What is the translation of " MANJ SREDSTEV " in English?

• fewer resources
• less resources
• less funding
• less funds
• less money
• less capital
• fewer assets

Examples of using Manj sredstev in Slovenian and their translations into English

Manj sredstev v investicije.
Less capital for investment.

Za kulturno dediščino je namenjenih vse manj sredstev.
There is less and less money for cultural initiatives.

Manj sredstev v investicije.
Less capital for investments.

Popravila zahtevajo bistveno manj sredstev in so okolju prijazna.
Repairs require substantially less resources and are environmentally friendly.

(6) manj sredstev bi bilo na voljo za sodelovanje EU;
(1) fewer assets would be available for EU cooperation;

Zato so majhna in imajo manj sredstev za podporo rastočih podjetij.
As a result, they are small and have less capital to support growing businesses.

Manj sredstev pomeni, da se je treba bolj osredotočiti na najhujše primere.«.
Fewer resources means a need for a greater focus on the most severe cases'.

Manjše stanovanje potrebuje manj sredstev za gradnjo ter manj sredstev za vzdrževanje.
Smaller houses require less resources to build and maintain.

Izkazalo se je, da bo morala NASA opraviti veliko več nalog, vendar z veliko manj sredstev.
It turns out that now NASA will have to perform many more tasks, but with much less funding.

Zbranih manj sredstev kot prvotni predvideno.
Withdraw less money than originally planned.

V letu 2006 je bilo s strani države dodeljenih za 3,4%(realno 5,4%) manj sredstev, kot leta 2005.
In 2006, 3.4% less funds(in real terms, 5.4%) were allocated by the state in comparison with 2005.

Nasprotno bo manj sredstev vloženih v omrežno in okoljsko infrastrukturo.
Less money will be invested in network and environmental infrastructure.

Kajti prav države članice, ki jih je januarska plinska kriza prizadela najhuje, bodo prejele manj sredstev.
For it is precisely the Member States that were most affected by the gas crisis in January that will receive less funding.

Mati tistega časa je imela veliko manj sredstev, kot jih ima današnja mati.
The mother of that time had far fewer resources than the mother of today has at her disposal.

Imeli boste manj sredstev za zaposlovanje najboljših prizadevanj za nadarjenost in ohranjanje.
You will have less of a budget for recruiting the best talent and retention efforts.

Tudi EU je večletnemu programu varstva potrošnikov za obdobje 2014- 20201 namenila manj sredstev, kot je EESO že ugotovil2.
The EU has also allocated less funding to the Multiannual Consumer Programme for 2014-20201, as the EESC has already pointed out2.

Manjše stanovanje potrebuje manj sredstev za gradnjo ter manj sredstev za vzdrževanje.
A small courtyard requires less money to set up and less money to maintain.

Toda njegova gradnja je precej drag postopek, zato želim storiti vse, da porabim manj sredstev in dobim najboljši rezultat.
But its construction is a rather costly process, for which reason I want to do everything to spend less resources and get the best result.

Manjše stanovanje potrebuje manj sredstev za gradnjo ter manj sredstev za vzdrževanje.
A smaller home requires less resources to build and less resources to maintain.

Tretjič, nikar kaznujmo tistih, ki ne želijo proračuna, da bi imela EU na voljo še manj sredstev za izvajanje svojih politik.
Thirdly, let us not vindicate those who do not want a budget so that the EU has even fewer resources at its disposal to carry out its policies.

Manjše stanovanje potrebuje manj sredstev za gradnjo ter manj sredstev za vzdrževanje.
A smaller home requires fewer resources to build and fewer resources to maintain.

Za razliko od toplotnih pištol ali različnih konvekcijskih naprav, ki jih poganja tudi električna energija, infrardeče naprave porabijo veliko manj sredstev.
Unlike heat guns or various convection devices, also powered by electricity, infrared units consume much less resources.

Varovanje okolja: manjši dom potrebuje manj sredstev za gradnjo in tudi manj sredstev za vzdrževanje.
It's environmentally friend: a tiny house needs less resources to build and maintain.

V primerjavi z drugimi vrstami kaznivih dejanj je med prednostnimi nalogami uvrščena precej nižje, za njeno preprečevanje pa je namenjenih veliko manj sredstev.
In comparison with other types of crime, it is assigned much lower priority and far fewer resources are committed to combating it.

Ob tem so države članice dodelile manj sredstev za nadgradnjo konzulatov in izdajo vizumov(prednostna naloga 3).
That said, Member States allocated fewer resources to upgrading consulates and visa issuance(Priority 3).

Ponudnik trgovalnih signalov, ki spremlja številne prednosti in ustvarja več signalov bo verjetno ustvarjanje signalov s podobne kakovosti kot ponudnika, ki spremlja manj sredstev.
So the signal service provider monitoring more number of assets will generate more signals compared to the signal service provider who monitors fewer assets.

Varovanje okolja: manjši dom potrebuje manj sredstev za gradnjo in tudi manj sredstev za vzdrževanje.
Environmental impact. A smaller home requires less resources to build and less resources to maintain.

Imajo manj sredstev kot moški, da se zaščitijo, in skupaj z otroki pogosto predstavljajo večino razseljenega in begunskega prebivalstva.
They have fewer resources than men to protect themselves and, along with children, they frequently make up the majority of the displaced and refugee population.

Torej, če šole ne morejo zbrati pri svojih podaljšanih posojilih, bodo imeli manj sredstev za posojila novim študentskim posojilojemalcem.
So, if schools are unable to collect on their extended loans, they will have less funds to lend out to new student borrowers.