What is the translation of " MONONUKLEARNIH " in English?

• mononuclear

Examples of using Mononuklearnih in Slovenian and their translations into English

Kaj nizke mononuklearnih levkocitov(Limfociti+ monociti) rezultati preskusov vrednosti referent za raven odraslih pomeni?
What does low Mononuclear leukocytes(Lymphocytes+ monocytes) test result referent values for adult level mean?

Difosfata je 10 ur v aktiviranih celicah ter 50 ur v mirujočih mononuklearnih celicah periferne krvi.
Tenofovir diphosphate has an intracellular half-life of 10 hours in activated and 50 hours in resting peripheral blood mononuclear cells(PBMCs).

Pogosto mononuklearnih celic ostanejo v PRP vzorcu, da bi se izognili dodatne ukrepe, ki nosijo tveganje kontaminacije.
Often, the mononuclear cells remain in the PRP sample to avoid additional steps, which bear the risk of contamination.

Je akutna in jo spremlja povišana telesna temperatura, poškodbe notranjih organov in pojav atipičnih mononuklearnih celic v krvi;
It proceeds acutely and is accompanied by fever, damage to internal organs and the appearance of atypical mononuclear cells in the blood;

Po centrifugiranju so trombociti in mononuklearnih celic zgraditi belkasta plast na dnu plazemskega plasti, ki je znan kot trombociti bogate plazme(PRP).
After the centrifugation, the platelets and mononuclear cells build a whitish layer at the bottom of the plasma layer, which is known as platelet-rich plasma(PRP).

Če je ime"mononukleoza" dešifrirano, ta izraz pomeni povečanje vsebnosti mononuklearnih ali mononuklearnih celic v krvi.
If the name"mononucleosis" is deciphered, this term means an increase in the content of mononuclear or mononuclear cells in the blood.

Analiza mononuklearnih celic iz lamine proprie, dobljenih z biopsijo črevesne sluznice, je pokazala, da zdravljenje z infliksimabom povzroči zmanjšanje števila celic, ki lahko tvorijo TNFα in interferon γ.
Analysis of lamina propria mononuclear cells obtained by biopsy of the intestinal mucosa showed that infliximab treatment caused a reduction in the number of cells capable of expressing TNFα and interferonγ.

Poleg tega bakterije ne bodo zaznane v kulturnih kulturah, z mikroskopijo brisov pa bo opaziti veliko število mononuklearnih celic.
In addition, bacteria cannot be detected in the culture, and a significant number of mononuclear cells will be noted with a microcopy of the smears.

V mehkih tkivih ob mestu injiciranja so opazili fibroplazijo s spremljajočo infiltracijo mononuklearnih celic, kar kaže na zmožnost PDGF, da spodbudi rast vezivnega tkiva.
The soft tissue adjacent to the injection site had fibroplasia with accompanying mononuclear cell infiltration reflective of the ability of PDGF to stimulate connective tissue growth.

Mikroskopski pregled tankega črevesa sluznica določenih področjih z zglajeno površino, krajših vlaken, da je infiltracija sluznice mononuklearnih celic.
Microscopic examination of the small bowel mucosa identified areas with a smoothed surface, shorter fibers, there is infiltration of the mucous membrane of mononuclear cells.

Znotrajcelični razpolovni čas(T½) tenofovir difosfata je 10 ur v aktiviranih celicah ter 50 ur v mirujočih mononuklearnih celicah periferne krvi(PBMC, peripheral blood mononuclear cells).
Tenofovir diphosphate has an intracellular half-life of 10 hours in activated and 50 hours in resting peripheral blood mononuclear cells(PBMCs).

Pri odmerkih 15 mg ali več se je pri 32 od 34 bolnikov(94%) pokazalo ≥ 50% zmanjšanje fosforilacije encima CRK-like(CRKL), biomarkerja zaviranja BCR-ABL, v periferni krvi mononuklearnih celic.
At doses of 15 mg or greater, 32 of 34 patients(94%) demonstrated a≥50% reduction of CRK-like(CRKL) phosphorylation, a biomarker of BCR-ABL inhibition, in peripheral blood mononuclear cells.

Glede na resnost bolezni, povečanje limfnih vozlov, jeter in vranice se število mononuklearnih celic v krvi tipične mononukleoze razdeli na preprosto, zmerno in težko.
Depending on the severity of the disease, the increase in lymph nodes, liver and spleen, the number of mononuclear cells in the blood of a typical mononucleosis is divided into easy flowing, moderate and heavy.

Če je diagnoza nejasna, zdravnik meni, da je potreben test na HIV, saj lahko ta bolezen povzroči rast atipičnih mononuklearnih celic v krvi.
If the diagnosis is unclear, the attending doctor considers the need for an HIV test, since this disease can cause the growth of atypical mononuclear cells in the blood.

Znotrajcelične farmakokinetične lastnosti Razpolovni čas T½ za tenofovir difosfat je v ne- proliferajočih humanih mononuklearnih celicah periferne krvi(PBMC) približno 50 ur, T½ v fitohemaglutinin- stimuliranih PBMC pa približno 10 ur.
Intracellular pharmacokinetics In non-proliferating human peripheral blood mononuclear cells(PBMCs) the half-life of tenofovir diphosphate was found to be approximately 50 hours, whereas the half-life in phytohaemagglutinin- stimulated PBMCs was found to be approximately 10 hours.

Dolutegravir, abakavir in lamivudin dokazano zavirajo replikacijo laboratorijskih sevov in kliničnih izolatov HIV v številnih vrstah celic, vključno s transformiranimi linijami celic T, linijami pridobljenih iz monocitov/makrofagov ter v primarnih kulturah aktiviranih mononuklearnih celic(PMBCs) iz periferne krvi in monociti/makrofagi.
Dolutegravir, abacavir and lamivudine have been shown to inhibit replication of lab-strains and clinical isolates of HIV in a number of cell types, including transformed T cell lines, monocyte/macrophage derived lines and primary cultures of activated peripheral blood mononuclear cells(PMBCs) and monocyte/macrophages.

Darunavir je pokazal učinkovitost proti laboratorijskim sevom in kliničnim izolatom HIV-1 ter proti laboratorijskim sevom HIV-2 v akutno okuženih celičnih linijah T celic, človeških mononuklearnih celicah iz periferne krvi in človeških monocitih/makrofagih z medianimi vrednostmi EC50 v razponu od 1,2 do 8,5 nM(0,7 do 5,0 ng/ml).
Darunavir exhibits activity against laboratory strains and clinical isolates of HIV-1 and laboratory strains of HIV-2 in acutely infected T-cell lines, human peripheral blood mononuclear cells and human monocytes/macrophages with median EC50 values ranging from 1.2 to 8.5 nM(0.7 to ng/ml).

Pri sočasni azitromicin in zidovudin, se azitromicin ne vpliva na farmakokinetične parametre zidovudina v krvni plazmi ali njegovo izločanje preko ledvic in njegovega metabolita glukuronid, vendar poveča koncentracijo aktivnega metabolita- fosforiliran zidovudin v mononuklearnih celic periferne krvi.
With the joint administration of azithromycin and zidovudine, azithromycin does not affect the pharmacokinetic parameters of zidovudine in the blood plasma or on excretion by the kidneys of its and its metabolite glucuronide. Nevertheless, the concentration of the active metabolite- phosphorylated zidovudine- increases in mononuclear cells of peripheral vessels.

Vendar pa je uporaba azitromicina povzročila povečanje koncentracije fosforiliranega zidovudina, klinično aktivnega presnovka v mononuklearnih celicah periferne krvi.
However, the use of azithromycin caused an increase in the concentration of phosphorylated zidovudine, a clinically active metabolite in peripheral mononuclear cells blood.

Uporaba mifamurtida skupaj s ciklosporinom ali z drugimi zaviralci kalcinevrina je kontraindicirana zaradi njihovega domnevnega vpliva na makrofage v vranici ali funkcijo mononuklearnih fagocitov(glejte poglavje 4.3).
The use of mifamurtide concurrently with ciclosporin or other calcineurin inhibitors is contraindicated due to their hypothesised effect on splenic macrophages and mononuclear phagocytic function(see section 4.3).

Provenge avtologne mononuklearne celice iz periferne krvi, aktivirane s PAP-GM-CSF(sipuleucel-T).
Provenge autologous peripheral blood mononuclear cells activated with PAP-GM-CSF(sipuleucel-T).

Citokini, ki proizvajajo mononuklearne celice, okužene z virusom HIV.
Cytokines that produce HIV-infected mononuclear cells.

Izhajajo iz mononuklearnega fagocitnega sistema.
It refers to the mononuclear phagocytic system.

Mononuklearna oblika akutnega tonzilitisa(vneto grlo) je precej težka.
The mononuclear form of acute tonsillitis(sore throat) is quite difficult.

Ganglioside GT1b zavira proizvodnjo imunoglobulina s človeškimi mononuklearnimi celicami periferne krvi.
Ganglioside GT1b suppresses immunoglobulin production by human peripheral blood mononuclear cells.

V limfatičnih tkivih in mononuklearnem fagocitnem sistemu so opažali Fab vezavo zdravila MabCampath.
MabCampath Fab binding was observed in lymphoid tissues and the mononuclear phagocyte system.

Atipične mononuklearne celice lahko ostanejo v krvi okrevanega otroka do štirih mesecev, včasih pa tudi dlje.
Atypical mononuclear cells can stay in the blood of a recovered child up to four months, and sometimes even longer.

Delce smo uvajali v imunske celice(mononuklearne celice periferne krvi) iz krvi 60 edinstvenih človeških darovalcev in spremljali za proizvodnjo 29 različnih citokinov.
The particles were introduced to immune cells(peripheral blood mononuclear cells) from the blood of 60 unique human donors and monitored for the production of 29 different cytokines.

Če se v krvi odkrijejo atipične mononuklearne celice, to potrjuje diagnoza»mononukleoze«.
If atypical mononuclear cells in the blood are detected- the patient will be confirmed diagnosis of the disease mononucleosis.