What is the translation of " MRTVEC " in English?

• dead
• a dead man
• deado
• people

Examples of using Mrtvec in Slovenian and their translations into English

Kurth je mrtvec.
Kurth's a dead man.

Mrtvec ne krvavi.
A dead man doesn't bleed.

Preveri če je Mrtvec.
See if he's a Deado.

Mrtvec je mrtvec.
Dead is dead.

Ja, to je Mrtvec.
Oh, yeah, that's a Deado.

Sem mrtvec, ki te ljubi.
I'm a dead man who loves you.

On je težaven Mrtvec.
He's a pain-in-the-ass Deado.

Mrtvec se je zbudil v mrtvašnici.
People wake up in the morgue.

Izgledaš kot hodeči mrtvec.
You look like the walking dead.

Kako ti lahko mrtvec proda sliko?
How can a dead man sell you a painting?

V jezi in besu bodi kot mrtvec.
In anger and fury be like the dead.

Mrtvec, ki čaka, da pride njegov konec.
The people who are waiting for the end to come.

V Gobavcah leži mrtvec.«.
Underneath there are the bones of a dead person.”.

Je mrtvec, ki hodi, samo še tega ne ve.
He's a dead man walking, he just doesn't know it yet.

Naslednjič, ko ga vidim, je mrtvec.
The next time I see him, he is a dead man.

Pa sem bil tam. Mrtvec v tuji deželi.
So there I was- a dead man, in a strange country.

Počutiš se kot zombi, živ mrtvec.
Or perhaps you are like a zombie, the living dead.

(In moje srce je- kot mrtvec- pokopano.).
And my heart- like a dead man- is buried.

Zrušil sem se v posteljo in zaspal kot mrtvec.
I just lay down in bed and fell asleep like a dead man.

Ogenj jo bo uničil in mrtvec bo ponovno živel.
The fire should burn in you, the dead shall live again.

Nisi mi povedal, da bo tam mrtvec.
But you didn't tell me there would be a dead man there.

Kaj imajo skupnega mrtvec, križarka in emu?
What do a dead man, a cruise ship and emu have in common?

Lahko končaš na špicah in zame delaš kot mrtvec.
You wind up on the spike and you work for me as a dead man.

Izgleda kot da se je zadnji teden vsak Mrtvec preselil v Boston.
Seems like every Deado moved to Boston last week.

Priklenejo te, da postaneš žival, živi mrtvec.
They lock you up so they can make an animal out of you, living dead.

Mrtvec sledi poti od svojega groba do podzemlja.
A dead man follows the path from his burial site to the underworld.

Neznan vzrok smrti in mrtvec, zaprt tri tedne.
So we have someone dead of unknown causes, locked in a safe room for three weeks.

Vsak mrtvec vam bo povedal, da je najtežje preboleti lastno smrt.
Ask any dead person. The one death you never get over is your own.

Ko te raznese ne boš mogel več kot mrtvec popivati s svojimi prijatelji.
Being blowed up isn't"drinkin' with your buddies" dead.

Jaz spim kot mrtvec, ali se ne morem primerjati s Švedi.
Me, I sleep like the dead anyway but I cannot touch the Swedes.