What is the translation of " NAJPOGOSTEJE PRIZADETI " in English?

• most commonly affected
• most often affected
• most frequently affected

Examples of using Najpogosteje prizadeti in Slovenian and their translations into English

Najpogosteje prizadeti prst je palec na nogi.
Is usually most affected finger is a finger II.

Otroci, stari od 4 do 6 let, so najpogosteje prizadeti;
Children between the age of 4 and 6 are most often affected;

Žile, ki so najpogosteje prizadeti s težavo vključujejo noge in roke.
The veins that are most commonly affected with this issue include the feet and hands.

Tretji, četrti in peti ledveni vretenci so najpogosteje prizadeti.
The third and fourth toes are most often affected.

Oko je eden izmed najpogosteje prizadetih organov pri ljudeh, ki so zboleli za sladkorno boleznijo.
Eye is one of the most commonly affected organs in people with diabetes.

To vpliva na ramena, kolena ali stoja čeprav so ramena najpogosteje prizadeti.
It affects shoulders, knees or hocks although the shoulders are most commonly affected.

Najpogosteje prizadeti organ so jetra in nekoliko redkeje pljuča, bolezen pa se lahko kaže z močno anafilaktično reakcijo.
The liver and lungs are the most commonly affected organs, but the disease can also cause a strong anaphylactic reaction.

Plavanje, tek in kolesarjenje krepijo mišice na najpogosteje prizadetih delih telesa.
Swimming, running and cycling strengthen the muscles of the most commonly affected body parts.

V tem primeru najpogosteje prizadeti organi so možganov, krvi, ledvic, srce in oko, jetra, vranica in pljuča, redkeje prizadeta z okužbo.
In this case the most commonly affected organs are brain, blood, kidney, heart and eye, with liver, spleen and lungs being less commonly affected by the infection.

Povečano obarjanje pri nizkih temperaturah lahko delno pojasni, zakaj so najpogosteje prizadeti sklepi na nogah.
The increased precipitation at low temperatures partly explains why the joints in the feet are most commonly affected.

Kri, možgani, oči, ledvice in srce so najpogosteje prizadeti, vendar Candida lahko raste tudi v pljučih, jetrih in vranici.
The blood, brain, eye, kidney, and heart are most often affected but candida also can grow in the lungs, liver, and spleen.

Pri uporabi določenih izdelkov(bučke, riž, suhe slive, semena) so najpogosteje prizadeti koža in prebavni sistem. Simptomi poškodb kože:.
When using certain products(zucchini, rice, prunes, seeds), the skin and the digestive system are most often affected. Symptoms of skin lesions:.

Starejši moški in ženske po menopavzi so najpogosteje prizadeti in protin je najpogostejši tip artritisa pri moških nad 40 let.
Older men and postmenopausal women are most frequently affected, and gout is the most common type of arthritis in men over the age of 40.

Pri odraslih so najpogosteje prizadeta področja dlani in stopala.
In adults the hands and feet are the most commonly affected areas.

Mehurja in sečnice so najpogosteje prizadeta območja.
Knees and shoulders were the most frequently affected areas.

Mehurja in sečnice so najpogosteje prizadeta območja.
The shoulder and pelvis are the most frequently affected areas.

Najpogosteje prizadete funkcije pri teh boleznih je prevoz.
These diseases commonly affect transportation function.

Najpogosteje prizadete sadike niso ozdravljene.
Most often, affected seedlings are not cured.

Vendar pa je pogosto prizadeta zaradi bolezni, kot je vetrovi ali perforirani madeži.
However, it is often affected by a disease like flatulence or perforated spotting.

Ženske so pogosteje prizadete kot moški in ponavadi tečejo v družinah.
It is more likely to affect women than men and usually runs in families.

Ženske so pogosteje prizadete kot moški in ponavadi tečejo v družinah.
It's more likely to affect men than women and often runs in families.

Če je pogosto prizadeta zaradi vlage.
If it is often affected by moisture.

Pogosto prizadeta območja pokrovov, ki se nenehno poškodujejo ali so izpostavljena trenju.
Often affects those areas of skin that are constantly injured or subjected to friction.

Še posebej so pogosto prizadeta jetra.
Especially the liver is often affected.

Poleg tega so spodnje okončine pogosto prizadete.
The lower limbs are also often affected.

Najpogosteje prizadeta vrsta kolagena je tista, ki se uporablja za nastanek sklepnega hrustanca in materiala, podobnega želeju(steklast), ki ga najdemo v očeh.
The type of collagen most commonly affected is that used to produce joint cartilage and the jellylike material(vitreous) found within the eyes.

Najpogosteje prizadeta območja so spodnja stran rok, prsni koš in manj pogosto tudi obraz.
The most frequently affected areas include the underside of the arms, the chest and, less often, the face.

Najpogosteje prizadet del črevesa je debelo črevo, vendar so možni tudi tumorji v tankem črevesu.
The most commonly affected part of the intestine is the large intestine, but tumors are also possible in the small intestine.