What is the translation of " MIKROOKOLJE " in English?

• microenvironment
• micro-environment
• microclimate

Examples of using Mikrookolje in Slovenian and their translations into English

Kakšno je njeno mikrookolje?
What is my microclimate?

Novo mikrookolje kamor prispejo nato vpliva na njihovo diferenciacijo.
Their growth and differentiation are influenced by their microenvironments.

Kakšno je njeno mikrookolje?
What is your microclimate?

Mikrookolje, v katerem je pH nad 7,5, je neprijazno za koncentracijo manganovih mikrobov.
A micro-environment pH above 7.5 is inhospitable for manganese-concentrating microbes.

Kakšno je njeno mikrookolje?
What is the microenvironment?

Dodatni učinki na tumorsko mikrookolje, tudi na osteoblaste in osteoklaste, prav tako prispevajo k učinkovitosti in vivo.
Additional effects on the tumour microenvironment including osteoblasts and osteoclasts also contribute to the in vivo efficacy.

Navdih je najino mikrookolje.
This is my micro-environment.

Gre torej za umetniško delovanje, ki brez provokacij in spektakularnih, revoucionarnih gest, z majhnimi premiki učinkovito spreminja svoje mikrookolje.
This is an artistic operation, which without any provocation or spectacular, revolutionary gestures efficiently changes its microenvironment through small steps.

Protitelo je poškodovalo tumorjeve žile in porušilo stromalno mikrookolje, celice so odmrle, saj je bila poškodovana njihova življenjska funkcija.
The antibody damaged tumor blood vessels and disrupted the stromal micro-environment, and cancer cells died because their‘life-support' was compromised.

Pri plazmocitomu bortezomib vpliva na sposobnost plazmocitomskih celic za interakcijo z mikrookoljem kostnega mozga.
In myeloma, bortezomib affects the ability of myeloma cells to interact with the bone marrow microenvironment.

In vivo: Inhibicijo osteoklastne resorpcije kosti, ki spremeni mikrookolje kostnega mozga, tako da je le-to manj ugodno za rast tumorskih celic in protiangiogeno aktivnost.
In vivo: Inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow microenvironment, making it less conducive to tumour cell growth and anti-angiogenic activity.

Ta arhitektura ustvarja mikrookolje, v katerem človeške jetrne celice delujejo na enak način kot pri ljudeh, kar olajša vzpostavljanje, vzdrževanje in proučevanje okužb jeter.
This architecture creates a microenvironment in which human liver cells function much the same way as they do in humans, making it easier to establish, maintain, and study infections of the liver.

Neskončno število možnih prostorskih ureditev dreves različnih velikosti in vrst tvori zapleteno in raznoliko mikrookolje, v katerem se lahko okoljske spremenljivke, kot sončno sevanje, temperatura, relativna vlažnost in hitrost vetra, znatno razlikujejo na velikih in majhnih razdaljah.
The infinite number of possible spatial arrangements of trees of varying size and species makes for a highly intricate and diverse micro-environment in which environmental variables such as solar radiation, temperature, relative humidity, and wind speed can vary considerably over large and small distances.

Bisfosfonati delujejo tako, da spremenijo mikrookolje v kosti; to bi lahko postalo manj ugodno za rakave celice, s tem pa se zmanjša tveganje za ponovitev bolezni na kosteh in v drugih organih.
Bisphosphonates alter the bone microenvironment, which could make it less favourable for cancer cells and so reduce the risk of cancer recurrence in the bone and in other organs.

In vivo: Zavrtje osteoklastne resorpcije kosti, ki spremeni mikrookolje kostnega mozga, tako da postane manj primerno za rast tumorskih celic, antiangiogeno in protibolečinsko aktivnost.
In vivo: Inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow microenvironment, making it less conducive to tumour cell growth, anti-angiogenic activity and anti-pain activity.

Zahvaljujoč Sinergistično delovanje Climbazole, protimikrobno in eterična olja sivke in rožmarina ustvarja a mikrookolja je sovražna, da mikrobi širjenja.
Thanks to the synergistic action of Climbazole, antimicrobial and essential oils of lavender and Rosemary creates a microenvironment is hostile to microbial proliferation.

Mednarodna ekipa znanstvenikov je dokazala, da protitelo za protein EphA3, ki ga najdemo v mikrookolju trdnih oblik raka, učinkuje proti tumorjem.
Targeting the protein EphA3, which is found in the microenvironment of solid cancers, has been found to have antitumor effects by an international team of scientists.

Pristop k zdravljenju s Toco 511 zdravi telo pred izpostavljenostjo sistemski kemoterapiji, hkrati pa ustvarja visoke koncentracije kemoterapije v tumorskih celicah in njihovem mikrookolju.".
The Toca 511 therapy approach spares the body from exposure to systemic chemotherapy, while creating high concentration of chemotherapy in the tumor cells and their microenvironment.”.

Mednarodna ekipa znanstvenikov je dokazala, da protitelo za protein EphA3, ki ga najdemo v mikrookolju trdnih oblik raka, učinkuje proti tumorjem.
An international team of scientists has shown that an antibody against the protein EphA3, found in the micro-environment of solid cancers, has anti-tumor effects.

Zato lahko protitumorsko delovanje temsirolimusa deloma izvira tudi iz njegove sposobnosti za zniževanje ravni HIF in VEGF v tumorju ali mikrookolju tumorja, s čimer zavira razvoj žilja.
The anti-tumour effect of temsirolimus, therefore, may also in part stem from its ability to depress levels of HIF and VEGF in the tumour or tumour microenvironment, thereby impairing vessel development.

Posledica zasedenosti receptorja PD-1 z ligandoma PD-L1 in PD-L2, ki ju izražajo antigen predstavitvene celice in sta lahko izražena na tumorskih in drugih celicah v mikrookolju tumorja, je zavrtje proliferacije celic T in sekrecije citokinov.
Engagement of PD-1 with the ligands PD-L1 and PD-L2, which are expressed in antigen presenting cells and may be expressed by tumours or other cells in the tumour microenvironment, results in inhibition of T-cell proliferation and cytokine secretion.

Zdravilo KEYTRUDA okrepi odziv T celic, vključno s protitumorskim odzivom, tako, da povzroči blokado vezave PD-1 na PD-L1 in PD-L2, ki sta izražena na antigen prezentirajočih celicah in sta lahko izražena na tumorskih ali drugih celicah v mikrookolju tumorja.
KEYTRUDA potentiates T-cell responses, including anti-tumour responses, through blockade of PD-1 binding to PD-L1 and PD-L2, which are expressed in antigen presenting cells and may be expressed by tumours or other cells in the tumour microenvironment.

Kompozicije, v katerih umetnica uporabi motive iz svojih slik, grafik, risb in muralov, spremenijo galerijski prostor v niz mikrookolij, ki obiskovalca posrkajo vase.
The compositions in which the artist uses the motifs from her paintings, prints, drawings and murals, transform the gallery space into a set of microenvironments that immerse the visitor.

Na podlagi pridobljenih podatkov o osebni izpostavljenosti EM poljem, meritev časovne variabilnosti magnetnega polja v posameznih mikrookoljih, numeričnih izračunov potekov magnetnega polja v okolici visokonapetostnih vodov in transformatorskih postaj bomo izdelali prvo karto obremenjenosti okolja z nizkofrekvenčnim magnetnim poljem za celotno Slovenijo, kar bo dosežek, ki ga zaenkrat ne premorejo tudi mnoge večje in razvitejše države.
Based on the gathered measurements of personal exposure to EMFs, measurements of time-variability of magnetic fields in various environments, numerical calculations of magnetic fields in the vicinity of high-voltage powerlines and switch-yards, the first map of exposure to low-frequency magnetic fields will be developed for the whole territory of Slovenia.

Mesta vzorčenja so na splošno umeščena tako, da se zelo majhna mikrookolja ne merijo v njihovi neposredni bližini, kar pomeni, da mora biti mesto vzorčenja umeščeno tako, da je vzorčeni zrak reprezentativen za kakovost zraka okoliškega območja, ki ni manjše od 200 m2 na prometnih mestih, in ki meri vsaj 250 m x 250 m v industrijskih predelih, kadar je to izvedljivo.
Sampling points shall in general be sited in such a way as to avoid measuring very small micro-environments in their immediate vicinity, which means that a sampling point must be sited in such a way that the air sampled is representative of air quality in a surrounding area of no less than 200 m2 at traffic-orientated sites and at least 250 m x 250 m at industrial sites, where feasible.

Projekt je inovativen, ker uvaja»precizno medicino« za identifikacijo genomskega profila mikrookolja tumorja in celic bolnikov(maticne celice gliomov in povezane matične celice), ter bo vodil k uporabi novih, tarčnih zdravil, specifičnih za podtip bolezni pri posameznem bolniku, kar povečuje možnost odkrivanja novih načinov zdravljena bolezni, ki danes velja za neozdravljivo.
The project is innovative because it involves"precision medicine" in the identification of the genomic profile of the tumour, of the micro-environment, and of the cells derived from the patient(both glioma stem cells and glioma-associated stem cells), thus identifying new personalised pharmacological targets, with the possibility of identifying new treatments for a currently incurable disease.

Zooplankton predstavlja organsko bogata mikrookolja, ki omogočajo hitro rast bakterij.
Zooplankton bodies are organic-rich microenvironments that support fast bacterial growth.