Examples of using Lenivec in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lenivec sem.
I'm a sloth.Prisili me, lenivec.
Lenivec je padel!
Sloth down!Ni samo lenivec.
It's not just the sloth.In lenivec reče:.
Then the sloth said.Rjavi triprsti lenivec.
Brown-throated sloth.Lenivec pravi, da je igrišče odprto!
The Sloth says the playground's open!Vidva sta kot lenivec in želva.
You two are like the sloth and the turtle.Lenivec gre proti loncu z juho.
The sloth is heading towards the soup pot.Seveda. Kaj to pomeni, g. Lenivec Ameriški?
Oh… so what is it, Mr. hep cat American?Lenivec potrebuje kar dva tedna, da prebavi hrano.
A sloth takes two weeks to digest its food.Za mene razumem, ampak lenivec je kar ljubek.
Me I get, but that sloth is pretty cute.Praviš, da ne more biti hiter, ker je lenivec?
Are you saying that because he's a sloth, he can't be fast?Lenivec, Opica, Krt, Gad, Papagaj, Noj in Veverica.
Sloth, monkey, mole, viper. Parrot, ostrich, and squirrel.Gre pa za vrsto, ki je izumrla pred 10.000 leti-veliki kopenski lenivec.
But now we know that it is a species that was extinct for some 10,000 years,a giant ground sloth.Res se sliši neverjetno, toda lenivec ima v naravi sovražnike, ki ga hočejo raniti ali drugače"ubiti".
Yes, as impossible as it seems, the sloth has natural enemies that would like to harm or otherwise"kill" us.Ste dobili na izkušnje neverjetno prostoživečih živali z avtohtonih živalskih vrst leopardi,azijskih slonov, lenivec medvedov in divjih prašičev.
You get to experience the amazing wildlife with native animal species of leopards,Asian elephants, sloth bears and wild boar.Scrat se še vedno trudi zgrabiti izmuzljivi želod(in morda najti pravo ljubezen),Manny in Ellie pričakujeta svojega prvega mini mamuta, lenivec Sid zabrede v težave, ko si ustvari provizorično družino, ko najde nekaj dinozavrovih jajc, sabljezobi tiger Diego pa se sprašuje, ali se je zaradi druženja s prijatelji preveč pomehkužil.
Scrat is still trying to nab the ever-elusive nut(while, maybe, finding true love); Manny and Ellie await the birth of their mini-mammoth; Diego the Sabre-toothed tiger wonders if he's growing too“soft” hanging with his pals,and Sid the sloth gets into trouble when he creates his own makeshift family by hijacking some dinosaur eggs.Našli so način, kako izumrleživali spet povrniti v življenje, kot sta mamut in lenivec, vendar nam je znanost prinesla tudi bolezni.
They found a way to bringextinct animals back to life Like the mammoth and sloth that you hunt, But their science also brought us the disease.Scrat se še vedno trudi zgrabiti izmuzljivi želod(in morda najti pravo ljubezen),Manny in Ellie pričakujeta svojega prvega mini mamuta, lenivec Sid zabrede v težave, ko si ustvari provizorično družino, ko najde nekaj dinozavrovih jajc, sabljezobi tiger Diego pa se sprašuje, ali se je zaradi druženja s prijatelji preveč pomehkužil.
Scrat is still trying to nab the ever-elusive nut(while, maybe, finding true love); Manny and Ellie await the birth of their mini-mammoth,Sid the sloth gets into trouble when he creates his own makeshift family by hijacking some dinosaur eggs; and Diego the saber-toothed tiger wonders if he's growing too'soft' hanging with his pals.Mladiči lenivca se držijo materinega telesa skoraj eno leto.
Sloth babies cling to their mothers' bodies for almost a year.Krta, lenivca, kužka?
A mole, a sloth, a puppy?Še lenivca ne more najti.
Can't even find a sloth.Lenivca vidim.
I see the sloth.Obožujem lenivca, ki se požvižga na higieno.
I adore a sloth who cares nothing about personal hygiene.Z Dickom je pa tako, kot bi seksala z lenivcem.
With Dick, it's like having sex with a sloth.Tole posvečam mojemu sanjskemu lenivcu.
This is dedicated to the sloth of my dreams.Ena nič za lenivca!
Score one for the sloth!
