What is the translation of " MANIFESTE " in English?

• manifestos
• manifesta

Examples of using Manifeste in Slovenian and their translations into English

Množica kodiranja politične manifeste denar.
Crowd-coding political manifestos Money.

Manifeste polpismenih razumnikov? Nihče jih ne bere.
Manifestos written by a lot of half-witted intellectuals and nobody reads them.

Analiziranje samopodobe Manifeste 3.
A group for analysing the Manifesta 3 self-image.

Pisala je manifeste o tem, kako tehnologija uničuje svet.
She would write her manifestos about… how technology was… destroying the world.

Ta skurjenec še vedno razmnožuje manifeste iz prikolice v Berkshiru.
This burn-out still pumping mimeograph manifestos out of a trailer park in the Berkshires.

Preden si si ogledal njihove inštalacije, si moral prebrati neka pojasnila, razlage, manifeste.
Before you could view their installations, you had to work your way through notices, explanations, manifestos.

Med volitvami politične stranke proizvajajo manifeste opisujejo svoja stališča politike in vodilna filozofije.
During elections, political parties produce manifestos describing their policy positions and guiding philosophies.

V zelo kratkem času je osvojil vse najpomembnejše trdnjave sodobne umetnosti, od Documente in Manifeste do Ars Electronice.
In a relatively short time he conquered the most important strongholds of art: from Documenta and Manifesta to Ars Electronica.

Da bi preučili politiko priseljevanja, so kodirani manifeste za osem strank na volitvah leta 2010 v Veliki Britaniji.
In order to study immigration policy, they coded the manifestos for eight parties in the 2010 election in Great Britain.

Storitve Azure Media Services lahko na katerem koli mestu omrežja CDN storitve Azure predpomnijo dele in manifeste videoposnetka nekaj dni.
Azure Media Services can use any of the Azure CDN locations to cache video fragments and manifests for a few days.

Da bi preučili politiko priseljevanja, so kodirani manifeste za osem strank na volitvah leta 2010 v Veliki Britaniji.
In order to study immigration policy, they coded the manifestos for eight parties in the 2010 general election in the United Kingdom.

Da bi preučili politiko priseljevanja, so na splošnih volitvah leta 2010 v Združenem kraljestvu kodirali manifeste za osem strank.
In order to study immigration policy, they coded the manifestos for eight parties in the 2010 general election in the United Kingdom.

Nekatere stranke so že izdale manifeste in vzpostavile spletna mesta kampanj, kjer so objavljeni program njihovega kandidata in večji napovedani dogodki.
Some parties have already issued manifestos and launched campaign websites featuring their candidate's programme and main upcoming events.

Eden izmed treh zastavljenih raziskovalnih ciljev je bil analizirati vpliv Manifeste 3 na lokalno likovno sceno.
One of three research objectives was to analyse the impact of Manifesta 3 on the local art scene.

Manifeste so kodirali trije politične stranke(konzervativni, delovni in liberalni demokrati) in šest volitev(1987, 1992, 1997, 2001, 2005 in 2010).
The manifestos coded were from three political parties(Conservative, Labour, and Liberal Democrats) and six elections(1987, 1992, 1997, 2001, 2005, and 2010).

Od leta 2010 do 2014 je bil predsednik nadzornega sveta fundacije Manifesta in eden kustosov Manifeste 1 v Rotterdamu(1996).
From 2010 to 2014, he has been chairman of the Supervisory Board of Manifesta Foundation and was on the curatorial team for Manifesta 1, Rotterdam(1996).

Kodiranje politične manifeste, kaj običajno opravili strokovnjaki, se lahko izvede projekt človeško računanja za posledico večjo ponovljivost in prilagodljivost.
Coding political manifestos, something typically done by experts, can be performed by a human computation project resulting in greater reproducibility and flexibility.

In na tej točki, da je logistično nemogoče za Manifest projekt, da se vrnete in ponovno kodo svoje manifeste za zajemanje teh informacij.
And, at this point, it is logistically infeasible for the Manifesto Project to go back and recode their manifestos to capture this information.

Na primer, Manifest projekta niso kodo manifeste na temo priseljevanja, ker to ni bilo pereče teme, ko je bila shema kodiranja razvil v sredini 1980-ih.
For example, the Manifesto Project did not code the manifestos on the topic of immigration because that was not a salient topic when the coding scheme was developed in the mid-1980s.

V svoji doktorski disertaciji Merle Tank obravnava pisna dela umetnikov o umetnosti, publikacije in kulturne manifeste avantgarde v obdobju med letoma 1916 in 1930.
Her PhD dissertation discusses avant-garde artists' writings on art, publications and cultural manifestos in the period 1916- 1930.

Obravnavajo manifeste političnih strank, ki se ukvarjajo z nacionalnimi, regionalnimi in lokalnimi vprašanji, ter o teh zadevah razpravljajo predvsem v svojih lastnih skupnostih.
They consider the manifestos of political parties dealing with national, regional and local issues, and they discuss these issues mostly in their own communities.

Potrebne so politične stranke, da zastopajo interese družbe ter ponudijo državljanom različne kandidate in manifeste, med katerimi lahko izbirajo na volitvah.
You need political parties to represent the interests of society and offer citizens a variety of candidates and manifestos to choose from at elections.

Raziskovala sem umetniške šole, akademske razmere, politične manifeste umetnikov iz 50. in 60. let 20. stoletja, ko so umetniki in intelektualci prevzeli kolonialne umetniške šole.
I researched art schools, the academic situation, political manifestoes of artists from the 1950s and 60s, when artists and intellectuals took over colonial art schools.

Naredili smo katalog, ki je dobil nagrado za najbolj referenčno knjigo o sodobni afriški umetnosti, ki je vsebovala manifeste in mnoge druge informacije.
We compiled a catalogue, which received an award for the best reference book on contemporary African art, and within it we included manifestoes as well as plenty of other information.

Ko strežnik proxy ali zasebno omrežje CDN predpomni dele in manifeste videoposnetka, bodo prihodnje zahteve ogled teh datotek, ki potekajo prek proxyja ali zasebnega omrežja CDN, povlečene iz lokalnega predpomnilnika in ne iz internetnega mesta.
Once a proxy or private CDN has cached the video fragments and manifests, future requests for those files that route through the proxy or private CDN are pulled from the local cache and not pulled from an internet location.

Slika 5.6: Strokovne ocene(x-os) in ocene množica(y-os) so bili v izjemno sporazuma, ko kodiranje 18 manifeste stranke iz Velike Britanije(Benoitetal. 2015).
Figure 5.6: Expert estimates(x-axis) and crowd estimates(y-axis) were in remarkable agreement when coding 18 party manifestos from the Great Britain(Benoit et al. 2015).

To lahko opazimo predvsem pri velikih mednarodnih razstavah- od ekip Manifeste do raznih bienalov(Berlin, Benetke, Istanbul, Karibi) do Documente 11 Okwuija Enwezorja(2002) in potujoče razstave Utopia Station.
This has become obvious especially for large-scale international exhibitions- from the teams of the Manifesta shows, to various biennials(Berlin, Venice, Istanbul, the Caribbean), to Okwui Enwezor's documenta 11 in 2002 and the travelling exhibition Utopia Station.

Da bi sistematično pridobivanje informacij od teh manifestov, raziskovalci ustvarili Manifest projekt, ki je organizirala politične znanstvenike kodo 4.000 manifeste iz skoraj 1000 strank v 50 državah.
In order to systematically extract information from these manifestos, researchers created The Manifesto Project, which collected 4,000 manifestos from nearly 1,000 parties in 50 countries and then organized political scientists to systematically code them.

Noben večjih dogodkov, od Manifeste do načrtovane Dokumente11, se danes ne more izogniti politično in teoretsko obarvanim prireditvam in/ali vključitvi interdisciplinarnih scen, mrež in žara vsakdanjosti, dokumentarne resničnosti.
At present, none of the larger events, from Manifesta to the planned Documenta 11, can not evade politically and theoretically marked events and/or the inclusion of interdisciplinary scenes, networks and the glow of the everyday, documentary reality.

Rezultat tega sodelovanja je ogromen podatkovni niz, ki povzema informacije, vdelane v te manifeste, in ta podatkovni niz je bil uporabljen v več kot 200 znanstvenih dokumentih.
The result of this collaborative effort is a massive dataset summarizing the information embedded in these manifestos, and this dataset has been used in more than 200 scientific papers.