What is the translation of " MOČ VLADE " in English?

• the power of government

Examples of using Moč vlade in Slovenian and their translations into English

Moč vlade izhaja iz soglasja vladanih.
Government power comes from the consent of the governed.

Kako predlog zakona o pravicah omejuje moč vlade?
How does the constitution limit the powers of government?

Želite, da se počutijo moč vlade?- Pohiti registrirati!
Want to feel the power of the government?- Hurry to register!

Kako predlog zakona o pravicah omejuje moč vlade?
Did The Bill of Rights limit the power of government?

Z leti bo postala moč vlade vse prodornejša.
As the years pass,"the power of government becomes more and more pervasive.".

Kako predlog zakona o pravicah omejuje moč vlade?
How does the"Bill of Rights" limit the power of the federal government?

Zagledali bi moč vlade, in pomislili, da ne bodo več nikoli videli dnevne svetlobe, kakor se je pred dnevi zgodilo bratom na Missionary Ridge.
Realizing the government's might and number, most believed they, indeed, would never again… see the light of day… just as they had watched their brothers die days before on Missionary Ridge.

V zgodovini te države so se državljani v določenem času zbrali in uspeli premagati ogromno moč vlade in interesov bogatih.
There is a history in this country of citizens at certain times getting together and managing to overcome the immense power of the government and wealthy interests.

V Kataloniji so anarhisti predstavljali glavno silo in moč vlade je zdaj pripadala Antifašističnemu vojaškemu odboru, novi organizaciji, ki je nastala kot posledica revolucije.
In Catalonia the anarchists were by then in the majority and any power that the Generalidad government had had was handed over to the Antifascist Militias' Committee, a new body thrown up by the revolution.

Levičarji uporabljajo dve stvari, ko se gre za vsiljevanje svojih pogledov drugim- zanašajo se na moč tolp in na moč vlade ali pa obeh hkrati.
Leftists rely on two things when imposing their will on others- they rely on the power of the mob, the power of government or both at the same time.

Seveda, so brezplačni, da to stori, ampak zato, ker je funkcija denarja je tisto, kar Bitcoin nadomešča, in ker Federal Reserve in druge centralne banke imajo vso moč vlade za njimi, to ne bo všeč intraneta vs interneta in zasebni protokoli vs razprave odprte protokole.
Of course, they are free to do this, but because the function of money is what bitcoin is replacing, and because the Federal Reserve and the other central banks have the entire force of government behind them, this will not be like Intranet vs Internet and private protocols vs open protocols debate.

In da je mogoče, da državljani na določenih točkah v zgodovini organizirajo družbena gibanja, ki bodo premagala moč vlade in moč korporacij.
And that it is possible for citizens at certain points in history to organize social movements that will overcome the power of the government and the power of corporations.

Kaj nas zgodovina uči o moči združevanja ljudi, da bi dosegli spremembe, četudi to pomeni kljubovanje navidezno nepremagljivim čudaštvom kot je moč vlade in bogastvo?
What does history teach us about the power of unified peoples to bring about change even if it means challenging such seemingly insurmountable odds as the power of government and wealth?

Bitcoin valuta je izven moči vlade ali drugih agencij, ki nadzorujejo fiat valute.
Bitcoin currency is beyond the power of the government or other agencies that control fiat currencies.

Moč vlad, da nadzirajo tisk, je bila odpravljena zato, da ima tisk za vedno svobodo, da nadzira vlade.«.
The Government's power to censor the press was abolished so that the press would remain forever free to censure the Government.”.

Ob ustanovitvi ustave je bil njen cilj določiti meje moči vlade v vseh treh vejah.
When the Constitution was created, its goal was to outline the limits of the government's power across all three branches.

Pravi vojaški prevzem pa je bil še stoletja stran, ko se je večina moči vlade ohranjala v zasebnih vojskah šogunata.
Still, a true military takeover of the Japanese government was centuries away, when much of the strength of the government would lie within the private armies of the shogunate.

Vrhovni sodnik Hugo Black(ki je sicer imel restriktiven pogled na svobodo izražanja) je zapisal:»Moč vlad, da nadzirajo tisk, je bila odpravljena zato, da ima tisk za vedno svobodo, da nadzira vlade.«.
Justice Hugo Black wrote that under the First Amendment,“the government's power to censor the press was abolished so that the press would remain forever free to censure the government.”.

Priznanje samostojnosti centralne banke s strani parlamenta ima enako težo kot politično priznanje potrebe po zaščiti pred zlorabo potencialno neomejene finančne moči Vlade z uporabo tiskanja denarja.
Acceptance of the central bank's independence by parliament will be tantamount to political recognition of the need for safeguards against the misuse of the potentially unlimited financing powers of the government through resort to the printing press.

Priznanje samostojnosti centralne banke s strani parlamenta ima enako težo kot politično priznanje potrebe po zaščiti pred zlorabo potencialno neomejene finančne moči Vlade z uporabo tiskanja denarja.
A corollary to the above view is that the acceptance of central bank independence by government will be tantamount to political recognition of the need for safeguards against the misuse of the potentially unlimited financing powers of the government though the“printing press”.

Mi, narod, sistem porote ,ki sodi Clayu Shawu predstavlja upanje človeštva proti moči vlade.
We, the people, the jury system sitting in judgment on Clay Shaw represent the hope of humanity against government power.

Predlogi v ITU niso javni in glasovanje po načelu"ena vlada- en glas" daje vso moč vladam.
The ITU's draft proposals aren't public, and its"one country- one vote" model gives governments all the power.

Moja naloga zdaj je, da naredim vse, kar je v moji moči in v moči vlade, da posrkbim, da se to, kar je storil parlament za oslabitev naših meja, ne odrazi v prihajajočih čolnih.
My job now is to do everything in my power, in the power of the government, to ensure what the Parliament has done to weaken our borders does not result in boats coming to Australia".

Razširili moč centralne vlade;
Power of central government strengthened.

Uskupinjenje moč preusmerja od vlade proti multinacionalkam'.
Consolidation shifting power away from governments and towards multinationals'.

Če so države zadolžene pri centralnem telesu, to povečuje moč centralne vlade.- Tako je.
If the states are indebted to a central authority, it increases the power of the central government. There you have it exactly.

Da bi vzdrževali pravičnost in zavarovali internalizacijo stroškov, mora moč javno izvoljene vlade presegati moč ekskluzivnih privatnih gospodarskih interesov.
To maintain equity and secure the internalization of costs, democratically accountable government power must exceed the power of exclusive private economic interests.

Naj učenci ustvarijo T-Chart snemalno knjigo, ki bo primerjala moči vlad držav in zvezne vlade.
Have students create a T-Chart storyboard to compare and contrast the powers of state governments and federal government of today.