What is the translation of " MIKROFLORA " in English?

• microflora
• flora

Examples of using Mikroflora in Slovenian and their translations into English

Mikroflora je zbirka mikroorganizmov, ki živijo v istem okolju.
Microbiome is a collection of microorganisms that live in a specific environment.

Če se kršijo pravila skladiščenja, postane mikroflora patogena….
If the storage rules are violated, the microflora becomes pathogenic.

Kaj je črevesna mikroflora in zakaj je pomembno, da jo ohranjamo zdravo?
What is the human gut microbiome and why is it important to keep your gut healthy?

Pranje z milom ni potrebno več kot trikrat na teden, sicer lahko postane mikroflora preveč alkalna.
Washing with soap is needed no more than three times a week, otherwise the microflora may become too alkaline.

Mikroflora sečnice ne omogoča prisotnosti več kot 5 levkocitov v razmazu.
The microflora of the urethra does not allow the presence of more than 5 leukocytes in a smear.

In s pogosto uporabo ubije mikroflora želodca in črevesja.
If there is frequent consumption, it kills the microflora of the stomach and intestine.

Če je mikroflora motena in se zmanjša imunost telesa, se glive začnejo hitro razmnoževati.
If the microflora is disturbed and the body's immunity decreases, the fungi begin to multiply rapidly.

Na koncu se izkaže, da iz telesa popolnoma odstrani vse, kot so škodljive žlindre in zaščitna mikroflora.
In the end, it turns out that they derive from the organism everything as harmful toxins and protective flora.

Ne pozabite, da je mikroflora lasišča drugačna za vsakogar in je sploh ni treba zamenjati.
Remember, the microflora of the scalp is different for everyone, and it's not worth sharing it.

Določena količina folne kisline lahko nastane v debelem črevesu, če je mikroflora aktivno vključena v proces.
Some folic acid can form in the large intestine, if the microflora is actively involved in the process.

Mikroflora v tleh ne bo trpela in rastline bodo poleti lahko od nje dobile vse potrebne snovi.
The microflora inside the soil will not suffer, and the plants will be able to get all the necessary substances from it in the summer.

Dobro mi pomagajo, vendar očitno, da jih mikroflora močno prizadene, takoj so mi po ekofemini povedali.
They help me well, but apparently they are badly affected by the microflora, they immediately told me after ecofemin to be treated.

Organizmi, ki se lahko vežejo na epitel, se množijo v okolju, so mikroflora sečnice.
Organisms that could attach to the epithelium, multiply in the surrounding environment, are the microflora of the urethra.

Pri dysbakteriozi je v črevesju prerazdeljena mikroflora, koristne bakterije pa nadomeščajo patogeni.
With dysbacteriosis there is redistribution of microflora in the intestine and the beneficial bacteria are replaced by pathogenic ones.

Mikroflora, ki živi v vašem črevesju igra ključno vlogo pri zgradbi in izgledu vašega telesa, profila holesterola in zdravju sploh.
The microflora that live in your gut play a pivotal role in establishing your body composition, cholesterol profile, and long-term heart health.

Tudi v prvi fazi vnetja lahko nevarna mikroflora prodre v prostato, kar povzroča resno vnetje v njej.
Even at the first stage of the development of inflammation, dangerous microflora can penetrate the prostate gland, causing serious inflammation in it.

Tukaj, s pomočjo mikroskopa in, če je potrebno, drugih dodatnih sredstev, bo pregledana mikroflora in oblikovan bo rezultat testa.
Here, with the help of a microscope and, if necessary, other additional funds, the microflora will be examined and the result of the test will be formulated.

Nepravilna mikroflora v črevesju v zgodnjih fazah nosečnosti ploda povzroči prirojene nenormalnosti prebavnih organov otroka.
Irregular microflora in the intestines in the early stages of the gestation of the fetus causes congenital abnormalities of the digestive organs in the child.

Tam lahko obstaja mikroba kot pogojno patogena mikroflora, ki ne povzroča bolezni, lahko pa povzroči vnetno reakcijo.
A microbe can exist there as a conditionally pathogenic microflora, that is, without causing a disease, but can cause an inflammatory reaction.

Mikroflora s pomočjo jogurta se stalno vzdržuje na ustrezni ravni, zato se vzpostavi močna ovira za črevesne okužbe in druge težave.
The microflora with the help of yogurt is constantly maintained at the proper level, therefore a strong barrier is set up for intestinal infections and other troubles.

Rezultati velikega števila raziskav nas opozarjajo, da se izgublja bakterijska mikroflora, ki je za zemljo bistvenega pomena.
Results of a large number of researches warn us of the fact that bacterial flora, which is inevitable for soil, is on the edge of extinction.

Raziskovalci verjamejo, da ko mikroflora v črevesju ni uravnotežen, lahko pride do nekaterih zdravstvenih težav(ali, samo napihnjenosti in prebavne motnje).
Researchers believe that when the microflora in your intestines aren't balanced, certain health problems can come up(or, just bloating and indigestion).

Pred predpisovanjem zdravila pacientu je priporočljivo določiti občutljivost mikroflora, ki je povzročila bolezen pri bolniku.
Before prescribing a drug to a patient, it is advisable to determine the sensitivity of the microflora to it that caused the disease in the patient.

Ugotovljeno je, da ima kožna mikroflora biološke in imunološke lastnosti, kar pomeni, da predstavljajo alternativo antibiotikom za spreminjanje mikroflore kože.
The skin microflora has been found to have biological and immunological properties, meaning that they pose an alternative to antibiotics to changing the microflora of the skin.

Nedavne študije kažejo tudi, da so probiotiki lahko koristni za zdravje jeter, ker ima mikroflora pomembno vlogo pri razstrupljevanju in metabolnih procesih.
Recent research also suggests that probiotics can be helpful for liver health because intestinal microbiota play an important role in detoxification and metabolic processes.

Konec koncev se v tem času aktivira celotna patogena mikroflora in škodljivi insekti, saj se temperatura in vlažnost zvišata.
After all, it is at this time that the whole pathogenic microflora and harmful insects are activated, as there is an increase in temperature and humidity.

V trenutku rojstva so otrokova črevesja sterilna, mikroflora pa se postopoma poravna v prvem tednu življenja.
At the time of birth, the baby's intestines are sterile, the microflora colonization occurs gradually during the first week of life.

Splošno izčrpavanje telesa, pomanjkanje vitaminov, obvezna mikroflora se skoraj v celoti nadomesti s patogene in pogojno patogene glivice/ bakterije.
General depletion of the body, vitamin deficiency, obligate microflora is almost completely replaced by pathogenic and conditionally pathogenic fungi/ bacteria.

Poleg tega prispeva k razvoju bakterij Bifidus, ki jih vsebuje mikroflora v zelodcu, s cimer prispeva k normalnemu delovanju prebavnega trakta.
In addition, it promotes the development of Bifidus bacteria contained in the microflora of the stomach, thus contributing to the normal functioning of the gastrointestinal tract.