What is the translation of " MULTIPLEKSOV " in English?

• multiplexes
• multiplex

Examples of using Multipleksov in Slovenian and their translations into English

W: Nove multipleksov DMC. Kanali začasno FTA.
W: New multiplexes DMC. Channels temporarily FTA.

Sprememba parametra se je povečala splošna multipleksov zmogljivosti.
Parameter change has increased overall capacity multiplexes.

Eden od multipleksov, pogosto že prekinjena, ki zdaj preselil na 4,8 ° E.
One of the multiplexes already disconnected, which moved now on 4.8° E.

Ko sem prispel v to mesto sanj, ni bilo velikih kinodvoran ali multipleksov, ni bilo uspešnic in DVD-jev.
When I first arrived in Tinseltown there were no cineplexes or multiplexes. No such thing as a Blockbuster or dvd.

Canal France na petih multipleksov spremenil modulacijo s QPSK in 8PSK na FEC vrednosti za 5/6 na 2/3.
Canal France on five multiplexes changed modulation with QPSK and 8PSK on the FEC value to 5/6 on 2/3.

S satelitsko spremembe, spreminjanje nastavitev posameznih multipleksov- vse multipleksov vklopljen +7 MHz.
With a satellite change, change the setting of individual multiplexes- all multiplexes switched on +7 MHz.

Za sprostitev frekvenc za omrežja 5G v Evropi je treba doseči dogovor z Rusijo, in da- izklopiti svoje multipleksov.
To release frequencies for 5G networks in Europe should reach an agreement with Russia, and that- to turn off their multiplexes.

Leta 2013 je Cineplexx ustanovil 5 multipleksov v Sloveniji ter prvi multipleks s 7 dvoranami v Albaniji.
In 2013 Cineplexx established five multiplex movie theatres in Slovenia and the first seven-hall cinema in Albania.

Tuje snovi(razen premazov, če je primerno) se ne uporabljajo pri izdelavi multipleksov ali drugih vezanih plošč.
Foreign substances(except for coating, if applicable) are not used in the manufacture of multiplexes or other plywoods.

Po koncu porazdelitve Nautical Channel HD na obeh multipleksov M-Tri Satcom je bila zaključena in oddajanje MTA HD na frekvenci 11,222 GHz.
After the end of Nautical Channel HD distribution on both multiplexes M-Three satcom was completed and the MTA HD broadcasting on frequency 11,222 GHz.

Sčasoma frekvence osvobojeni RTRS še vedno namerava organizirati tretjo oddajanje, četrtega in nadaljnjih digitalnih multipleksov.
Over time, the frequencies freed RTRS still plans to organize a third broadcasting, fourth and subsequent digital multiplexes.

Glede na zgoraj navedenih izjav, v tem trenutku nima smisla začeti prevod multipleksov v novem oddaja satelitski projekt.
According to the above statements, at the moment it does not make sense to start translation of the multiplexes in the new broadcast satellite project.

Na Hellas Sat satelitsko Old 2 multipleksov so bili odrezani na frekvencah 12,606 in 12,647 GHz, ki so na voljo na novem satelitu Hellas Sat 3 z novimi parametri.
On Hellas Sat satellite old 2 multiplexes were cut off at the frequencies 12,606 and 12,647 GHz, which are available on the new satellite Hellas Sat 3 with new parameters.

Total TV prevaja multipleksom v DVB-S2Upravljavec satelitske plačljive televizije platformo, Total TV začel prevesti svoje multipleksov, v bolj učinkovito DVB-S2.
Total TV translates multiplexes in DVB-S2Operator of satellite pay-TV platform, Total TV began to translate their multiplexes in more efficient DVB-S2.

Digitalna oprema je strošek, ki ga zmorejo verige kinematografov in multipleksov, pogosto pa ne nekateri manjši neodvisni(velikokrat umetniški) kinematografi.
Digital equipment represents a cost that can be borne by cinema chains and multiplexes but that is often out of reach for certain smaller independent(frequently arthouse) cinemas.

Bistvo je, da, da je bil prisiljen evropski operater Eutelsat obrniti na isti frekvenci satelita Eutelsat 9B(9 stopinj vzhodne dolžine) oddaja dveh različnih multipleksov.
The point is that, that the European operator Eutelsat was forced to turn at the same frequency of the satellite Eutelsat 9B(9 degrees East longitude) broadcast two different multiplexes.

Organizacijska enota Oddajniki in zveze kot operater komunikacij in multipleksov izvaja javno službo in tržne dejavnosti z analogno in digitalno tehnologijo.
The organizational unit Transmitters and Communications performs, as a communications and multiplex operator, public services and sales activities using analogue and digital technology.

Vendar pa je oprema za digitalno predvajanje filmov za večino evropskih kinematografov predraga: približno 31% evropskih kinematografov ima samo eno platno in samo 10% jih je multipleksov.
However digital screening equipment can cost too much for many of Europe's cinemas; roughly 31% of European cinemas are single-screen cinemas and only 10% of cinemas are multiplexes.

V času, tako TA3 HD inDiscovery HD že imajo svoj položaj v multipleksov ST, Program Animal Planet HD bo namenjena zmogljivosti družbe UPC DTH, konkurenčne storitve operaterjev freesat.
At the time of, both TA3 HD and Discovery HD already have their position in multiplexes ST, Animal Planet HD program will be given to the capacity of the company UPC DTH, competitive operator services freeSAT.

Za organizacijo oddajanje digitalnih multipleksov rusko televizijo- in radijska oddaja na površino"M"(Evropski del Rusije) in oddajanje zone"D"(Ural) uporabo nove satelite RSCC"Express-AM6"(40*) in"Express AM7"(53* V. D.).
For broadcasting Russian TV and radio digital multiplexes in Area"M"(European Russia) and Area"G"(Urals), the new RSCC Express-AM6(40˚) and Express AM7(53˚ E) satellites are used.

Eutelsat načrte za zagotovitev kontinuitete storitev za svoje stranke, zato je začel premikati nekaj italijanskih multipleksov, prevedena v Multistream, na satelitu Eutelsat 9B, ki se nahaja na poziciji 9 stopinj vzhodne dolžine.
Eutelsat plans to ensure service continuity for its customers and, therefore, began to move some Italian multiplexes, translated into a multistream, to the satellite Eutelsat 9B, which is located at the position 9 degrees East longitude.

Na voljo tudi v multipleksu 15 programskih izdelkov, predvsem iz čeških programov.
Also available in the multiplex 15 of software products mainly from the Czech programs.

DVB-S multipleksa kanalov z regionalno oddaja na frekvenci 11,523 GHz in vključeni a.
DVB-S multiplex channels with the regional broadcast at frequency 11,523 GHz and included a.

Postaja oddaja v multipleksu družbe M-Three Satcom pri frekvenci 11,541 GHz.
The station broadcasts in multiplex company M-Three Satcom at a frequency 11,541 GHz.

Viasat pripravljen onemogoči multipleksa DVB-S/ QPSK pri frekvenci 11,881 GHz, Pol.
Viasat ready disable multiplex DVB-S/ QPSK at a frequency 11,881 GHz, Pol.

Sedel na frekvenčnega multipleksa 12,515 GHz deluje v DVB-S standardu.
Sat at a frequency multiplex 12,515 GHz operates in DVB-S standard.

V tem multipleksu ni televizija z visoko ločljivostjo.
In this multiplex are no high-definition television.

Znana je tudi kot filtriranje spektralnega glavnika ali vizualizacija multipleksa valovne dolžine.
It is also known as spectral comb filtering or wavelength multiplex visualization.

Ti oddajniki delujejo z istim in natančnim časovnim sinhronim digitalnim podatkovnim multipleksom.
These transmitters operate with the same and exact time synchronous digital data multiplex.