What is the translation of " NAMERIŠ " in English?

• you point

Examples of using Nameriš in Slovenian and their translations into English

Nameriš in slikaš.
Just point and click.

Vzameš si čas, nameriš. Šparovček.
You take your time, set up a shot.

Nameriš in stisneš.
You point and squeeze.

Samo varovalo snameš, nameriš in ustreliš.
This is the safety. Take this off, aim and fire.

Nameriš in streljaš.
Just point and shoot.

Ko naslednjič nameriš pištolo v nekoga, preveri.
Next time you point a gun, check for bullets.

Nameriš, ustreliš in bum, nekdo umre.
Point it, pull the trigger… and, boom, somebody dies.

Če pa dobro nameriš, bo odziv takojšen.
But if you have aimed just right, it will be pure reflex.

Nameriš, streljaš, zlobnež pade na tla.
You point, you shoot, somebody bad falls down.

Lažje je kot izgleda-- samo nameriš in ustreliš, res.
It's easier than it looks-- just point and shoot, really.

Samo nameriš in pritisneš na sprožilec.
Just point it and pull the trigger.

Skoncentriraš se in potem… nameriš naravnost v center.
You just balance, and then you aim right down the center.

Lahko nameriš to budalo in mu pokažeš njegove napake?
Can you put your gun on this prick and show him the error of his ways?

Vzameš pest ostružkov, nameriš palec v usta in stisneš.
You take a handful of the shavings, point your thumb at your mouth and squeeze.

Prehitro nameriš in sunkovito sprožiš.
You're rushing your aim, and you're still jerking the trigger.

Kar pravim je, če pogledaš človeka v oči in vanj nameriš s pištolo, izveš, kdo si v resnici.
What I'm saying is, you look a man in the eye and point a gun at him, you find who you really are.

Kako lahko nameriš nekoga, ki ga sploh ne vidiš?
How do you aim at something you can't see?

Odsukaš varovalo, nameriš in pritisneš petelina.
Flip off the safety, you point, and you pull the trigger.

Puško nameriš, kamor ti je ukazano, in sprožiš.
You point your gun where you're told to point it… and you pull the trigger.

Poslušaj, Tom- če jih nameriš vame, se bom usral od strahu ali pa naredil, karkoli boš zahteval.
Listen, Tom- you point them at me, I will shit myself or do whatever you say.

Natančno nameri in izstreli sonca in zberi vse bisere na vsaki stopnji.
Carefully aim and launch your sundrops to collect all the pearls in each level….

Namerite, zajemite, ustvarite.
Point, shoot, create.

Nameri na Granta in dobi resnico.
Aim it at Grant and get the truth.

Pripravljeni, namerite… Ogenj!
Ready, aim… fire!

Nameri in streljaj?
Point and shoot?

Pazljivo namerim in gledam hudiča v oči.
Aim careful and look the devil in the eye.

Nameri in ustreli.
Point and shoot.

Nameri in moli.
Point and pray.

Namerite topove in ognjene puščice v njihovo prvo bojno linijo!
Aim all cannons and explosive arrows at their vanguard ships!

Nameri in slikaj.
Point and shoot.