What is the translation of " MOJ TAST " in English?

• my father-in-law

Examples of using Moj tast in Slovenian and their translations into English

To je moj tast.
This is my father-in-law.

Moj tast je Arnolfini.
My father-in-law is Arnolfini.

Kje je moj tast?
Where's MY father-in-law?

In moj tast je v postelji.
And my father-in-law is bedridden.

Rdeči Medved je moj tast.
Red Bear is my father-in-law.

To je Jay, moj tast in Mannyjev očim.
This is Jay, my father-in-law. Manny's stepdad.

Mož moje žene je moj tast.
I have got a husband-in-law.

Moj tast pride sem vsak dan.
My father-in-law comes here every day. It's 2 in the morning.

Med njimi tudi jaz in moj tast.:.
(Including myself and my husband.).

Moj tast je z mano počel enako.
My father-in-law was the same way with me. He was horrible.

Res sem se veselil, da boš moj tast.
I was just really looking forward to you being my father-in-law.

Tudi moj tast je bil zdravnik.
Strange you should be a doctor. My father-in-law was a doctor.

Štejem si v veliko čast, da je človek, kot je Donald Trump, moj tast.«.
I feel very lucky to have a man like Donald Trump as my father-in-law.".

Povem po pravici: moj tast je bil popolnoma dementen.
To tell you the truth, my grandfather was completely blind.

Moj tast bo vesel stranke z ameriškimi dolarji.
My father-in-law will be happy We have a customer with american dollars.

Če se ji kaj zgodi, bo moj tast še najmanjša težava.
If anything happens to her, my father-in-law will be the least of your concerns.

Moj tast pravi, da so spremembe režima vedno negotove.
I talked to my father-in-law about it. Regime change is always tricky.

Nočem izpasti kot moj tast, a ravno to je narobe z Ameriko.
Not to sound like my father-in-law, but this is what's wrong with America.

Moj tast se je spotaknil skozi steklena vrata na moji poroki.
My father-in-law tripped through a plate glass window at my wedding last year.

Ni mi nerodno povedati, da je moj tast tam prodajalec, zdaj pa je v upravi.
I'm not embarrassed to say my father-in-law's a former salesman, now executive there.

Ne, moj tast se upokoji, moja žena pa reče:"Želim, da daš odpoved.".
No, my father-in-law retires and my wife says,"I want you to quit.

Izkazalo se je, da je imela stotine golih selfijev, ki jih je pošiljala moškim, ki pa niso bili moj tast.
It turns out she had hundreds of nude selfies she was texting to men that were not my father-in-law.

Ko bo moj tast postal predsednik banke, mu bom rekel za enega.
As soon as my father-in-law is president of a bank I'm gonna ask him to buy me one.

Moj tast, kot ste izvedeli, tudi sam zdravnik, se je počutil vključen v njeno oskrbo.
My father-in-law, a doctor himself, as you learned, felt he was involved in her care.

Poskrbela bom, da bo moj tast g.Vander Linde izvedel, kakšna nadloga si.
I will make sure that Mr. Van der Linde, my father-in-law finds out about the type of rascal you are.

Prvič, moj tast je predsednik holding podjetja, ki ima v lasti več deset več milijonskih podjetij.
One: My father-in-law is the CEO of a holding company that owns over a dozen multimillion-dollar companies.

Moj tast bi bil prvi, ki razume, da si morate ustvariti življenje, boljšega od te blede sence.
My father-in-law would be the first to understand you have to make some sort of life for yourself beyond the pale.

Moj tast ali oče moje punce je bil štiri ure na carini, ker je tihotapil 15 kg klobas.
My father-in-law- or girlfriend's father- was detained at Customs for four hours for trying to smuggle in 30lb of sausage.

Mojemu tastu povej, da se ne šalim.
Tell my father-in-law I am not joking.

Mojega tasta ne gre jeziti.
One does not cross my father-in-law lightly.