What is the translation of " MLADIM RAZISKOVALCEM " in English?

• young researchers

Examples of using Mladim raziskovalcem in Slovenian and their translations into English

Čestitke mladim raziskovalcem!
Congratulations to the young researchers!

Ta prijavnica je namenjena doktorskih študentom in mladim raziskovalcem.
This application form is intended for PhD students and young researchers.

Falling Walls Lab mladim raziskovalcem omogoča predstavitev še tako nenavadnih idej.
Falling Walls Lab enables young researchers to present even the wildest of ideas.

Evropski raziskovalni svet bo podelil skoraj 1,6 milijarde EUR najboljšim višjim in mladim raziskovalcem, ki delajo v Evropi.
The ERC will award close to EUR 1.6 billion to the best senior and young researchers working in Europe.

Mentorji mladim raziskovalcem glede na starost in spol mentorja oziroma mentorice v letu 2017.
Mentoring positions for young researchers by age and by gender of the mentor in 2018.

Program je namenjen doktorskim študentom in mladim raziskovalcem vseh družboslovnih znanosti.
It is targeted at international PhD students and young researchers in the social sciences.

Kostumni tolmači so v stiku z obiskovalci, da bi grad in njegovo zgodovino oživili, programe History Hunter pa ob koncu tedna namenjene mladim raziskovalcem.
Costumed interpreters interact with visitors to bring the castle and its history to life, and History Hunter programs on weekends are designed for young explorers.

ECB v okviru raziskovalne mreže vsako leto podeli mladim raziskovalcem pet štipendij programa Lamfalussy.
In the context of the network, the ECB each year awards five« Lamfalussy Fellowships» to young researchers.

Cilj programa je omogočiti mladim raziskovalcem, da sodelujejo pri raziskovalnem delu v času podiplomskega študija na podlagi pogodbe o zaposlitvi za določen čas.
The aim of postgraduate research funding is to enable young researchers to participate in research work during their postgraduate studies on the basis of fixed-term employment contracts.

COST akcije so pomembne za raziskovalne in inovacijske dejavnosti, mladim raziskovalcem pa nudijo številne priložnosti.
COST actions are important for research and innovation activities, and they offer many opportunities to young researchers.

Inštitut ICANNA se zavzema za povezovanje, poglabljanje in širjenje znanj ter se konstruktivno vključuje v usmerjanje, vodenje, pojasnjevanje, mentoriranje oziroma nudenje pomoči mladim raziskovalcem.
Publications The Institute ICANNA is committed to connecting, deepening and disseminating knowledge and is constructively engaged in guidance, clarification, mentoring and assistance to young researchers.

Omogočajo raziskovalno dejavnost in prvo učiteljsko izkušnjo mladim raziskovalcem, akademikom in učiteljem na področju evropskih študij.
Promote research and first teaching experience for young research, scholars, and practitioners on EU issues.

Skladno s statutom univerze UP ŠD posredujejo pri nastanitvi ostalih udeležencev v izobraževalnem in raziskovalnem procesu, in sicer članov akademskega zbora, mladim raziskovalcem in mednarodnim študentom.
In accordance with the university statute UP ŠD forward in accommodating the other participants in the educational and research process, namely the members of the Academic Council for young researchers and international students.

Omogočajo raziskovalno dejavnost in prvo učiteljsko izkušnjo mladim raziskovalcem, akademikom in učiteljem na področju evropskih študij.
Promotes research and first teaching experience for young researchers and scholars and practitioners in European Union issues.

Nagrado vsako leto podeljuje Društvo mladih raziskovalcev Slovenije in je namenjena najboljšim slovenskim mentorjem mladim raziskovalcem in doktorskim študentom.
The prize is given every year by the Society of Young Researchers of Slovenia and is presented to the best Slovenian supervisors of young researchers and doctoral degree students.

Omogočanje čim boljših delovnih pogojev mladim raziskovalcem, dostopnost literature, vrhunske znanstvene metodologije in tehnologije;
Providing the best possible working conditions for young researchers, accessibility to literature, top scientific methodology and technology;

Evropa mora z večjimi vlaganji v odličnost privabiti najboljše raziskovalce na svetu in omogočiti nadarjenim mladim raziskovalcem, da se potegujejo za vodilna raziskovalna mesta.
Europe must invest more in excellence to attract the world's best researchers and empower talented young researchers to become research leaders.

Zato Odbor poziva zlasti države članice in ustrezne socialne partnerje, da jih odstranijo in mladim raziskovalcem ponudijo privlačne poklicne možnosti, primerljive z drugimi poklicnimi potmi, ki jih lahko nadarjeni akademiki.
The Committee therefore calls on them above all and on the relevant social partners to correct these deficiencies and especially to also offer young researchers attractive career prospects that can compete with alternative career opportunities for top-flight academics.

Zagotoviti bi bilo treba tudi dialog med znanstveniki različnih generacij in tako izboljšati sodelovanje na področju raziskav ter mladim raziskovalcem omogočiti neformalno učenje.
The dialogue should also be ensured among scientists of different generations- thus enhancing cooperation in research and providing informal learning opportunities for young researchers.

Z razvojem, povezovanjem in mobilizacijo mladih znanstvenih talentov s šestih celin GYA omogoča mladim raziskovalcem, da vodijo mednarodni, interdisciplinarni in medgeneracijski dialog z namenom sprejemanja globalnih odločitev, ki temeljijo na dokazih in vključujejo.
By developing, connecting, and mobilising young scientific talent from six continents, the GYA empowers young researchers to lead international, interdisciplinary, and inter-generational dialogue with the goal of making global decision-making evidence-based and inclusive.

Izvajal se bo neodvisno od tematskih usmeritev drugih delov okvirnega programa, posebna pozornost se bo posvečala mladim raziskovalcem in novim ter že ustaljenim skupinam.
It will be implemented independently of the thematic orientations of the other parts of the Framework Programme, and will pay attention to young researchers and new groups as well as established teams.

Evropski raziskovalni svet(ERS) bo najboljšim izkušenim in mladim raziskovalcem, ki delujejo v Evropi, podelil skoraj 1,6 milijarde evrov.
The European Research Council(ERC) will award close to €1.6 billion to the best senior and young researchers working in Europe.

ECB je tudi podelila dve štipendiji v okviru programa„Wim Duisenberg Research Fellowship Programme», ki je na voljo vodilnim ekonomistom, in pet štipendij mladim raziskovalcem v okviru svojega raziskovalnega programa„Lamfalussy Fellowship».
The ECB also offered two fellowships as part of the Wim Duisenberg Research Fellowship Programme, which is open to leading economists, and five fellowships to young researchers in the context of its Lamfalussy Fellowship programme.

Evropski raziskovalni svet(ERS) bo najboljšim izkušenim in mladim raziskovalcem, ki delujejo v Evropi, podelil skoraj 1,6 milijarde evrov.
She added that the European Research Council(ERC) will award close to EUR 1.6 billion to the best senior and young researchers working in Europe.

V letu 2011 predlagala ukrepe za„lahek in hiter“ dostop do raziskovalnih sredstev EU za IKT, s čimer bodo dostopnejša zlasti MSP in mladim raziskovalcem z namenom širše uporabe v sklopu revizije okvira RTR EU39;
Starting in 2011 propose measures for‘light and fast' access to EU research funds in ICT, making them more attractive notably to SMEs and young researchers in view of a wider implementation within the revision of the EU RTD Framework;39.

Evropska digitalna agenda vključuje tudi ukrepe za zmanjšanje odvečne birokracije, s čimer se bo od leta 2011 naprej mladim raziskovalcem in MSP olajšalo in pospešilo dostop do raziskovalnih sredstev EU za IKT, ter ukrepe za krepitev usklajevanja in združevanja sredstev z državami članicami in industrijo.
The Digital Agenda for Europe also includes measures to cut back on excessive paperwork so that young researchers and SMEs have lighter and faster access to EU research funds in ICT starting in 2011 and to reinforce coordination and pooling of resources with Member States and industry.

Poletna šola GSERM Ljubljana je namenjena podiplomskim in doktorskim študentom, mladim raziskovalcem kot tudi strokovnjakom in specialistom iz različnih področij.
The target audience of the School includes PhD students, young researchers, and specialists in various fields.

Priznanje je prejel za dolgoletno podporo festivalu znanosti, neodvisnim denarnim podporam mladim raziskovalcem in drugim projektom SZF ter širjenje kulture donatorstva.
The award was given for many years' support of Festival of science, Independent monetary supports for young researchers and other projects of the Foundation and for spreading the culture of donation.

Pomanjkanje ustreznih naložb v raziskave v Evropi, ki je še vedno zelo oddaljena od ciljev lizbonske strategije, preprečuje mladim raziskovalcem, ki so pogosto primorani delati v neugodnih razmerah, da bi si zgradili prihodnost ter poklicno pot na področju znanstvenih in tehnoloških raziskav.
The lack of adequate investment in research throughout Europe- which is still lagging far behind the Lisbon strategy targets- prevents young researchers, who are often compelled to work on an extremely insecure basis, from building a future and a career in the field of scientific and technological research.