What is the translation of " MOČ IN ODGOVORNOST " in English?

• power and the responsibility
• authority and responsibility

Examples of using Moč in odgovornost in Slovenian and their translations into English

Deljena moč in odgovornost.
Shared Power and Responsibility.

Moč in odgovornost spadata skupaj.
Power and responsibility go together.

Deljena moč in odgovornost.
Distribute Power and Responsibility.

Moč in odgovornost spadata skupaj.
Authority and responsibility are united.

Vodenje in sodelovanje moč in odgovornost.
Leadership and collaboration power and responsibility.

Moč in odgovornost spadata skupaj.
Authority and responsibility go together.

V fundacijiArtof Living nam duhovnost daje moč in odgovornost za služenje družbi.
In The Art of Living Foundation, spirituality gives strength and responsibility to serve society.

Moč in odgovornost spadata skupaj.
Ability and accountability belong together.

Jasno pa povedo tudi, da imamo vsi moč in odgovornost oblikovati prihodnost naših mest in krajev.
It also reminds us we all have the power and the responsibility to shape the future of our cities and towns.

Moč in odgovornost spadata skupaj.
Power and responsibility have to go together.

Jasno pa povedo tudi, da imamo vsi moč in odgovornost oblikovati prihodnost naših mest in krajev.
It is also intended to remind us that we all have the power and the responsibility to shape the future of our communities.

Moč in odgovornost: Množični mediji in novinarstvo med popolno svobodo in odgovorno svobodo- Str.
Power and Responsibility: Mass Media and Journalism Between Total Freedom and Responsible Freedom- Pg.

Dan habitata nas opominja, da ima vsakdo moč in odgovornost, da oblikuje prihodnost naših mest in naselij.
UN-Habitat always reminds us that we all have the power and responsibility to shape the future of our towns and cities.

Ko jo je neka bralka vprašala, kako lahko kot ženska pravico do umetne prekinitve nosečnosti odreče drugim ženskam, je predsednica NSi zgrabila priložnost in sredi javne diskusije"odložila" svojo politično funkcijo, moč in odgovornost.
When a reader asked how she is able to deny other women the right to terminate a pregnancy as a fellow woman, the president of NSi seized the moment and during the public discussion„lay aside“ her political function, power and responsibility.

Dobili bodo moč in odgovornost za vodenje.
Will have the strength and legitimacy to lead.

Svetovni dan Habitata vsako leto prvi ponedeljek v oktobru opominja, da ima vsakdo moč in odgovornost, da oblikuje prihodnost naših mest in naselji.
Every year on the first Monday of October, the World Habitat Day reminds us that we all have the power and responsibility to shape the future of our cities and towns.

Ljudje imajo moč in odgovornost, da vplivajo na svoje življenje neodvisno od višje sile.
People possess the power and responsibility to shape their own lives independent of supernatural authority.

Listina Organizacije Združenih narodov daje varnostnemu svetu Združenih narodov moč in odgovornost za sprejetje skupnih ukrepov za ohranjanje mednarodnega miru in varnosti.
The Charter of the United Nations gives the Security Council the power and responsibility to take collective action to maintain international peace and security.

Jasno pa povedo tudi, da imamo vsi moč in odgovornost oblikovati prihodnost naših mest in krajev.
It is also intended to remind the world that everyone has the power and the responsibility to shape the future of our cities and towns.

Listina Organizacije Združenih narodov daje varnostnemu svetu Združenih narodov moč in odgovornost za sprejetje skupnih ukrepov za ohranjanje mednarodnega miru in varnosti.
The United Nations Charter gives the United Nations Security Council the power and responsibility to take collective action to maintain international peace and security.

Jasno pa povedo tudi, da imamo vsi moč in odgovornost oblikovati prihodnost naših mest in krajev.
The day is also intended to remind the world that we all have the power and the responsibility to shape the future of our cities and towns.

Svetovni dan habitata nas opominja, da ima vsakdo moč in odgovornost, da oblikuje prihodnost naših mest in naselij.
World Habitat Day is also intended to remind us that we all have the power and the responsibility to shape the future of our villages, towns and cities.

Svetovni dan habitata nas opominja, da ima vsakdo moč in odgovornost, da oblikuje prihodnost naših mest in naselij.
The Day is intended to remind the world that we all have the power and the responsibility to shape the future of our cities and towns.

Mladim pomagamo priti do spoznanja, da imajo moč in odgovornost za oblikovanje lastnega življenja in tudi življenja našega mesta.
We help the young understand that they have the power and the responsibility to shape their own lives, and the life of our city.

V svetu, ki je vse bolj digitalno povezan, ima vsak moč in odgovornost spodbuditi soljudi, da pomagajo drugim in ustvarijo bolj human svet.
In a world that is ever more digitally connected, each of us has the power and responsibility to inspire our fellow human beings to act to help others and create a more humane world.

Upravljanje in oblikovanje proračuna na podlagi dejavnosti to omogočata, saj sta moč in odgovornost razdeljeni na ustrezne ravni, da je upravljanje bolj odgovorno in izvajanje programov učinkovito.
Activity Based Management and Budgeting clearly allow for that, with power and responsibility being divided at appropriate levels, to make for responsible management and the efficient implementation of programmes.