaj prepoznavajo in obravnavajo z delom povezane nevarnosti, ki lahko privedejo do poškodb in zdravstvenih težav.
Participatory ergonomics' refers to workers, supervisors and other relevant parties jointly identifying and addressing the work-related hazards that can lead to injuries and health problems.

Najemnik mora uporabljati stvar skrbno in z vso pazljivostjo, pri tem pa mora upoštevati, da so razmere na vodi nepredvidljive in da so pogoji hitro spremenljivi ter lahko privedejo do poškodb in nevarnih situacij.
The renter must use the object carefully and with all due care, taking into account that the conditions in the water are unpredictable and change rapidly which can lead to injuries and dangerous situations.

Močna nihanja relativne vlage in temperature, premalo zračnih ionov, zračni tokovi in povečana količina finih delcev lahko privedejo do poškodb dihalnega trakta, slabše pljučne funkcije in bolezni srca ter ožilja.
Strong fluctuations in humidity and temperature, too little airborne ions, air currents and an increased amount of fine pollution particles can lead to a damage of the respiratory tract, impaired lung function and cardiovascular diseases.