What is the translation of " NAŠ VZOR " in English?

• our model
• our example

Examples of using Naš vzor in Slovenian and their translations into English

Naš vzor je Jezus.
But our example is Jesus.

To je postal naš vzor.
That became our model.

Naš vzor je Jezus.
And my model is Jesus.

To je postal naš vzor.
He became our Example.

Ste naš vzor!« je dejal.
You're a model!” he said.

To je postal naš vzor.
This became our model.

To je bil naš vzor pri izdelavi letošnjih kostumov.
That was my inspiration for this year's costumes.

To je postal naš vzor.
This becomes our model.

Svetniki so naš vzor in priprošnjiki pri Bogu.
Our"saints" are our models and our intercessors before God.

To je postal naš vzor.
This has become our model.

Kot naš vzor in glasbo Wagnerja, kot naš navdih, obesili bomo dobičkarje, zmleli bomo komuniste.
Lohengrin as our model and the music of Wagner as our inspiration. we will hang the profiteers. We will crush the Communists.

To je postal naš vzor.
He has become our example.

Jezus je naš vzor ubogljivosti Očetu, vzor zvestobe Njegovemu klicu in popolnega sprejemanja Očetove volje.
Jesus is our model in our obedience to the Father, in our faithfulness to His call, and to total submission to His divine will.

Kdo bi lahko bil naš vzor?
Who can be our example?

Jezus je naš vzor in kažipot.
Jesus is our pattern or mould.

Pričakujemo, da bo Parlament precej dobro vključen v imenovanje direktorja, pri čemer bi kot naš vzor za to morda lahko bila Agencija za temeljne pravice.
We are looking at Parliament being involved quite closely in the appointment of the director, looking at the Fundamental Rights Agency perhaps as our model on that.

Jezus je naš vzor in kažipot.
Jesus is our model and pattern.

To, kar je on živel v svojem mesu za nas in kot naš vzor, nam je priobčil kot udom svojega telesa:.
That which He lived in His flesh for us and as our model, He makes us share in as members of his Body….

Jezus je naš vzor in kažipot.
Jesus is our example and pattern.

Obrnimo svoj pogled h Kristusu, ki je naš vzor, naše ogledalo, v katerega se moramo pogledati.
Let us turn our gaze to Jesus Christ, who is our model, the mirror in which we should see ourselves.

Oni so naši vzori, kako naj živimo vincencijansko duhovnost in karizmo.
They are our role models on how to live the Vincentian charism and spirituality.

Komisija si mora dejavno prizadevati, da preostali svet sledi našemu vzoru in da so naše tehnologije dostopne tudi državam v razvoju.
The Commission must work actively to ensure that the rest of the world follows our example, and to make our technologies accessible to developing countries.

Celostna ekologija zahteva, da posvetimo nekaj časa obnovi jasnega sozvočja s stvarstvom, da bi lahko premišljevali o našem življenjskem slogu in naših vzorih, da bi premišljevali o Stvarniku, ki živi med nami in v tem, kar nas obdaja in katerega navzočnosti»ni treba vzpostaviti, ampak jo odkriti in pokazati«.[155].
An integral ecology includes taking time to recover a serene harmony with creation, reflecting on our lifestyle and our ideals, and contemplating the Creator who lives among us and surrounds us, whose presence“must not be contrived but found, uncovered”.[155] 226.

Celostna ekologija zahteva, da posvetimo nekaj časa obnovi jasnega sozvočja s stvarstvom, da bi lahko premišljevali o našem življenjskem slogu in naših vzorih, da bi premišljevali o Stvarniku, ki živi med nami in v tem, kar nas obdaja in katerega navzočnosti»ni treba vzpostaviti, ampak jo odkriti in pokazati«.[155].
An integral ecology requires spending some time to recover the serene harmony with creation, reflecting on our way of life and our ideals, contemplating the Creator, who lives among us and in our surroundings, and whose presence“is not to be built, but is discovered and revealed.” 155 Apostolic.

Recimo raje, da so narejeni po našem vzoru.
Let's just say that they're modeled after us.

Hrvati so po našem vzoru izdali znamke, vendar najprej zgolj pretiskane madžarske znamke.
According to our example, the croats also issued stamps, however, at first only the reprinted hungarian ones.

Od njega se moramo učiti, od Jezusa, ki je naš edini vzor.
We have to learn from him, from Jesus who is our only model.

On je Gospodov prerok in on je naš velik vzor zvestega učenca Jezusa Kristusa.
He is the Lord's prophet, and he is our great example of a faithful disciple of Jesus Christ.

Naš namen je pokazati vzor sodelovanja za skupno dobro.
We aim to be an example of collaboration towards common wellbeing.

Naš nebeški Oče je popoln vzor v izražanju ljubezni.
Our Father in Heaven is a perfect example for expressing love.