What is the translation of " MIKROSTRUKTURO " in English?

• microstructure
• structure

Examples of using Mikrostrukturo in Slovenian and their translations into English

Učinek postopka kovanja na mikrostrukturo in….
Porous process and its effects on the microstructure and….

Učinek ogljika na mikrostrukturo nerjavečega jekla je predvsem v dveh vidikih.
The influence of carbon on the structure of stainless steel coil is mainly manifested in two.

Legirana za tlačne posode z drobno zrnato mikrostrukturo.
Alloyed for pressure vessel with grained structure.

Spodnje slike prikazujejo mikrostrukturo v cementne paste po 5hrs hidratacije.
The pictures below show the microstructure in cement paste after 5hrs of hydration.

Tudi ti senzorji so lahko vgrajeni neposredno v mikrostrukturo.
Also, these sensors can be embedded directly into the microstructure.

Učinek ogljika na mikrostrukturo nerjavečega jekla je predvsem v dveh vidikih.
The effect of carbon on the microstructure of stainless steel is mainly in two aspects.

Učinek sonikacije z UP400S na amplitudi 100μm na mikrostrukturo jabolčnega soka.
The effect of sonication with the UP400S at an amplitude of 100μm on micro-structure of apple juice.

Ekstrudiranje lahko izboljša mikrostrukturo aluminija in izboljša njegove mehanske lastnosti.
Extrusion can improve the microstructure of aluminum and improve its mechanical properties.

S toplotno obdelavo pri temperaturah do 900 °C je bilo mogoče izboljšati mikrostrukturo le trakovom s 13 in 14 m.% Al.
With heat treatment at temperatures to 900 °C it was possible to improve microstructure only at ribbons with 13 and 14 m.% Al.

Možno je tudi pregledati mikrostrukturo možganskega tkiva z mikroskopom in slediti vzorcem povezanosti možganskih regij.
It is also possible to examine the microstructure of brain tissue using a microscope, and to trace the pattern of connections from one brain area to another.

Vpliv procesnih in materialnih parametrov na mikrostrukturo je treba analizirati.
The influence of processing and material parameters on the microstructure is to be analysed.

Čeprav je veliko sortnih imen zgodovinsko nastalo iz barve minerala, se sedanje znanstvene sheme poimenovanja nanašajo predvsem na mikrostrukturo minerala.
Varieties(according to microstructure) Although many of the varietal names historically arose from the color of the mineral, current scientific naming schemes refer primarily to the microstructure of the mineral.

S pomočjo posebnega postopka, ki proizvaja enotno in zelo fibrillated mikrostrukturo z zelo veliko vlaken teče v multidirection.
By using special process that produces a uniform and highly fibrillated microstructure with a great lot of fibers running in multidirection.

Nova kontinuirna peč Ebner v valjarni profilov je energetsko učinkovita in okolju prijazna ter omogoča toplotno obdelavo jekel, s katero bodo dosegali specifične mehanske lastnosti in mikrostrukturo jekel.
The new Ebner continuous furnace in the Section Rolling Mill is energy-efficient and environmentally friendly, and enables the heat-treated steels to achieve specific mechanical properties and microstructure.

Cilj te raziskave je analiza vpliva ponovnega litja na mikrostrukturo in biokompatibilnost zobne zlate zlitine z velikim deležem plemenite kovine.
The aim of this work was to study the effect of repeated casting procedures on the microstructure and biocompatibilty of a high noble Au dental alloy.

Histopatološka preiskava izločenih tumorskih tkiv je pokazala, da je 7p izboljšal mikrostrukturo v odvisnosti od odmerka.
Histopathological examination of excised tumour-bearing tissues showed that 7p improved the microstructure in a dose-dependent manner.

Tako strjene zlitine imajo kemično sestavo, mikrostrukturo in lastnosti, ki se bistveno razlikujejo od konvencionalno izdelanih kovinskih materialov.
In this way, the hardened alloy has a chemical composition, microstructure and properties that differ significantly from those conventionally made from metallic materials.

Nova oblika magnetne resonance(MRI) v kombinaciji z meritvami elektroencefalografije(EEG) je omogočila vpeljavo vpogledov v mikrostrukturo planum-časovnika s hitrostjo slušne obdelave govora.
A new form of magnetic resonance imaging(MRI) in combination with electroencephalography(EEG) measurements has made it possible to bundle insights into the microstructure of planum temporale with the speed of auditory speech processing.

Ugotavljali smo mehanske lastnosti ter preiskali mikrostrukturo v ulitem stanju in po normalizacijskem žarjenju, bainitno poboljšanje pa je potekalo v dveh ciklih.
Mechanical properties were tested and microstructure was examined in the as-cast state as well as after normalising and austempering carried out in two cycles.

Dobljeni eksperimentalni rezultati pri uporabi različnih metod uvajanja nanodelcev SnO2 v srebrovo osnovo, kot je klasično mešanje v metalurgiji prahov in metoda s šablono, so prikazani in analizirani z vidika vpliva na mikrostrukturo in fizikalne lastnosti(gostota, trdota, električna prevodnost) izdelanih materialov za električne kontakte iz Ag-SnO2.
The obtained experimental results of application of different methods of introduction of SnO2 nanoparticles in silver matrix such as conventional powder metallurgy mixing and template method are given and discussed in terms of their influence on microstructure and physical properties(density, hardness and electrical conductivity) of the prepared Ag-SnO2 electrical contact materials.

MRI tehnika, ki jo je razvil Deoni, se osredotoča na mikrostrukturo bele možganovine, tkiva, ki vsebuje dolga živčna vlakna in pomaga različnim delom možganov komunicirati med seboj.
The MRI technique looks at the microstructure of the brain's white matter, the tissue that contains long nerve fibers and helps different parts of the brain communicate with each other.

V okviru raziskave so nas zanimale mehanske in fizikalne lastnosti visoko trdnostnih HSS jekel glede na njihovo kemijsko sestavo in mikrostrukturo ter mehanske lastnosti spojev, nastale mikrostrukture in galvanska korozija.
In this research, our interest was focused on mechanical and physical properties of the HSS steels in view ot their chemical structure and microstructure and mechanical charateristics of joints, produced microstructures and galvanic corrosion.

Leta 1997 sem magistrirala z delom Raziskave vplivnih parametrov na mikrostrukturo kompozita AlSi7-SiC, izdelanega po postopku tiksotropnega ulivanja, leta 2002 pa sem zagovarjala doktorsko disertacijo Notranja oksidacija diskontinuirnih kompozitov iz sistema Cu-C.
In 1997 I successfully defended my MSc thesis entitled Research on Influential Parameters in Relation to the Microstructure of the AlSi7-SiC Composite Produced by Thi Casting. Four years later, in 2002, I received a PhD degree which I had finished with the thesis Internal Oxidation of the Discontinuous Composites from Cu-C System.

Kislinsko katalizirana solov izhajajo iz visoko ujetih polimernimi verigami kažejo zelo fino mikrostrukturo in zelo majhne pore, ki se pojavljajo skoraj enaka skozi material.
Acid-catalyzed sols derive from the highly entangled polymer chains showing a very fine microstructure and very small pores that appear quite uniform throughout the material.

Skupna stopnja deformacije določa mikrostrukturo in lastnosti pločevine po valjanju, učinkovito povečanje skupne hitrosti obdelave pa je najboljši način za zmanjšanje stopnje neenakomerne deformacije, zmanjšanje števila segrevanja in zmanjšanje škode pri vdihavanju oksidacije na učinkovitost izdelka.
The total deformation degree determines the microstructure and properties of the sheet after rolling, and effectively increasing the total processing rate is the best way to reduce the degree of uneven deformation, reduce the number of heating, and reduce the damage of oxidation inhalation on product performance.

Tehnična opomba:„Dupleksno nerjavno jeklo, stabilizirano z dušikom“ ima dvofazno mikrostrukturo iz feritnih in avstenitnih zrn z dodatkom dušika za stabilizacijo mikrostrukture.
Nitrogen-stabilised duplex stainless steel' has a two-phase microstructure consisting of grains of ferritic and austenitic steel with the addition of nitrogen to stabilise the microstructure.

S primernimi parametri litja lahko dosežemo enoplastno stebrasto mikrostrukturo z vlaknasto teksturo, ki opazno poveča reverzibilno deformacijo v vzdolžni smeri trakov.
With suitable parameters we can attain single-layer columnar microstructure with fibrous texture, which noticeable enlarge reversible deformation in longitudinally direction of ribbons.

Združeni podatki obeh raziskav bodo inženirjem pomagali razumeti lastnosti in mikrostrukturo cementa za načrtovanje lahkih vesoljskih bivališč in izboljšanja izdelovalnih postopkov za cement na Zemlji.
Together, these tests will help engineers better understand the microstructure and material properties of cement, leading to design of safer, lightweight space habitats and improving cement processing techniques on Earth.