What is the translation of " MLADINSKA IZMENJAVA " in English?

• youth exchange
• youth exchanges

Examples of using Mladinska izmenjava in Slovenian and their translations into English

Mednarodna mladinska izmenjava.
International Exchange of youth?

Mladinska izmenjava omogoči skupini mladih ljudi iz različnih držav, da se med seboj spoznajo in živijo skupaj do 21 dni.
Youth exchanges allow groups of young people from different countries to meet and co-exist for up to 21 days.

ACTART, Mednarodna mladinska izmenjava.
Rotary International Youth Exchanges.

Vsaka mladinska izmenjava rabi vsebino- za vsako vsebino pa se skrivajo orodja.
A Youth Exchange needs content- behind the content are tools.

Obenem se je odvijala tudi mladinska izmenjava.
Youth exchanges were also scaled up.

Mednarodna mladinska izmenjava»Kakšen bi bil svet?
International youth exchange»What would the world be like?

Mladinska izmenjava EUROFANBASKET se je v Črnomlju odvijala septembra 2013, v času evropskega košarkarskega prvenstva.
The EUROFANBASKET youth exchange took place in Črnomelj in September 2013, during the European Basketball Championship.

V začetku oktobra je v Zagrebu potekala mednarodna mladinska izmenjava ACTART, na kateri je sodelovalo 19 mladih umetnic_kov in aktivistk_ov iz Hrvaške, Slovenije in Srbije.
In the beginning of October, the ACTART International Youth Exchange took place in Zagreb, with 19 young artists and activists from Croatia, Slovenia and Serbia participating.

Mladinska izmenjava omogoči skupini mladih ljudi iz različnih držav, da se med seboj spoznajo in živijo skupaj do 21 dni.
Youth Exchanges allow groups of young people from different countries to meet and live together for a maximum of 21 days.

United in Music” je mladinska izmenjava, posvečena glasbi in medkulturnemu dialogu.
United in Music” is a youth exchange dedicated to music and the intercultural dialog.

Mladinska izmenjava omogoči skupini mladih ljudi iz različnih držav, da se med seboj spoznajo in živijo skupaj do 21 dni.
Youth Exchanges allow groups of young people from at least two different countries to meet and live together for 5 to 21 days.

Cherryonthe cake- mladinska izmenjava v kontekstu dolgoročnega dela s skupinami mladih,….
Cherry on the cake”- Youth Exchange in the context of long term work with groups of young people.

Mladinska izmenjava omogoča eni ali več skupinam mladih, da gostujejo pri skupini iz druge države in sodelujejo pri skupnem programu aktivnosti.
Youth exchanges allow one or more group of young people to be hosted by a group from another country in order to participate together in a joint programme of activities.

Cherryonthe cake- mladinska izmenjava v kontekstu dolgoročnega dela s skupinami mladih,….
Etkinlik Adı:”Cherry on the cake- youth exchange in the context of a long term work with groups of young people” Training Course.

Mladinska izmenjava omogoča eni ali več skupinam mladih, da gostujejo pri skupini iz druge države in sodelujejo pri skupnem programu aktivnosti.
Youth Exchanges allow one or more groups of young people to be hosted by another group from another country, with the objective of participating in a common activity program.

Mladinska dejavnost" pomeni zunajšolsko dejavnost(kot je mladinska izmenjava, prostovoljstvo ali mladinsko usposabljanje), ki jo izvaja mlada oseba posamično ali v skupini, zlasti v okviru mladinskih organizacij, in za katero je značilen neformalen učni pristop;
An out-of-school activity(such as youth exchange, volunteering or youth training) carried out by a young person, either individually or in a group, in particular through youth organisations, and characterised by a non-formal learning approach.

Mladinska izmenjava je mednarodna učna izkušnja skozi katero udeleženci osvojijo nova znanja in veščine ter ob zaključku prejmejo potrdilo v obliki Youthpassa.
A Youth exchange is an international learning experience that enabled the participants to acquire new knowledge and skills, noted in the final Youthpass certificate.

Kot že beseda pove je mladinska izmenjava projekt, ki ga mladi skupaj z mladinskim delavcem samostojno načrtujejo in izvedejo vselej v sodelovanju z mladimi iz drugih evropskih držav.
The youth exchange is a project, planned by the young people with the help of youth worker and carried out in cooperation with peers from other European countries.

Mladinska izmenjava omogoča eni ali več skupinam mladih, da gostujejo pri skupini iz druge države in sodelujejo pri skupnem programu aktivnosti.
A Youth Exchange allows one or more groups of young people to host or to be hosted by a group from another country in order to participate together in a joint programme of activities.

Mladinska izmenjava omogoča eni ali več skupinam mladih, da gostujejo pri skupini iz druge države in sodelujejo pri skupnem programu aktivnosti.
The Youth Exchange makes possible the reception of one or more groups of young people by the other group from different country with a purpose of participation in a program with common activities.

Je mladinska izmenjava finančno v celoti krita, udeleženec si krije zgolj potne stroške do kraja izmenjave in nazaj v primeru ko dodeljeni pavšal za pot ne zadostuje.
Youth exchange is financially fully covered- participant has to cover the travel expenses to the exchange place and back only in the case of insufficient lump sum for the travel expenses.

Je mladinska izmenjava finančno v celoti krita, udeleženec si krije zgolj potne stroške do kraja izmenjave in nazaj v primeru ko dodeljeni pavšal za pot ne zadostuje.
Youth Exchange is financially fully covered, participant covers only the travel costs to the place of the exchange and back in the case when their travel costs exceeds the given lump sum of money for travel.

Mladinska izmenjava je projekt, ki mladim iz dveh ali več držav omogoči, da se zberejo, nagovorijo različne teme in o njih razpravljajo ter tako spoznajo različne države in kulture.
A Youth Exchange is a project which brings together groups of young people from two or more countries, providing them the opportunity to discuss and confront various themes, allow the knowledge of their countries and cultures.

Mladinska izmenjava je projekt, ki mladim iz dveh ali več držav omogoči, da se zberejo, nagovorijo različne teme in o njih razpravljajo ter tako spoznajo različne države in kulture.
A Youth Exchange is a project which brings together groups of young people from two or more countries, providing them with an opportunity to discuss and confront various themes, whilst learning about each other's countries and cultures.

Mladinska izmenjava je projekt, ki mladim iz dveh ali več držav omogoči, da se zberejo, nagovorijo različne teme in o njih razpravljajo ter tako spoznajo različne države in kulture.
A Youth Exchange is an experience bringing together groups of young people from two or more countries, providing them with an opportunity to meet, discuss, and confront various themes, while learning about each other's countries and cultures.

Mladinska izmenjava je za mnoge mlade tudi vstopna točka v mednarodno okolje mladinskega dela, saj se velika večina mladih spozna s tovrstnim delom prav preko mladinske izmenjave..
Youth exchange can also be called a»ticket« for the entrance into the international environment of youth work, since the vast majority of young people are acquainted with it through a youth exchange..