Examples of using Moj duh in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Moj Duh.
My ghost.V tebi, torej, moj duh, merim svoje čase.“.
Moj Duh vas bo pripeljal skupaj.
Moj duh potrebuje ravno to.
That's exactly what my mind needs:.Combinations with other parts of speech
In kruljava od rojstva da se je, na ta način, moj duh razvijal.
And lame from birth, because, that way, my mind developed.Moj duh je škorpijonov poln, o žena!".
My mind is full of scorpions'.Prisegam pri bogu, če bom umrl se bo moj duh vrnil nazaj in ti izprašil rit.
I swear to God, if I get killed my ghost gonna come back and bust your ass.On je moj duh in ljubim ga. Ves čas.
He's my ghost and I love him, 24/7.In glej, vse to in še marsikaj drugega vas bo naučil Moj Duh, če boste poslušali Njegov glas!
Moj duh bi lahko letel na krilih spomina.
My spirits would soar on the wings of a memory.Torej, če molim v jezikih, moj duh moli, ampak moj um je brez sadja.
Co 14:14"For if I pray in a tongue, my spirit prays, but Moj duh ne obstaja, znotraj tistega telesa!
My mind does not exist, inside said reservoir!Če imaš prav, bo danes moj duh izbral svojega naslednika in to moraš sprejeti.
If you're right, today's the day my spirit will choose its successor, and you need to accept that.Moj duh je bil bled in sivkast, dokler nisem odkrila… Ectoshine!
My ghost was pale and grey, until I discovered Ectoshine!Torej, če molim v jezikih, moj duh moli, ampak moj um je brez sadja.
Co 14:14 If I am praying in another language, my spirit is praying, but Moj duh je preživel kot opomin na nas, da je človečnost naša vrlina.
My ghost survived to remind the next of us… that humanity is our virtue.In ko je vzhajalo sonce, prav tako je moj duh, kajti videl sem, da je ladja nasedla na greben.
But as the sun rose, so did my spirits. I saw the ship's hulk had caught on the reef where she had foundered.Moj duh bo strašil v tem separeju, dokler se bistro ne zruši v prah.
My ghost is gonna haunt this booth until the diner crumbles to the ground.Ne morem verjeti, da sedimtukaj s človekom, ki je napisal vse tiste pesmi, ob katerih je moj duh poletel.
I can't believe I'm sittinghere with the man who wrote all those songs that made my spirit soar.Moj duh ne bo odšel nikamor, dokler svoje dolžnosti ne predam drugemu.
My ghost isn't going anywhere, until I pass on Ne bom samo sedela in gledala, kako umiraš.- Če imaš prav,bo danes moj duh izbral naslednika.
I won't just sit there and watch you die. If you're right,today's the day my spirit will choose its successor.Ker se po eni uri moj duh ni spet pojavil, sem se izmuznila na torto in cigareto.
An hour later, since my ghost hadn't reappeared… I decided to sneak out the side door for some cake and a smoke.Da bodi v imenu Gospoda našega Jezusa, kadar se zberete vi in moj duh, z močjo Gospoda našega Jezusa.
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ.Toda moj duh še ni bil popolnoma prost vsega in rekla sem mu, naj počaka do naslednjega dne, ker takrat še nisem mogla govoriti!
But my mind was not yet free, so I told him to wait until the next day, because at that moment I was unable to speak!Na vaši desnici bom in na vaši levici in v vašem srcu bo moj Duh in moji bangeli okrog vas, da vas bodo podpirali.
I will be on your right hand and on your left, and my Spirit shall be in your hearts, and mine angels round about you, to bear you….Toda moj duh še ni bil popolnoma prost vsega in rekla sem mu, naj počaka do naslednjega dne, ker takrat še nisem mogla govoriti.
But my spirit was still not completely free, and I told him to wait until the following day because at that time I still couldn't speak.Odločil sem se, da izvede podoben način življenja, ker so se bali, da je zlo, kiga po drugi svetovni vojni posejana bo uničil moj duh karateja.
I decided to conduct a similar lifestyle, because I was afraid,that evil sown by World War II to destroy my spirit of karate.Ko je moje srce odprto, moj um jasen,moja duša raziskujoča in moj duh razsvetljen- takrat v meni deluje teozofija.
When 
