What is the translation of " NARKOLEPSIJA " in English?

• narcolepsy

Examples of using Narkolepsija in Slovenian and their translations into English

Lahko bi bila narkolepsija.
Could be some sort of narcolepsy.

Narkolepsija in njeni simptomi.
About Narcolepsy and its symptoms.

Primeri so nespečnost, apneja v spanju, nemirne noge, zapoznela faza spanja in narkolepsija.
Examples are insomnia, sleep apnoea, restless legs, delayed sleep phase and narcolepsy.

Narkolepsija- kaj je to bolezen, vzrok?
Narcolepsy- what is this disease, the cause of the?

V medicini se uporabljajo za zdravljenje nekaterih motenj spanja, kot sta prekomerna dnevna zaspanost in narkolepsija.
There are many people using this medication for the treatment of sleep disorders such as excessive day time sleepiness and narcolepsy.

Narkolepsija- prekomerna dnevna zaspanost.
Pharmacotherapy for excessive daytime sleepiness.

V medicini se uporabljajo za zdravljenje nekaterih motenj spanja, kot sta prekomerna dnevna zaspanost in narkolepsija.
In medicine, eugeroic compounds are used in the treatment of certain sleeping disorders, such as excessive daytime sleepiness and narcolepsy.

Narkolepsija s katapleksijo ali brez nje(glejte poglavje 4.4).
Narcolepsywith or without cataplexy(see section 4.4).

Približno 40 milijonov američanov trpi zaradi motenj spanja, kot npr. apnea, insomnia, narkolepsija in sindrom nemirnih nog.
Up to 70 million Americans suffer from sleep disorders, such as obstructive sleep apnea, insomnia, narcolepsy and restless legs syndrome.

Narkolepsija(s katapleksijo ali brez nje) je kronično stanje.
Narcolepsy(with or without cataplexy) is a chronic condition.

Približno 40 milijonov američanov trpi zaradi motenj spanja, kot npr. apnea, insomnia, narkolepsija in sindrom nemirnih nog.
Approximately 40 million Americans suffer from sleep disorders, including obstructive sleep apnea, insomnia, narcolepsy, and restless legs syndrome.

Narkolepsija brez katapleksije je tudi redka variacija bolezni.
Narcolepsy without cataplexy is also a rare variation of the disease.

Opozoriti je treba, da je ta pojav v vsakem primeru se ne sme mešati z epilepsijo, komo vrtoglavica vestibularnega narave, narkolepsija in drugih podobnih razmerah.
It should be noted that this phenomenon is in any case should not be confused with epilepsy, coma, vertigo vestibular nature, narcolepsy and other similar conditions.

Narkolepsija: Narkolepsija čez dan povzroči izjemno zaspanost, pa tudi motnje nočnega spanja.
Narcolepsy: Narcolepsy causes extreme drowsiness during the day, as well as disturbances of nocturnal sleep.

Strokovnjaki za motnje spanja, zbrani v Sevilli za praznovanje XX letnega srečanja španskega društva za spanje(SES), so pokazali, da obstajajo novi dokazi, ki kažejo, da je narkolepsija avtoimunska bolezen.
Specialists in sleep disorders gathered in Seville for the celebration of the XX Annual Meeting of the Spanish Sleep Society(SES), have indicated that there is new evidence that indicates that narcolepsy is an autoimmune disease.

Narkolepsija prizadene enega na vsakih 2000 ljudi, glede na Nacionalnem inštitutu za nevrološke motnje in Stroke.
GBS affects about one person in 100,000, according to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke.

Evgeroiki(prvotno,"eugrégorique" ali"evgregorik"),[1] znani tudi kot budnost spodbujajoče učinkovine so skupina zdravil, ki spodbujajo budnost in pozornost.[2][3] V medicini se uporabljajo za zdravljenje nekaterih spalnih motenj, kot sta prekomerna dnevna zaspanost in narkolepsija.[2][3] Na splošno naj bi imeli zelo majhen zasvojitveni potencial.[2][3].
Eugeroics(originally,"eugrégorique" or"eugregoric"),[1] also known as wakefulness-promoting agents and wakefulness-promoting drugs, are a class of drugs that promote wakefulness and alertness.[2][3] They are used medically for the treatment of certain sleeping disorders, such as excessive daytime sleepiness and narcolepsy.[2][3] They generally have a very low addictive potential.[2][3].

Po raziskavah strokovnjakov narkolepsija izvira iz motenj v presnovnih procesih, ki se pojavljajo v možganih.
According to the research of specialists, narcolepsy originates from a disturbance in the metabolic processes occurring in the brain.

Narkolepsija prizadene enega na vsakih 2000 ljudi, glede na Nacionalnem inštitutu za nevrološke motnje in Stroke.
Autism affects between two and 10 of every 10,000 people, according to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke.

Po ločenih predpostavkah ima narkolepsija dedno naravo v povezavi z provokativnim dejavnikom od zunaj(virusna okužba).
According to separate assumptions, narcolepsy has a hereditary nature in conjunction with a provocative factor from the outside(viral infection).

Narkolepsija je bolezen, ki povzroča čezmerno dnevno zaspanost in nagnjenost k temu, da oseba nenadoma zaspi v neprimernih situacijah(napadi spanja).
Narcolepsy is a condition that causes excessive daytime sleepiness, with the risk of sudden fall asleep in inappropriate situations(sleep attacks).

Epidemiološke študije so pokazale, da ima narkolepsija pomemben negativen vpliv na kakovost življenja ljudi, ki jih ta bolezen prizadene, celo v primerjavi z bolniki, ki trpijo za drugimi boleznimi, kot so epilepsija ali druge motnje spanja, kot je apneja v spanju. sanje.
Epidemiological studies have shown that narcolepsy has a significant negative impact on the quality of life of people affected by this disease, even compared to patients suffering from other pathologies, such as epilepsy, or other sleep disorders, such as sleep apnea. dream.

Narkolepsija je bolezen, ki povzroča čezmerno dnevno zaspanost in nagnjenost k temu, da oseba nenadoma zaspi v neprimernih situacijah(napadi spanja).
Narcolepsy is a condition that causes excessive daytime sleepiness and a tendency to suddenly fall asleep in inappropriate situations(sleep attacks).

Narkolepsija je bolezen, ki povzroča čezmerno dnevno zaspanost in nagnjenost k temu, da oseba nenadoma zaspi v neprimernih situacijah(napadi spanja).
Narcolepsy is the condition that causes excessive daytime sleepiness and a tendency to fall asleep suddenly in inappropriate situations known as sleep attacks.

Narkolepsija je motnja spanja, ki lahko vključuje napade spanja v času, ko je človek običajno buden, lahko pa se pojavijo tudi katapleksija, paraliza v spanju, halucinacije in slabo spanje.
Narcolepsy is a sleep disorder that may include attacks of sleep during normal waking hours, as well as cataplexy, sleep paralysis, hallucinations and poor sleep.

Mislim, da mi je moja narkolepsija pomagala odstraniti tiste ljudi, ki niso bili zmožni razumeti, da mi je nekaj, kar mi je predstavljalo tak izziv, prav tako bilo izvor strasti in je spreobrnilo moje življenje v nekaj, kar si nisem nikoli predstavljala.
I think my narcolepsy has helped weed out people who aren't able to understand that something so challenging for me has also been a source of passion and turned my life into something I never imagined.

Pogovor o narkolepsiji ne zahteva hkratne prisotnosti vseh teh pojavov.
To talk about narcolepsy does not require the presence of all these manifestations at the same time.

Pomoč za dojenčke z narkolepsijo je podobna terapevtskim ukrepom za odrasle bolnike.
Help for babies with narcolepsy is similar to therapeutic measures for adult patients.

Opis, simptomi in preventiva na narkolepsije bolezni.
Description, symptoms and prevention of the disease narcolepsy.

Kombinacija opisanih raziskovalnih metod omogoča somnologu diagnosticiranje narkolepsije.
The combination of the described research methods allows somnologist to diagnose narcolepsy.