What is the translation of " LASTNIK IN UPRAVLJAVEC " in English?

• owner and operator
• the owner and the manager
• owner and controller

Examples of using Lastnik in upravljavec in Slovenian and their translations into English

Lastnik in upravljavec tinycashloans.
The owner and operator of tinycashloans.

S sedežem na Japonskem, ki je lastnik in upravljavec skupine Daikin Group;
With registered office in Japan, owner and controller of Daikin Group;

Lastnik in upravljavec tinycashloans.
The owner and operator of RiverCityIdaho.

Tekme se prenašajo prek satelita na kanalih„SuperSport“ platforme„NOVA“, katere lastnik in upravljavec je družba Multichoice Hellas.
The matches are broadcast via satellite on SuperSport channels on the NOVA platform, the owner and operator of which is Multichoice Hellas.

Lastnik in upravljavec tinycashloans.
The owner and operator of mypaydayloancash.

Pomen izrazov Lastnik in upravljavec zgoraj omenjenih spletnih strani je podjetje Galerija Gosposka.
The owner and controller of the above-mentioned websites is the company Galerija Gosposka.

Lastnik in upravljavec tinycashloans.
The owner and operator of paydayloansonlinewww.

Družba Fraport AG je lastnik in upravljavec letališč po celem svetu in sicer na današnji dan upravlja 10 letališč.
Fraport AG is the owner and the manager of airports all over the world, managing 10 airports as of today.

Lastnik in upravljavec spletnega mesta www. idl. si:.
The website owner and operator of www. idl. si:.

Po srečanju, Paul Minitelli, lastnik in upravljavec ali Mimi je izjavil,“Vesel sem, da prenesejo. To je bilo nekaj, kar je moj oče je želel, da se zgodi.”.
After the meeting, Paul Minitelli, owner and operator or Mimi's stated,“I'm happy it passed. It was something my father had wanted to happen.”.

Lastnik in upravljavec spletnega mesta www. solvera-lynx.
The website owner and administrator of www. solvera-lynx.

Ethan Burnside je edini lastnik in upravljavec BTC Trading Corp, matična družba platform BTCTCo in Litecoin Globalni Exchange(LTC globalno) od avgusta 2012 do trgovanja in račun dejavnost prenehal oktobra 2013.
Ethan Burnside was 100% owner and operator of BTC Trading Corp, parent company of platforms BTCT Co[1] and Litecoin Global Exchange[2](LTC Global) from August 2012 until trading and account activity ceased in October 2013.

Lastnik in upravljavec spletne strani www. calypsocrystal.
The owner and operator of the website www. calypsocrystal.

Lastnik in upravljavec Janaina Hernandez je bil prisoten sprejeti potrdilo.
Owner and operator Janaina Hernandez was present to accept the certificate.

Lastnik in upravljavec registra je švedski urad za registracijo gospodarskih družb.
The register is owned and managed by the Swedish Companies Registration Office.

Lastnik in upravljavec tega zakupnika plovila, klasifikacijski zavod, sta bila obsojena zaradi tega onesnaženja s civilno pritožbeno sodišče v Parizu s sodbo z dne 30. marca 2010.
The owner and the manager of this vessel charterer, the classification society, were convicted of this pollution by the Civil Court of Appeal of Paris by judgment of 30 March 2010.

Pregled lastnikov in upravljavcev kritične infrastrukture.
Owners and operators of critical infrastructure;

Odgovornosti lastnikov in upravljavcev kritične infrastrukture.
Critical infrastructure owners and operators.

Odgovornosti lastnikov in upravljavcev kritične infrastrukture.
Owners and operators of critical infrastructure;

Uspešno poslovanje lastniki in upravljavci uporabljajo te pomembne prakse dan v ter dan jasno.
Successful business owners and managers apply these important practices day in and day out.

Za restavracije lastniki in upravljavci, vodenje restavracije lahko prepričljivo projekta.
For restaurant owners and managers, running a restaurant can be an overwhelming job.

Javnim in zasebnim lastnikom in upravljavcem vesoljskih plovil ter.
Public and private spacecraft owners and operators;

Jo spremenili lastniki in upravljavci in spremenila ime.
He changed the owners and managers and changed the name.

(b) jasno razkriva lastnike in upravljavce orodja za primerjavo;
(b) clearly disclose their the owners and operators of the comparison tool;

G jasno razkriva svoje lastnike in upravljavce;
G clearly disclose their owners and operators;

Pričakujejo sodelovanje vseh ravni državnih in zasebnih lastnikov in upravljavcev, da se zagotovi kontinuiteta služb, od katerih so Evropejci odvisni.
They expect all levels of government and private sector owners and operators to cooperate to assure the continuity of the services on which Europeans depend.

Čeprav je namenjen predvsem lastnikom in upravljavcem podjetij, vsebuje tudi koristne informacije za delavce in njihove predstavnike ter strokovne delavce na področju varnosti in zdravja pri delu.
Although it is intended primarily for owners and managers, it is also of interest to workers and their representatives, as well as occupational safety and health practitioners.

Vizija zajema celotno vrednostno verigo gozdnih izdelkov v celotni EU, od lastnikov in upravljavcev gozdov do transformacijskih industrij, akademskih krogov, pa tudi raziskav in razvoja.
CEI-Bois's vision spans the entire EU-wide value chain of forest-based products, from forest owners and managers to transformation industries, academia as well as research and development.

Lastniki in upravljavci teh območij se soočajo s podobnimi težavami, ki so povezane z njihovo zaščito: trajno uničenje in omejene možnosti za njihovo moderno uporabo.
Owners and managers of these sites struggle with the same problems: protection of ruins is problematic due to ongoing process of destruction, and modern use of ruins is limited.

Gradbeniki, lastniki in upravljavci so odgovorni za higieno pitne vode ter morajo zagotoviti, da njihova oskrba pitne vode ustreza pravnim zahtevam.
Builders, landlords and operators are responsible for drinking water hygiene and for ensuring that their drinking water deliverys meet legal requirements.