What is the translation of " MANJ IN MANJ " in English?

• less and less
• fewer and fewer

Examples of using Manj in manj in Slovenian and their translations into English

Vsako leto vse manj in manj besed.
Every year fewer and fewer words….

Vendar se je iz leta v leto spominjal manj in manj.
Every year, though, there were less and less mementos.

Vendar, manj in manj ljudi bere knjige v papirni obliki.
However, fewer and fewer people read books in paper format.

Kakšna je razlika med manj in manj?
What's the difference between less and fewer?

Vsako leto vse manj in manj besed, obseg zavesti pa.
Every year fewer and fewer words, and the range of consciousness.

Vendar so pripadniki krtačk vse manj in manj.
Yet adherents of the brushes are less and less.

Vsako leto vse manj in manj besed, obseg zavesti pa vedno.
Every year fewer and fewer words, and the range of consciousness always a little smaller.

Ekološko pridelana hrana je vse manj in manj drago.
Eating organic foods is getting easier and less expensive.

Ko sem delal, sem opazil vse manj in manj ljudi je bilo zaradi česar je iz stolpa.
As I worked, I noticed fewer and fewer people were making it out of the tower.

Manj in manj besed, obseg zavesti pa vedno nekoliko ožji.«.
Every year fewer and fewer words, and the range of consciousness always a little smaller.”.

Saj je vsako leto manj in manj kmetov.
Each year it seems there are fewer and fewer farmers.

To je zaradi njegove velikosti, ker postane težje vrtenje, kraj vsak dan manj in manj.
This is due to its size, because it becomes harder to spin, the place every day less and less.

Kot omenjeno živimo v manj in manj nasilnih časih.
We live in both more and less earnest times.

Zdaj, kadar gremo, manj in manj podjetij zapre v času sieste, kar odraža napredovanje globalnih korporacij in 24-urne konkurence.
Now, when we go, fewer and fewer businesses close for siesta, reflecting the advance of global corporations and 24-hour competition.

Ampak zdaj, ko otroci prejmejo strel, manj in manj ljudi dobi norice.
But now that kids receive the shot, fewer and fewer people get chickenpox.

Vsako leto na svetu je manj in manj območij, kjer bi se lahko ohranil čist zrak, kristalno čista voda, rastlinstvo in živalstvo pa so ostali nedotaknjeni.
Every year on the globe there are fewer and fewer areas where clean air could be preserved, crystal clear water, and flora and fauna remained intact.

Med dvema in tremi leti je povsem normalno, da bo manj in manj popoldanskih prtičkov.
Between the two and three years it is quite normal that there will be fewer and fewer afternoon napkins.

Če se vam zdi, da je vsak dan manj in manj mleka, ne hitite s prenosom otroka na umetno hranjenje.
If it seems to you that every day there is less and less milk, do not rush to transfer the baby to artificial feeding.

In tako postane navajeni na svoj petdnevni-tedensko Kickboxing razred, boste spali postopoma manj in manj kalorij v vsakem razredu.
And as it gets accustomed to your five-day-per week kickboxing class, you will burn progressively fewer and fewer kilojoules in each class.

Po rojstvu imajo otroci postopoma manj in manj protiteles proti virusu herpesa, sprva preidejo od matere.
After birth, children gradually have less and less antibodies to the herpes virus, initially they pass from the mother.

Kot lahko vidite, obstaja veliko vrst bikinijev in vsi spremljajo trende z manj in manj tkanine, da razkrijejo več ženskih teles v kopalkah.
As you can see, there are many types of bikinis, and all of them are following trends with less and less fabric to reveal more of the womens bodies in swimsuits.

Nadaljnja vzdolž verige transakcij greš, manj in manj zaupanja si lahko, da so kovanci pripadajo osebi, ki jo poskušajo slediti.
The further along a transaction chain you go, the less and less confidence you can have that the coins belong to the person you are trying to track.

Takšna konsolidacija ni bila vsesplošno odobrena, saj je vse bolj utrjevala zemljo v manj in manj rokah, predvsem senatorjev in rimskega cesarja.
Such consolidation was not universally approved of, as it consolidated more and more land into fewer and fewer hands, mainly Senators and the Roman emperor.

Zdaj, ko pride do teh sprememb, se nam zdi manj in manj, kot bi normalno bilo, ko smo bili mlajši….
Now when these changes occur, we feel less and less than we normally would have been when we were younger….

V kaj se zdi, da je stalna in ne ciklična spremembe, manj in manj teh arbitraže okna se odpirajo v teh dneh.
In what appears to be a permanent rather than cyclical change, fewer and fewer of these arbitrage windows are opening these days.

To je posledica dejstva, da ščitnica na koncu proizvaja manj in manj hormonov T4 in T3, ki jih telo slabo potrebuje.
This is due to the fact that the thyroid gland eventually produces less and less hormones T4 and T3, which the body badly needs.

V svoji čisti obliki s starostjo jo je treba uporabljati manj in manj- obilo mleka lahko povzroči težave z apetitom in prebavo.
In its pure form with age, it should be used less and less- the abundance of milk can lead to problems with appetite and digestion.