What is the translation of " LITOSFERA " in English?

• lithosphere

Examples of using Litosfera in Slovenian and their translations into English

To se pozna tudi kot konstruktivna meja, ker je narejena nova litosfera.
This is also know as a constructive boundary because new lithosphere is made.

Litosfera v osnovi»plava« na astenosferi in je razbita na deset glavnih plošč.
The lithosphere essentially"floats" on the asthenosphere and is broken-up into ten major plates.

Ko se odmakne od hrbta, postane litosfera hladnejša in gostejša, sediment pa se postopoma gradi nad njo.
As it moves away from the ridge, the lithosphere becomes cooler and denser, and sediment gradually builds on top of it.

Uvod Tektonska plošča je velika plošča trdne kamnine nepravilne oblike, ki jo sestavljajo oceanska in celinska litosfera.
A tectonic plate is a large slab of solid rock with an irregular shape that is made up of the oceanic and continental lithosphere.

Zemljina trdna lupina, ki je debela okoli 100 km in se imenuje litosfera, je razlomljena na več večjih in manjših tektonskih plošč.
It suggests that the Earth has a 100 km thick outer shell called lithosphere, which is divided into larger and smaller tectonic plates.

Zemljina skorja oziroma litosfera je najbolj zunanja trdna površina planeta in se kemijsko in mehansko razlikuje od spodaj ležečega plašča.
The Earth's crust, or lithosphere, is the outermost solid surface of the planet and is chemically and mechanically different from underlying mantle.

Gibanja litosfere in pod njo ležečega plašča so medsebojno povezana, ker je toneča litosfera ključna komponenta konvekcije plašča.
The movements of the lithosphere and the underlying mantle are coupled since descending lithosphere is an essential component of convection in the mantle.

Z razstavo Litosfera vam želimo prikazati, kako na kamnine gledamo geologi- v kamninah namreč vidimo zapisano zgodovino Zemlje, procesov, ki jo oblikujejo in zgodovino življenja na njej.
With the exhibition Lithosphere we wish to show you how geologists see rocks and fossils- in rocks we see the recorded history of the Earth, the processes they shape and the history of life on it.

Subdukcija strmega kota(> 70 °): se pojavlja na subdukcijskih conah, kjer sta Zemljina oceanska skorja in litosfera stari in debeli ter zato izgubita vzgon.
Steep-angle subduction(>70°): occurs in subduction zones where Earth's oceanic crust and lithosphere are old and thick and have therefore lost buoyancy.

Litosfera na tem polotoku je debela od 124 do 186 milj, med ledeno dobo pa je bila velika ledena plošča preperela in potisnila površino, kar je povzročilo nastanek tankega ledeniškega materiala in številnih neštetih potokov in jezer.
The lithosphere in this peninsula is between 124 and 186 miles thick, and during the ice age epoch, the great ice-sheet weathered and depressed the surface resulting in the creation of a thin glacial material covering and numerous innumerable streams and lakes.

Ta potopitev je odvisna od temperaturne razlike med subduktivno oceansko litosfero in okoliško astenosfero plašča, saj je hladnejša oceanska litosfera v povprečju bolj gosta.
This sinking is driven by the temperature difference between the subducting oceanic lithosphere and the surrounding mantle asthenosphere, as the colder oceanic lithosphere is, on average, more dense.

Začetek subdukcije se lahko pojavi spontano, če se je gosta oceanska litosfera sposobna ustanoviti in potopiti pod sosednjo oceansko ali kontinentalno litosfero; alternativno, obstoječa gibajoča plošča povzroči nove subdukcijske cone, s tem da sili oceansko litosfero da se zlomi in potone v astenosfero.
Subduction initiation can occur spontaneously if denser oceanic lithosphere is able to founder and sink beneath adjacent oceanic or continental lithosphere; alternatively, existing plate motions can induce new subduction zones by forcing oceanic lithosphere to rupture and sink into the asthenosphere.

Znanstveniki na splošno opredeljujejo pet sestavin podnebnega sistema Zemlje: ozračje, hidrosfera, kriosfera, litosfera(omejena na površino tal, kamnin in sedimentov) in biosfera.
Scientists generally define the five components of earth's climate system to include atmosphere, hydrosphere, cryosphere, lithosphere(restricted to the surface soils, rocks, and sediments), and biosphere.

Po opazovanju dejstva da se življenje razvija le znotraj strogih omejitev za vsak prostor ki sestavljajo ozračja, hidrosfera in litosfera, je leta 1875 avstrijski geolog Eduard Suess predlagal izraz biosfera.
After observing the fact that life developed only within strict limits of each compartment that makes up the atmosphere, hydrosphere, and lithosphere, the Austrian geologist Eduard Suess proposed the term biosphere in 1875.

Pod litosfero postane zgornji plašč bolj plastičen.
Below the lithosphere the upper mantle becomes notably more plastic.

Pod litosfero leži plašč, ki se segreva zaradi propadanja radioaktivnih elementov.
Beneath the lithosphere lies the mantle which is heated by the decay of radioactive elements.

Proces preperevanja, lahko tudi ustvarja kisik iz litosfere.
Weathering processes initiated by organisms can also free oxygen from the lithosphere.

Cut malo groove na litosfere lociranju točko.
Cut a little groove on the lithosphere as the locating point.

Zach se je ravno pripravljal, da mi bo povedal vse o litosferi.
Zach was gettin' ready to fill me in on the lithosphere.

Povečanje temperature lahko povzroči tudi taljenje litosfere v subdukcijskih conah.
Temperature increases also may contribute to the melting of lithosphere dragged down in a subduction zone.

Subdukcijske cone so mesta konvektivne prenapetosti zemeljske litosfere(skorja in zgornji neprevodni del zgornje plasti).
Subduction zones are sites of convective downwelling of Earth's lithosphere(the crust plus the top non-convecting portion of the upper mantle).

Subdukcija ploskih plošč(<30 °): se pojavi, ko se subdukcija litosfere, ki se imenuje plošča, podriva horizontalno ali skoraj horizontalno.
Flat-slab subduction(<30°): occurs when subducting lithosphere, called a slab, subducts horizontally or nearly horizontally.

Skriva temno rjava obzorju smoga in prahu, je utripa v zraku in zajema sonce, drevesa razmerja, litosfere ropotuljo.
Hiding behind the dark horizon brown smog and dust, it lingers in the air and covers the sun, the trees taken out, the lithosphere rattle.

Ta proces, ki se imenuje stanje taljenja, ustvarja nizko gostoto kalk-alkalne magme, ki se vzgonsko dviga in se iztisne skozi litosfero prekrivajoče plošče.
This process, called flux melting, generates low-density calc-alkaline magma that buoyantly rises to intrude and be extruded through the lithosphere of the overriding plate.

Subdukcija ploskih plošč(<30 °): se pojavi, ko se subdukcija litosfere, ki se imenuje plošča, podriva horizontalno ali skoraj horizontalno.
Flat-slab subduction(subducting angle less than 30°) occurs when subducting lithosphere, called a slab, subducts nearly horizontally.

Subdukcijske cone obstajajo na konvergentnih mejah plošč, kjer ena plošča oceanske litosfere konvergira z drugo ploščo.
This zone exists at the convergent boundary plates where one oceanic lithosphere plate converges onto another plate.

Ta biogeokemijski krog opisuje gibanje kisika med tremi največjimi rezervoarji kisika na Zemlji: atmosfero, biosfero in litosfero.
This biogeochemical cycle describes the movement of oxygen within and between its three main reservoirs on Earth: the atmosphere, the biosphere, and the lithosphere.

Potem ko litosfere vrtati, če je treba vleči orodje za vrtanje, sprejme inox ročaj povezati z orodja za vrtanje.
After the lithosphere drilled, if it needs to pull the drilling tool out, adopt the stainless steel handle to connect with drilling tools.