What is the translation of " MOJO RADOVEDNOST " in English?

• my curiosity

Examples of using Mojo radovednost in Slovenian and their translations into English

Poteši mojo radovednost.
Satisfy my curiosity.

Ta neverjetna zgodba je podžgala mojo radovednost.
It was an amazing story, and it piqued my interest.

Zbudijo mojo radovednost.
They arouse my curiosity.

David je mislil, da bo dnevnik zadovoljil mojo radovednost.
David thought the journal would satisfy my curiosity.

Vzbudil si mojo radovednost.«.
She raised my curiosity.".

Vsako noč sem na drugi strani zidu slišala glasove, ki so zbujali mojo radovednost.
Every night, I heard voices on the other side of the wall, which aroused my curiosity.

Vzbudil si mojo radovednost.«.
Has aroused my curiosity.”.

Ta nasiti mojo radovednost, ki še vedno ni usahnila.
It was meant to reflect my curiosity, which still runs rampant.

Ampak najprej, zadovolji mojo radovednost.
But first, satisfy my curiosity.

Bi potešila mojo radovednost o nečem, kar me že dolgo muči?
Will you satisfy my curiosity on a point which has always bothered me?

Moje potovanje k soncu ni potrojilo samo mojih moči. Potrojilo je tudi mojo radovednost, mojo domišljijo, ustvarjalnost.
My trip to the sun, it not only tripled my strength it tripled my curiosity, my imagination, my creativity.

Sprva je imel mojo radovednost, nemudoma pa je dobil mojo pozornost.
They first had my curiosity, now they had my attention.

Ampak za sam ugotovil, da je bolje z poskusov in napak, da izberete zase kozmetika, če ne za mojo radovednost in pomanjkanje stupor pred dokaj veliko število negativnih mnenj, jaz bi nikoli ni srečal s tem izdelkom.
But for myself concluded that it is better by trial and error to choose for themselves cosmetics, if not for my curiosity and lack of stupor in front of a fairly large number of negative reviews, I would have never met with this product.

Sprva je imel mojo radovednost, nemudoma pa je dobil mojo pozornost.
Before he had my curiosity, but now he had my attention.

Vzbudil si mojo radovednost.«.
Are arousing my curiosity.".

Vzbudil si mojo radovednost.«.
Have aroused my curiosity.".

Vzbudil si mojo radovednost.«.
That awakened my curiosity.".

Vzbudil si mojo radovednost.«.
You have raised my curiosity.”.

Vzbudil si mojo radovednost.«.
You have roused my curiosity.”.

Vzbudil si mojo radovednost.«.
You have aroused my curiosity.".

Ta proces je izpil iz mene vso mojo radovednost in navdušenje nad tem, da sem v šoli in se učim.
This process drained me of all my curiosity and excitement to be at school and learn.

Ampak moja radovednost je prevzela zgornji del.
But my curiosity got the upper hand.

Včasih je moja radovednost, samo. Ljudje kot smo mi se morajo držati skupaj.
Sometimes my curiosity just… gets the best of me.

Moja radovednost je intelektualne narave.
My curiosity is intellectual.

Moja radovednost je neskončna….
My curiosity is endless….

In vendar meni moja radovednost ni dala.
But he didn't arouse even my curiosity.

In moja radovednost dobil najboljše od mene.
And my curiosity got the best of me.

A moja radovednost glede pasje gospe ni ponehala.
But my curiosity about the»dog lady« wouldn't go away.

Moja radovednost me ubija.
My curiosity's killing me.

Moja radovednost z vsakim dnem bolj narašča.
My curiosity extends every day.